「もんじゅじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

楼門-重要文化財（国指定）。例文帳に追加

Romon (a two-storied gate) – an Important Cultural Property of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は文殊菩薩。例文帳に追加

Its honzon (the principal image of Buddha) is Monju Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊院西古墳（特別史跡）例文帳に追加

Monjuin Nishi Kofun (a Special Historic Site)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は文殊菩薩騎獅像。例文帳に追加

Its principle image is a statue of Monju Bosatsu riding a lion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕉門十哲の一人。例文帳に追加

He was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年、「文殊」上り1本を廃止。例文帳に追加

1999: One of the inbound-train services was ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文殊菩薩像例文帳に追加

Color painting on silk of Monjubosatsu (Manjusri [bodhisattva])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海住山寺文殊堂例文帳に追加

Monjudo hall of Kaijusen-ji Temple [Kizugawa City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント注文受注サーバー例文帳に追加

PRINT ORDER RECEPTION SERVER - 特許庁

プリント注文受注システム例文帳に追加

PRINT ORDER RECEIVING SYSTEM - 特許庁

文殊菩薩（もんじゅぼさつ）、サンスクリットマンジュシュリー(maJjuzrii)は、大乗仏教の崇拝の対象である菩薩の一尊。例文帳に追加

Monju Bosatsu, or maJjuzrii in Sanskrit, is one of the Bosatsus which is worshiped in Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県桜井市の安倍文殊院、山形県高畠町の亀岡文殊とともに日本三文殊菩薩のひとつとされる。例文帳に追加

It is known as one of the three Monju Bosatsu of Japan along with Abe Monju-in Temple located in Sakurai City, Nara Prefecture, and Kameoka Monju located in Takahata-cho, Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文受領応答システム、注文受領側端末装置、注文受領応答方法及び記憶媒体例文帳に追加

ORDER RECEPTION/ANSWER SYSTEM, ORDER RECEPTION SIDE TERMINAL DEVICE, ORDER RECEPTION/ANSWERING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

後水尾上皇の信任が厚く、沢庵宗彭・一糸文守（いっしもんじゅ）に参禅している。例文帳に追加

He had the trust of the Retired Emperor Gomizunoo, and even participated in the Zen mediation of Takuan Soho/Isshi Monju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント注文受注プログラム、それを記憶した記憶媒体及びプリント注文受注装置例文帳に追加

PRINT ORDER RECEIVING PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING THEREOF AND PRINT ORDER RECEIVING DEVICE - 特許庁

研究開発段階炉規則の規制対象は、高速増殖原型炉もんじゅである。例文帳に追加

The Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development aim to regulate the fast breeder prototype reactor Monju. - 経済産業省

《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

文殊五尊像/鎌倉時代/快慶作/重文例文帳に追加

Statues of the Monju quintet: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂/文殊五尊像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

Statues of the Monju quintet in the main hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(仏教で)金色世界という,文殊菩薩の住む浄土例文帳に追加

in Buddhism, the paradise where {'Manjushiri'} lives, called the {Pure Land of 'Manjushiri'}  - EDR日英対訳辞書

密教において,文殊菩薩の六字の真言例文帳に追加

in esoteric Japanese Buddhism, the six true kanji  - EDR日英対訳辞書

三七日（二十一日目）　文殊菩薩（宋帝王）例文帳に追加

A memorial service on the Twenty-First Day Monju Bosatsu (Sotei-o (the third judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字輪の法門　文珠師利菩薩の章例文帳に追加

Homon of Jirin (words having no form) Chapter of Monjushiri Bosatsu (Manjushiri Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕉門十哲とされるのは以下の10人である。例文帳に追加

The following 10 people are regarded as Shomon Jittetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都賞先端技術部門受賞者例文帳に追加

The winners of the Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その先は文殊菩薩の浄土であるという。例文帳に追加

It was said that the PureLland of Monju Bosatsu (Manjusri) was on the other side of the bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階建ての門で、階上に文殊菩薩を安置する。例文帳に追加

A two-story gate, Monju Bosatsu is housed upstairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊堂-鎌倉時代（1312年）、銅板葺例文帳に追加

Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312 during the Kamakura period and topped by a copper sheet roof  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東門（重文）－東大寺の門を移築したもの。例文帳に追加

East Gate (National Important Cultural Property) - a gate brought over from Todai-ji Temple and reassembled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙製文殊菩薩立像－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Paper-made Monjubosatsu ritsuzo (Standing Image of Manjusri (bodhisattva)) -- A work of the Kamakura Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩立像-金堂安置、平安時代。例文帳に追加

The wooden standing statue of Manjusri - enshrined in the golden hall, made in the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教法人としての公称は文殊院である。例文帳に追加

The official name as a religious corporation is Monju-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊塔（三重塔）（重要文化財）例文帳に追加

Monju-to Pagoda (a three-story pagoda) (important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文十年（1541年）には安芸国の銀山城主となる。例文帳に追加

In 1541 he became the lord of Kanayama-jo Castle in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊菩薩及び脇侍像5体（重文）例文帳に追加

Statue of Monju Bosatsu (Manjusri) and five attendants statues (important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲状腺ホルモン受容体アンタゴニスト及び医薬例文帳に追加

THYROID HORMONE RECEPTOR ANTAGONIST AND MEDICINE - 特許庁

三人寄れば文殊の智慧【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Two heads are better than one”  - 斎藤和英大辞典

三人寄れば文殊の智慧【イディオム・格言的】例文帳に追加

“There is safety in the number of counsellors.”  - 斎藤和英大辞典

三人よれば文殊の智恵【イディオム・格言的】例文帳に追加

“There is safety in numbers”  - 斎藤和英大辞典

彼は紅茶にレモンジュースをたらした。例文帳に追加

He dropped lemon juice into his tea. - Tatoeba例文

ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。例文帳に追加

I feel better when I drink hot lemon juice. - Tatoeba例文

レモンジュースは、口の中で細胞組織を収斂させる例文帳に追加

Lemon juice astringes the tissue in the mouth  - 日本語WordNet

薄いレモンジュースに甘味をつけた飲み物例文帳に追加

sweetened beverage of diluted lemon juice  - 日本語WordNet

文殊菩薩という知恵をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'  - EDR日英対訳辞書

釈迦,文殊菩薩,普賢菩薩の三つの仏像例文帳に追加

three images of {Buddha, Manjushiri and Samantabhadra}  - EDR日英対訳辞書