「もりのべ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

稲目・尾興の死後は蘇我馬子、物部守屋（もののべのもりや）に代替わりした。例文帳に追加

After the death of Iname and Okoshi, SOGA no Umako and MONONOBE no Moriya took over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「つごもり」は、晦日の別名であり、「月隠り（つきごもり）」が転じたものである。例文帳に追加

The term 'Tsugomori' was modified from 'tsuki-gomori' (literally, "hiding moon") and is synonymous with 'misoka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天延3年（975年）10月5日　紀伊権守例文帳に追加

On November 15, 975, director of Kii Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延6年（1140年）讃岐権守例文帳に追加

1140: Sanuki gon no kami (Governor of Sanuki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延5年（1139年）兼播磨権守例文帳に追加

1139: Concurrently Harima gon no kami (Provisional Governor of Harima Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延4年（1138年）兼伊予権守例文帳に追加

1138: Concurrently Iyo gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くにある物部守屋墓例文帳に追加

Near MONONOBE no Moriya's grave  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に物部守屋などがいる。例文帳に追加

Among his children was MONONOBE no Moriya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこれからも英語の勉強を続けるつもりです。例文帳に追加

I plan to continue to study English.  - Weblio Email例文集

私は英語の勉強とピアノを練習するつもりです。例文帳に追加

I intend to study English and practice piano.  - Weblio Email例文集

私はフランスに建築の勉強に行くつもりです例文帳に追加

I plan to go to France to study architecture.  - Weblio Email例文集

夏休みは資格の勉強をするつもり。例文帳に追加

I plan to study for my exams during the summer vacation. - 時事英語例文集

彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。例文帳に追加

He said he would give a helping hand to them. - Tatoeba例文

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。例文帳に追加

Mike said a few words by way of suggestion. - Tatoeba例文

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。例文帳に追加

Mike said a few words as a suggestion. - Tatoeba例文

私は今それについて詳しく述べるつもりはない例文帳に追加

I'm not going into details about it now. - Eゲイト英和辞典

副署長を殺すつもりはなかった、とバレットは述べた。例文帳に追加

Barrett stated that he did not mean to kill the Deputy Chief. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。例文帳に追加

He said he would give a helping hand to them.  - Tanaka Corpus

マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。例文帳に追加

Mike said a few words by way of suggestion.  - Tanaka Corpus

物部守屋（もののべのもりや、生年不詳-用明天皇2年(587年)7月）は飛鳥時代の大連(古代日本)（有力豪族）である。例文帳に追加

MONONOBE no Moriya was Omuraji (ancient Japan) (powerful local ruling family) during the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部目大連は天皇を諌めて、身ごもりやすい人は褌が体に触れただけで身ごもりますと述べた。例文帳に追加

Mononobe no Me Omuraji advised the Emperor Yuryaku that there were some women who would become pregnant more easily; then those women could become pregnant through just contact with a fundoshi (a traditional under wear for male).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日英語の勉強をするために図書館へ行くつもりでした。例文帳に追加

I was planning to go to the library in order to study English today.  - Weblio Email例文集

英語の勉強をするために図書館へ行くつもりでした。例文帳に追加

I was planning to go to the library in order to study English.  - Weblio Email例文集

私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張るつもりです。例文帳に追加

I intend to do my best not to become a hindrance to your English study. - Weblio Email例文集

私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。例文帳に追加

I intend to devote a few hours a day to the study of English. - Tatoeba例文

私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。例文帳に追加

I intend to devote a few hours a day to the study of English.  - Tanaka Corpus

彼は続けて，今後は落語に集中するつもりだと述べた。例文帳に追加

He went on to say that he would now concentrate on his rakugo performances. - 浜島書店 Catch a Wave

メモリ制御回路、半導体集積回路、不揮発性メモリのベリファイ方法例文帳に追加

MEMORY CONTROL CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD OF VERIFYING NONVOLATILE MEMORY - 特許庁

私が英語の勉強で最も利用するのはラジオです。例文帳に追加

The thing that I use most for studying English is the radio.  - Weblio Email例文集

一次メモリーは主記憶装置の別名である例文帳に追加

primary memory is another name for main storage  - コンピューター用語辞典

彼の別荘は森の中にひっそりと建っていた例文帳に追加

His cottage was tucked away in the forest. - Eゲイト英和辞典

社伝には物部守屋の伝説を有する。例文帳に追加

The shrine's biography includes the legend of Mononobe no Moriya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年に、物部守屋を合祀し、今日に至っている。例文帳に追加

Today's shrine was completed in 1901 after Mononobe no Moriya was enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延4年（1138年）、清盛の長男として誕生。例文帳に追加

Shigemori was born in 1138 as the first son of Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延久6年（1074年）　従四位上　近江権守例文帳に追加

1074 - Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Oe gon no Kami (Provincial Administrator of Omi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部守屋の後裔、弓削櫛麻呂の子。例文帳に追加

Kiyohito was MONONOBE no Moriya's descendant and YUGE no Kushimaro's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三酸化モリブデンナノベルトとその製造方法例文帳に追加

MOLYBDENUM TRIOXIDE NANO BELT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

メモリ用延出式キャパシター及びその製造方法例文帳に追加

EXTENSION TYPE CAPACITOR FOR MEMORY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

わたしのほうからもリストラについて一言述べたいと思います。例文帳に追加

Let me comment on restructuring. - 厚生労働省

と編集者が述べ、残りのみんなも「了解」と反響した。例文帳に追加

said the Editor, and the rest of us echoed `Agreed.'  - H. G. Wells『タイムマシン』

盛土補強材５として盛土表層部から盛土内方に鋼棒を延在する。例文帳に追加

A steel bar is extended inside banking from a banking surface layer part as the banking reinforcing material 5. - 特許庁

その後、蘇我馬子は、物部守屋を滅ぼし、これ以降物部氏は没落してしまう。例文帳に追加

Later, SOGA no Umako killed MONONOBE no Moriya, which eventually ruined the Mononobe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不良チップが存在する場合であっても、メモリ容量を２のべき乗とする。例文帳に追加

To set a memory capacity to the power of 2 even when a defective chip exists. - 特許庁

熱延鋼板を製造する際に、熱延鋼板の酸洗性が良好で、かつ機械的特性も良好な熱延鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a hot rolled steel sheet which has satisfactory pickling properties and also has satisfactory mechanical properties upon the production of the hot rolled steel sheet. - 特許庁

田中君の弁護をする訳ではないが, 彼にも理由はあったのだ.例文帳に追加

I hold no brief for Tanaka, but I'm sure he had his reasons.  - 研究社 新和英中辞典