「もんだいひょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイヤモンド様薄膜の評価方法、評価装置及び評価用プログラム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF DIAMOND-LIKE THIN FILM, EVALUATION DEVICE AND EVALUATION PROGRAM - 特許庁

standards: 標準規格への適合問題。例文帳に追加

standards: Standards conformance issues.  - FreeBSD

ダイヤモンドの表層加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING SURFACE LAYER OF DIAMOND - 特許庁

ダイヤモンド基板表面加工方法例文帳に追加

SURFACE PROCESSING OF DIAMOND SUBSTRATE - 特許庁

問題表示制御手段４で、練習問題を解答の選択肢とともに、表示装置２に表示する。例文帳に追加

A practice problem and answer choices are displayed on a display device 2 by a problem display control means 4. - 特許庁

個々の帳票の問題点を判定し評価するための帳票評価判定具を提供する。例文帳に追加

To provide a slip evaluation determiner for determining and evaluating problems of individual slips. - 特許庁

同じ氏族の中で比較的多く使われている家紋は代表紋（だいひょうもん）、または表紋（おもてもん）といい、その氏族の代表的な家紋として扱われていた。例文帳に追加

The Kamon often used among the same clan were called Daihyomon or Omotemon (表紋) and were treated as the representative Mon of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題は、それを評価する標準試験を考案することだ。例文帳に追加

The problem is devising a standard test to assess that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代表紋章：「カタバミ家紋（まるにかたばみ）」例文帳に追加

Representative crest: Katabami family crest (katabami in a circle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって鑑評会での評価の対象になりえないという問題がある。例文帳に追加

Therefore, the problem is that ginka cannot be the object of appreciation in kanpyokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題評価手段を用いて報告された問題に対する価値を評価点という形で算出する。例文帳に追加

The value to a problem reported by use of a problem evaluation means is calculated in the form of evaluation point. - 特許庁

もんじゅの安全性評価については、第6条で報告する。例文帳に追加

Safety assessment on Monju is discussed in Article 6. - 経済産業省

この成功者の代表は近松門左衛門であった。例文帳に追加

Monzaemon CHIKAMATSU was a representative of successful writers of those texts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド膜被覆部材の膜密着力評価方法及び評価装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING ADHESION FORCE OF MEMBRANE IN DIAMOND MEMBRANE COATED MEMBER - 特許庁

試験問題評価方法及び装置及び試験問題評価プログラム及び試験問題評価プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING TEST QUESTION AND ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

操作部５からの操作により、問題情報を表示部６に表示する。例文帳に追加

The question information is displayed on a display part 6 by operation from an operating part 5. - 特許庁

なお、計算問題が表示された際には、液晶表示装置２には、カーソル２０１が表示される。例文帳に追加

A cursor 201 is displayed in the liquid crystal display device 2 when a counting problem is displayed. - 特許庁

医学功績と脚気問題から見た再評価例文帳に追加

Public re-evaluation considering his medical achievements and the beriberi issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこの表からどんな問題が分かりますか。例文帳に追加

What kind of problems can you find from this table?  - Weblio Email例文集

標準が間違っていると感じたら、標準化団体にその疑問を糺してください。例文帳に追加

If you think the standard is wrong, ask the standards body to consider the question.  - FreeBSD

制約問題に対する解の堅牢性を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ROBUSTNESS OF SOLUTIONS TO CONSTRAINT PROBLEM - 特許庁

この問題について評議会を開いている例文帳に追加

A conference is sitting on the question.  - 斎藤和英大辞典

専門家はその絵に高い評価を下した。例文帳に追加

Experts put a high valuation on the painting. - Tatoeba例文

専門家はその絵に高い評価を下した。例文帳に追加

Experts put a high valuation on the painting.  - Tanaka Corpus

代表紋章：「五瓜に五剣唐花（ごかにごけんからはな）」例文帳に追加

Representative crest: Gokanigokenkarahana  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各政党代表により行われる国会質問例文帳に追加

a {formal questioning session} brought into a Diet or legislature by the representatives of each political party  - EDR日英対訳辞書

彼らはその問題を投票にかけた例文帳に追加

they put the question to a vote  - 日本語WordNet

(問題を)表面化させず長引かせる例文帳に追加

to leave a problem hidden and unsolved  - EDR日英対訳辞書

会話や嚥下に問題を抱える人の評価および治療を行う専門家。例文帳に追加

a specialist who evaluates and treats people with communication and swallowing problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新聞に関する諸問題を検討する評議会例文帳に追加

a council for examining problems concerning a newspaper  - EDR日英対訳辞書

性ホルモン受容体作用評価に有用な細胞例文帳に追加

CELL USEFUL FOR EVALUATION OF SEX HORMONE RECEPTOR ACTION - 特許庁

ダイヤモンド表面の化学機械研磨方法例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING METHOD FOR DIAMOND SURFACE - 特許庁

外来患者用問診票に記入して下さい。例文帳に追加

Please fill out the registration form for outpatient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商標部門は，商標課の責任の範囲外にある問題について権限を有する。例文帳に追加

The Trade Mark Divisions are competent for those matters which do not fall within the competence of the Trade Mark Sections.  - 特許庁

ある問題に関する世間一般の人々の標準的な意見例文帳に追加

public opinion  - EDR日英対訳辞書

この問診票を記入して頂けますか？例文帳に追加

Could you fill out this questionnaire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前記注文受付手段は、前記表示器に表示された前記メニュー品目表示の一覧からいずれかのメニュー品目表示の指定を受け付ける。例文帳に追加

The order accepting means accepts any menu item indication designated from the list of menu item indications displayed on the display. - 特許庁

ここでは34 部門（大分類）の産業連関表から求めた構成比を用いる（第2-3-1-13表）。例文帳に追加

Here, we use ratio of composition calculated from Input-Output Table of 34 sectors (Table 2-3-1-13). - 経済産業省

続いて、ＣＰＵ３１は、出題された問題の解答を、解答表示領域６２に表示する。例文帳に追加

Thereafter, the CPU 31 displays an answer to the question in the answer display region 62. - 特許庁

検出関数一覧表４１、重み定義表４２、ランク定義表４３にて問題の関数を効果的に絞り込んで、ランク付けして表示する。例文帳に追加

Functions of problem are effectively narrowed using the detection function list 41, the weight definition table 43 and the rank definition table 43, and ranked and displayed. - 特許庁

会話や嚥下に問題がある人を評価し治療する専門家。例文帳に追加

a specialist who evaluates and treats people with communication and swallowing problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは代表者たちに盛んな声援を送った.例文帳に追加

They gave enthusiastic encouragement to their representatives.  - 研究社 新和英中辞典

剽窃は、学術の世界の深刻な問題となった。例文帳に追加

Plagiarism has become a serious problem in academia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイヤモンド表面の微細加工方法例文帳に追加

FINE PROCESSING METHOD OF DIAMOND SURFACE - 特許庁

なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。例文帳に追加

I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter. - Tatoeba例文