「もんじゅじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

文殊菩薩像の造形はほぼ一定している。例文帳に追加

The shapes of Monju Bosatsu statues are nearly identical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋帝王（そうていおう）→文殊菩薩例文帳に追加

Sotei-o: Monju Bosatsu (Manjusri Bodhisattva, Buddha associated with wisdom, doctrine and awareness)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の文殊菩薩は秘仏とされる。例文帳に追加

The statue of Monju Bosatsu (Budhisattva), its principal image, is a Buddhist statue rarely shown to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色文殊菩薩像例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Monju Bosatsu-zo (Color painting on silk of a portrait of Manjusri Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8号壁・文殊菩薩坐像-北面の西端。例文帳に追加

Wall No. 8, Monju Bosatsu zazo (seated image of Manjusri Bodhisattva): On the west edge of the north face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8号壁の文殊菩薩像と対をなす。例文帳に追加

The image is paired with the wall No. 8, the image of Monju Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊楼-寛文8年（1668年）の火災後の再建。例文帳に追加

Monju-ro – Rebuilt after a fire in 1668  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造僧形文殊坐像-平安後期例文帳に追加

Wooden sedentary statue of Manjusri in the form of a Buddhist monk: Created during the latter half of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊堂-正和元年（1312年）建立例文帳に追加

Monju-do (hall dedicated to the Bodhisattva of wisdom, Monju): Constructed in 1312  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門（重要文化財）－慶長17年（1612）再建例文帳に追加

Nio-mon Gate (Important Cultural Property): It was rebuilt in 1612.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大門（重文）－仁王門とも呼ばれる。例文帳に追加

Daimon-gate (the great outer gate) (Important Cultural Property): It is called Nio-mon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は法性山、本尊は文殊菩薩。例文帳に追加

Its sango (a title given to a Buddhist temple) is Hosho-zan, and its honzon (principal image of Buddha) is Monju Bosatsu (Japanese Manjusri).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩騎獅像－本堂安置。例文帳に追加

Wooden statue of Monju Bosatsu riding the lion - Enshrined at Hondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩騎獅像・普賢菩薩騎象像例文帳に追加

Wooden statue of Monju Bosatsu (Bodhisattva) riding on a lion and statue of Fugen Bosatsu (Bodhisattva) riding on an elephant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造騎獅文殊菩薩及び脇侍像4躯例文帳に追加

Wooden statues of Kishi Monju Bosatsu and four attendants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊九助らは獄死している(伏見騒動)。例文帳に追加

Kusuke MONJU died in prison (Fushimi Riot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師は、まず蕉門十哲の志太野坡。例文帳に追加

His master was first Yaba SHIDA, who was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「文殊(列車)」（新大阪－天橋立：1往復）例文帳に追加

The Limited Express 'Monju' (between Shin-Osaka and Amanohashidate: one round trip)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄183系電車（特急「北近畿」「文殊」）例文帳に追加

JNR/JR Limited Express Series 183 (Limited Express 'Kitakinki' and 'Monju')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「はしだて」「文殊」の直通運転開始。例文帳に追加

It also began the direct driving of the services of Limited Express 'Hashidate' and 'Monju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄183系電車（特急「はしだて」・特急「文殊」）例文帳に追加

JNR/JR Limited Express Series 183 (Limited Express 'Hashidate' & Limited Express 'Monju')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「文殊(列車)」（新大阪～天橋立）183系電車例文帳に追加

Limited Express 'Monju': Shin-Osaka Station - Amanohashidate Station; JNR/JR Limited Express Series 183  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72号･･･天橋立にて「文殊_(列車)」例文帳に追加

Tango Discovery No. 72: The Limited Express 'Monju (train)' at Amanohashidate Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘は一門重臣たちと対応を内談。例文帳に追加

Yoshihiro met privately with his relatives and chief vassals to decide how to respond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津氏の一門、重臣がこれに従った。例文帳に追加

The Shimazu clan family and main vassals joined the attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禄高：約500石、家紋：十六葉裏菊。例文帳に追加

Hereditary stipend: about 500 koku; crest: the Juroku Hauragiku (16 leaves of reversed chrysanthemum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規なメラニンコンセントレーティングホルモン受容体例文帳に追加

NEW MELANIN CONCENTRATING HORMONE RECEPTOR - 特許庁

メラニン凝集ホルモン受容体アンタゴニスト例文帳に追加

MELANIN-CONCENTRATING HORMONE RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

性ホルモン受容体作用評価に有用な細胞例文帳に追加

CELL USEFUL FOR EVALUATION OF SEX HORMONE RECEPTOR ACTION - 特許庁

昆虫性フェロモン受容体タンパク質及びその利用例文帳に追加

INSECT SEX HORMONE RECEPTOR PROTEIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

ホルモン受容体組成物および方法例文帳に追加

HORMONE RECEPTOR COMPOSITION AND METHOD - 特許庁

問注所（もんちゅうじょ、もんじゅうしょ）は、日本の鎌倉幕府・室町幕府に設置された訴訟事務を所管する機関である。例文帳に追加

The Monchujo was a government body of the Kamakura and Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), which was responsible for judicial affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊菩薩騎獅像/鎌倉時代/康俊・康成等作/重文例文帳に追加

A statue of Monju Bosatsu Riding on a Lion: Sculpted by Koshun, Kosei and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝物殿/文殊菩薩立像/平安時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Manjusri (bodhisattva) in the treasure hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造伝九条兼実坐像（僧形文殊像）-平安時代後期例文帳に追加

Wooden seated statue of attributed to Kanezane KUJO (form of a Buddhist monk): Latter part of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、騎獅の文殊、先導役の善財童子、獅子の手綱を握る優填王、仏陀波利、最勝老人を従える文殊五尊像も造形された。例文帳に追加

Additionally, the 'Monju quintet' Monju gosonzo was produced, consisting of Monju riding a lion, Zenzai-doshi as an usher, Udenno drawing the reins of the lion, Buddhapali, and the elder Saisho Ronin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラムにライムジュースまたはレモンジュースを入れたカクテル例文帳に追加

a cocktail made with rum and lime or lemon juice  - 日本語WordNet

木造文殊菩薩・脇侍善財童子及び優填王像例文帳に追加

The wooden statue of Monju Bosatsu accompanied by the statue of its followers, Zenzaidoji and Udenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1983年度、第7回講談社漫画賞少女部門受賞。例文帳に追加

In the year 1983, "Hi Izuru Tokoro no Tenshi " was awarded Girl's Comic Division of Kodansha Manga Sho (The Kodansha Manga Award).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩立像－鎌倉時代、伝快慶作。例文帳に追加

The Wooden Monjubosatsu ritsuzo (standing image of Manjusri [bodhisattva]) is said to have been created by Kaikei in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（重要文化財）木造文殊菩薩騎獅像（文化庁）例文帳に追加

The wooden statue of Monju Bosatsu riding on a lion is also an Important Cultural Property and is held by the Agency for Cultural Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月18日、「北近畿」・「文殊」全面禁煙化を実施。例文帳に追加

March 18, 2007: A total ban on smoking was implemented in the cars of 'Kitakinki' and 'Monju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピキア酵母による甲状腺刺激ホルモン受容体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF THYROID-STIMULATING HORMONE RECEPTOR WITH PICHIA YEAST - 特許庁

この場合、文殊もまた修行の途上であるとの観点から、菩薩の呼称を避け文殊大士（だいし）と呼ぶことがある。例文帳に追加

In this case, from the viewpoint that Monju is also on the way of ascetic training, it is sometimes called Monji Daishi, which avoids using the title of Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌は儒家風で『白氏文集（はくしもんじゅう）』の詩句を和歌によって表現しようとしたところに特徴がある。例文帳に追加

His waka poetry is in a Confucianist style and is characterized by trying to express the lines of "Bai-Shi Wen Ji" (a collection of poems by Hakkyoi, a famous Chinese poet) using the waka style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス