「もんだいひょうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

質問文に対する解が数量表現の場合に，当該数量表現に付される単位表現として適切な単位表現かを的確に判断することが可能な質問応答方法および質問応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide a question and answer method and a question and answer system capable of accurately determining whether a unit expression is an appropriate unit expression as a unit expression to be added to a corresponding quantitative expression or not where a solution of a question is quantitatively expressed. - 特許庁

第3-1-25表　WTO諮問委員会報告書「WTOの将来」の提言内容例文帳に追加

Table 3-1-25 Recommendations made in Future of the WTO (Consultative Board to the WTO Director-General) - 経済産業省

大型の液晶表示装置においても、光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い画像を表示する。例文帳に追加

To display a picture having high display grade without causing trouble such as the leakage of light even in a large-sized liquid crystal display device. - 特許庁

規則45H 試験問題及びその解答の作成，答案の評価及び採点例文帳に追加

45H. Setting, assessing and marking of examination questions and answers. - 特許庁

利用者は、登録効果表示画面に表示されている問題語句の中から影響度を考慮して登録候補とする問題語句を選択する。例文帳に追加

The user selects the question words as the registration candidate among the question words displayed on the registration effect display screen while considering the degree of influence. - 特許庁

彼は毎週日曜の朝のテレビで経済問題の評論をしている.例文帳に追加

He comments on economic problems on TV every Sunday morning.  - 研究社 新和英中辞典

ポリイミドの表面の接着性が乏しい問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that the adhesiveness of the surface of a polyimide is poor. - 特許庁

既読問題の回答のみを表示させたり、ユーザが指定した問題の回答のみを表示させることができる携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for displaying only the answer of a read question, and for displaying only the answer of a question designated by a user. - 特許庁

代表的な門人として熊沢蕃山、淵岡山、中川謙叔などがいる。例文帳に追加

There were representative pupils such as Banzan KUMAZAWA, Kozan FUCHI and Kenshuku NAKAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。例文帳に追加

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. - Tatoeba例文

発熱の問題を解決し、画面内において均一な表示品質の液晶表示素子の駆動方法及び液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a liquid crystal display element which has uniform display quality on a screen by solving problems of heat generation, and the liquid crystal display element. - 特許庁

岩崎彦右衛門、柘植平助、水野小阿三郎、拝郷内蔵、津田紋右衛門、秋元天兵衛例文帳に追加

Hikozaemon IWASAKI, Heisuke TAKUSHOKU, Koazaburo MIZUNO, Uchizo HAIGO, Monzaemon TSUDA, Tenbei AKIMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題作成部１１２は、データベース１１１に格納された情報を元に問題情報を作成し、表示部１２１に表示させる。例文帳に追加

A question creating section 112 creates question information, on the basis of the information stored in a database 111 and displays the question information on a display section 121. - 特許庁

兵庫開港問題では朝廷を執拗に説いて勅許を得た。例文帳に追加

On the matter of opening of port of Hyogo, he tenaciously persuaded the Imperial Court and obtained the Emperor's permission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-上記「所管区域条例」ではともに「大文字町」と表記されている。例文帳に追加

Both towns are written as 'Daimonji-cho' in the above-mentioned 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面加工部材及びダイヤモンド複合溶射皮膜の形成方法例文帳に追加

SURFACE-TREATED MEMBER AND METHOD FOR FORMING THERMALLY SPRAYED DIAMOND COMPOSITE FILM - 特許庁

次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。例文帳に追加

Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10). - 経済産業省

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題が緩和されうる。例文帳に追加

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated. - 英語論文検索例文集

また、性能評価問題は待ち行列ネットワークの問題に帰着され解析される（Ｓ１６）。例文帳に追加

Besides, a performance evaluation problem results into a problem of a queue network and is analyzed (S16). - 特許庁

在庫がわかり次第ちゃんとした注文表を送ります。例文帳に追加

I will send you our proper order sheets as soon as we got the stock quantities.  - Weblio Email例文集

下垂体後葉によって分泌されたホルモン（商標名ピトシン）例文帳に追加

hormone secreted by the posterior pituitary gland (trade name Pitocin)  - 日本語WordNet

直線選択法分類アルゴリズムにおける大文字０表記は何か？例文帳に追加

What is the Big-O notation for a straight selection sort algorithm?  - コンピューター用語辞典

専門家の間でも最高傑作と評価される落書の一つである。例文帳に追加

Experts in history consider it to be one of the best lampoons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長は，票決にかける問題とその順番を決定する。例文帳に追加

The chairman shall determine the questions and the order in which they are put to a vote.  - 特許庁

高表面細かさを有するダイヤモンド膜構造製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DIAMOND FILM STRUCTURE HAVING HIGH SURFACE FINENESS - 特許庁

表面が官能化されたダイヤモンド結晶およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE FUNCTIONALIZED DIAMOND CRYSTAL AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

人材育成分野は、専門大学院、資格専門学校、通信教育等に代表される分野である。例文帳に追加

The human resource development sector includes professional schools within graduate school,professional schools for obtaining qualification and correspondence education. - 経済産業省

ダイヤモンド表面の改質方法とそれに用いるカバー材。例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING SURFACE OF DIAMOND AND COVER MATERIAL USED FOR THE SAME - 特許庁

技能継承に問題を感じている企業は半数弱（図表３－５） 。例文帳に追加

A little less than half company feels that they face skill succession problems (See Chart 3-5).  - 経済産業省

また、ワークフロー作成手段７によって作成されるワークフローは、部門表示と複数の部門表示を連結する連結表示を有し、連結表示が電子メールデータに関連付けられ、連結表示を指定することによって連結表示に関連づけられた電子メールデータが表示されること。例文帳に追加

The workflow generated by the means 7 has department display and connection display for connecting a plurality of department display, the connection display is made to correspond to the e-mail data, and the e-mail data made to correspond to the connection display are displayed by designating the connection display. - 特許庁

1967年動物救済法(1967年第51号)第66条から「1953年商標法」の文言を削除し，「2002年商標法」の文言に取り替える。例文帳に追加

Animal Remedies Act 1967 (1967 No 51) Omit from section 66 the words "Trademarks Act 1953" and substitute the words "Trademarks Act 2002". - 特許庁

適切なIBI（または，類似評価）の構築がなされれば，隠蔽問題および他の問題を排除できる。例文帳に追加

If the proper construction of the IBI（or similar evaluations）takes place up front, the eclipsing and other problems can be abated. - 英語論文検索例文集

表示の指向性の問題を生じないで、表示装置の明るさを向上した液晶表示装置の実現。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device which is improved in brightness as a display device without causing a problem of display directivity. - 特許庁

液晶表示素子を用いて表示する液晶表示部において、反射材を接着剤により液晶表示素子に張り付けることにより発生する問題を解決し、明るく、かつ明瞭に、見栄えよく表示できるようにする。例文帳に追加

To perform bright, clear and impressive display in a liquid crystal display part wherein display is performed by using a liquid crystal display element by solving the problem generated by sticking a reflection material to the liquid crystal display element by using an adhesive. - 特許庁

政治的な紛争または他の国家問題を解決するのに用いられる大議会または大評議会例文帳に追加

a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems  - 日本語WordNet

オーダ管理サーバ１は、これにより注文を確定し、注文内容を、キッチンに配置されたオーダ表示装置２に表示する。例文帳に追加

The order management server 1 then determines the orders and displays the order contents on an order display device 2 arranged in the kitchen. - 特許庁

サーバ２が、端末３から、端末４に表示させる問題データを受信すると、複数の端末４に問題データを表示可能とする。例文帳に追加

When the server 2 receives question data to be displayed on the terminal 4 from the terminal 3, the server 2 enables display of the question data on a plurality of terminals 4. - 特許庁

しかし女性のもんぺ姿を美しくないと考え低く評価する男性たちもいた。例文帳に追加

But some men did not value them much because women did not look elegant in Monpe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任中、左兵衛督から右衛門督に遷任。例文帳に追加

During his service, he was transferred to Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) from Sahyoe no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイヤモンド様炭素で被覆された表面を潤滑化する方法例文帳に追加

METHOD OF LUBRICATING SURFACE COATED WITH DIAMOND-LIKE CARBON - 特許庁

クライアントのユーザは表示部３４で表示される問題文を見ながらキーボード３６から問題文を入力する。例文帳に追加

A user being a client inputs the sentence of questions from a keyboard 36 while seeing the sentence of questions to be displayed on a display part 34. - 特許庁

表面弾性波の伝搬速度が大きく、かつ伝搬損失が小さいダイヤモンド薄膜であって、周波数特性の優れた表面弾性波素子を実現させるダイヤモンド薄膜を備える表面弾性波素子用ダイヤモンド基板及び表面弾性波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond substrate for a surface acoustic wave element and the surface acoustic element comprising a diamond thin film that has a large propagation velocity of a surface acoustic wave and a small propagation loss to achieve a surface acoustic wave element having a good frequency response. - 特許庁

このように、メンバシップ関数評価問題はパタン認識問題としてアプローチされよう。例文帳に追加

Thus, the membership function estimation problem may be approached as a pattern recognition problem.  - コンピューター用語辞典

例えば、ＨＴＭＬで表現できる穴埋め問題や多項式選択問題を所定のブラウザ機能によって表示し、回答を入力させる。例文帳に追加

Fill-in problems and polynomial select problems represented by HTML are displayed by a designated browser function, and answers are input. - 特許庁

質問事項を確認し第１スイッチを操作Ｓ５すると、表現せよスイッチＳ６の指示で懸案事項の第２問Ｓ７を表示する。例文帳に追加

When the question item is confirmed and the first switch is operated at S5, a second question S7 for a problem item is displayed under an instruction of a display instruction switch S6. - 特許庁