「やくいんばる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェハベベル処理部２には、スプレーヘッド部１１、バルブ１３、バルブ１５、バルブ１７、バルブ１９、バルブ２５乃至２８、薬液回収部２０、薬液供給ポンプ２１、薬液供給ポンプ２２、及び薬液タンク２３が設けられる。例文帳に追加

A wafer bevel processing section 2 is provided with a spray head 11, a valve 13, a valve 15, a valve 17, a valve 19, valves 25-28, a chemical collecting section 20, a chemical supply pump 21, a chemical supply pump 22, and a chemical supply tank 23. - 特許庁

タイヤバルブ及び関連したタイヤ空気圧送信ユニット例文帳に追加

TIRE VALVE AND RELATED TIRE PNEUMATIC PRESSURE TRANSMISSION UNIT - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体の装填装置例文帳に追加

MECHANISM FOR LOADING BULK WATER-GEL OR ITS INTERMEDIATE - 特許庁

バルク装填用油中水型エマルション爆薬組成物例文帳に追加

W/O EMULSION EXPLOSIVE COMPOSITION FOR BULK LOADING - 特許庁

タイヤ空気圧調整用減圧バルブ例文帳に追加

PRESSURE REDUCING VALVE FOR REGULATING TIRE AIR PRESSURE - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体用の排出装置例文帳に追加

DISCHARGE DEVICE FOR BULK WATERGEL OR INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

タイヤ空気圧監視システム及びタイヤバルブ例文帳に追加

TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITORING SYSTEM AND TIRE VALVE - 特許庁

グローバル事業展開下における国内機能の役割例文帳に追加

Role of domestic operations amid global business expansion - 経済産業省

バルク含水爆薬または中間体用の落し蓋付き容器例文帳に追加

CONTAINER WITH DROP COVER FOR BULK HYDRATED EXPLOSIVE OR INTERMEDIATE - 特許庁

バルク含水爆薬またはその中間体用の容器例文帳に追加

CONTAINER FOR BULK WATERGEL OR CHEMICAL INTERMEDIATE THEREOF - 特許庁

薬剤散布機およびそのバルブ機構例文帳に追加

CHEMICAL SPRAY MACHINE AND VALVE STRUCTURE THEREOF - 特許庁

約２０〜約２８重量％のコバルト、約３７〜約４６重量％のニッケル、約６重量％以上のクロム、アルミニウム及び１種以上の高融点金属を含むコバルト−ニッケル合金組成物について開示する。例文帳に追加

A cobalt-nickel alloy composition contains, by weight, about 20-28% cobalt, about 37-46% nickel, at least about 6% chromium, aluminum and at least one refractory metal. - 特許庁

鎮静剤・睡眠薬・鎮攣薬として用いられるバルビツール剤（商標名ネンブタール）例文帳に追加

a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and antispasmodic  - 日本語WordNet

薬剤注入カテーテル及び薬剤注入カテーテル付きバルーンカテーテル例文帳に追加

CHEMICAL INJECTION CATHETER, AND BALLOON CATHETER WITH THE SAME - 特許庁

循環タンク４に溜められた薬液２を交換する場合、薬液交換手段８は、バルブＶ３開くことにより、循環タンク４溜められている薬液２を排出させた後、バルブＶ３を閉じてバルブＶ６を開き、薬液供給管Ｈ１０から新しい薬液２を供給する。例文帳に追加

When chemicals 2 held in a circulation tank 4 are replaced, a chemicals replacing means 8 discharges the chemicals 2 stored in the circulation tank 4 by opening a valve V3, and then opens the valve V6 while closing the valve V3 to supply fresh chemicals 2 from a chemicals supply pipe H10. - 特許庁

グローバルな市場は経済社会制度よりもはるかに早く進んでいます。例文帳に追加

Global markets are moving far ahead of economic and social institutions. - 厚生労働省

バルフォア宣言という,ユダヤ人国家建国を約束した宣言例文帳に追加

a declaration favouring the establishment of a Jewish state, called the Balfour Declaration  - EDR日英対訳辞書

気分安定薬又は感情調節薬は、リチウム並びにカルバマゼピン、バルプロエート及びラモトリジンなどの抗癲癇薬の使用が適切である。例文帳に追加

Use of antiepileptics, such as lithium, carbamazepine, valproate, and lamotrigine is suitable for the mood stabilisers or thymoregulators. - 特許庁

本発明は、さらに、バルサラジドの医薬製剤を製造する方法に関する。例文帳に追加

The invention further relates to methods of producing pharmaceutical formulations of balsalazide. - 特許庁

その人物はいち早くインターネットのバルカン化を指摘した。例文帳に追加

The person pointed out the Balkanization of the Internet sooner than anybody else.  - Weblio英語基本例文集

第２層はつぎの組成（原子％）：コバルト０〜約２５％、クロム約７〜２５％、アルミニウム約１８〜５５％、イットリウム０〜約１％、ケイ素０〜約２％および残部のニッケルからなる合金から形成する。例文帳に追加

The second layer is formed of an alloy having a composition of, by atom, 0 to about 25% cobalt, about 7 to 25% chromium, about 18 to 55% aluminum, 0 to about 1% yttrium and 0 to about 2% silicon, and the balance nickel. - 特許庁

薬剤原料供給用分割バルブの薬塵吸引装置例文帳に追加

DRUG DUST SUCTION DEVICE OF SEGMENTING VALVE FOR SUPPLYING MEDICINE MATERIAL - 特許庁

三和ふれあいフェスティバル（11月第3日曜日頃）（三和町役場前）例文帳に追加

Miwa Fureai Festival (held on around the third Sunday of November in front of the Miwa Town Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、バルサラジドの製剤および投薬スケジュールに関する。例文帳に追加

The invention relates to the formulations and dosage schedules of balsalazide. - 特許庁

高純度原料薬品のためのバルク薬品補充送出システムにおいて、バルク容器を汚染の惧れなく交換する。例文帳に追加

To provide a bulk chemical replenishing delivery system for highly pure raw material chemicals in which a bulk container can be replaced without contamination. - 特許庁

タイヤバルブキャップとこのキャップを用いたタイヤ空気圧管理装置例文帳に追加

TIRE VALVE CAP AND TIRE AIR PRESSURE CONTROLLING DEVICE USING IT - 特許庁

操作用タブ２４１ｂを有する散薬タブレット２４０を備えた薬剤分配装置Ａ１は、散薬タブレット２４０をＸ１方向へ移動させることにより、複数の散薬バルブ２４１を順次開放させる散薬分配機構２５０を備え、散薬分配機構２５０は、バルブオープナ２５１との当接により操作用タブ２４１ｂの散薬バルブ２４１を開放させる。例文帳に追加

The medicine distributing device A1, having a medicinal powder tablet 240 having a tab 241b for operation, includes a medicinal powder distributing mechanism 250 for opening a plurality of medicinal powder valves 241 in series by moving the medicinal powder tablet 240 in an X1 direction and the medicinal powder distributing mechanism 250 opens the medicinal powder valve 241 of the tab 241b for operation by abutting to a valve opener 251. - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体の貯蔵タンク及び装填装置例文帳に追加

STORING TANK FOR BULK SLURRIED EXPLOSIVE OR ITS INTERMEDIATE SUBSTANCE AND CHARGING DEVICE - 特許庁

薬理活性物質の放出を温度でコントロールできるバルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER WHICH CAN CONTROL RELEASE OF PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE BY TEMPERATURE - 特許庁

自転車や車椅子等の車輪のバルブ部分の組み立て補助金物。例文帳に追加

AUXILIARY HARDWARE FOR ASSEMBLING VALVE PART OF WHEEL OF BICYCLE OR WHEEL CHAIR OR THE LIKE - 特許庁

タイヤ空気圧センサ２０を、タイヤバルブ１００を塞ぐタイヤバルブキャップ１０に取り付ける。例文帳に追加

The sensor 20 is attached to a tire valve cap 10, which blocks a tire valve 100. - 特許庁

コバルトの検出用試薬及び検出用試験材、並びにコバルトの検出方法例文帳に追加

REAGENT AND TEST MATERIAL AND METHOD FOR DETECTING COBALT - 特許庁

（死体を）バルサムと薬品、および他の化学物質で保存すること例文帳に追加

preservation (of a dead body) by treating with balsams and drugs and other chemicals  - 日本語WordNet

毎年，約90万人がリオのカーニバルを見るために同市を訪れます。例文帳に追加

Every year, around 900,000 people visit the city to see Rio's carnival. - 浜島書店 Catch a Wave

薬液のプリディスペンス時には、処理液供給バルブＶＴが閉じられ、薬液排出バルブＶＣ２１が開かれる。例文帳に追加

When the chemical is predispensed, the treatment liquid supply valve VT is closed and a chemical exhaust valve VC21 is opened. - 特許庁

反対に近い地方では夫役や大量のかさばる品物などが収取され易かった。例文帳に追加

In contrast, the owner of a shoen who lived nearby it tended to want the shoen residents to offer bueki or a huge amount of bulky goods and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気中に拡散させようとする薬剤をエアゾール容器１１の容器本体１４内に充填しておき、薬剤を容器本体１４から噴出させ、噴出した薬剤を伸縮性を有するバルーン１２内に保持し、バルーン内の薬剤をバルーンを通して徐々に空気中に揮散させる。例文帳に追加

The medicine to be diffused into the air is filled in a container body 14 of an aerosol vessel 11, the medicine is ejected from the container body 14, the ejected medicine is held in a balloon 12 having the stretchability so as to gradually volatilize the medicine in the balloon through the balloon into the air. - 特許庁

薬液注入カテーテル及びバルーンカテーテルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING MEDICAL FLUID INJECTION CATHETER AND BALLOON CATHETER - 特許庁

この散水車は、水タンクとともに薬剤タンクを搭載した本体と、該水タンクに接続され主バルブを経て散水ノズルへ至る主配管と、前記薬剤タンクから薬剤バルブを経て前記主配管に開口する薬剤配管と、散水ノズルと、を備えるのがよい。例文帳に追加

The road sprinkler includes a main body having the chemical tank mounted thereon together with the water tank, a main pipe connected to the water tank and extending via a main valve to a water spray nozzle, a chemical distributing pipe extending from the chemical tank via a chemical valve to the main pipe, and the water spray nozzle. - 特許庁

バルジの曲率は、概して、約０．０１６ｃｍ^−１から約０．０２８ｃｍ^−１であり、ロールの曲率は、約０．０３３ｃｍ^−１から約０．０６６ｃｍ^−１である。例文帳に追加

Generally, the curvature of the bulge is from about 0.016 cm^-1 to about 0.028 cm^-1, and the curvature of the roll is from about 0.033 cm^-1 to about 0.066 cm^-1. - 特許庁

マニュアルシャフトの配置で、自動変速機の回転メンバ径が制約されたり、コントロールバルブの面積が制約されることのないようにする。例文帳に追加

To prevent restriction of the diameter of a rotary member of an automatic transmission or restriction of an area of a control valve in the arrangement of a manual shaft. - 特許庁

例えば、本発明により、約６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤が提供される。例文帳に追加

Pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal diseases comprise two daily doses of about 6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

本発明により、約６．６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤もまた提供される。例文帳に追加

Also, pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal disease comprise two daily doses of about 6.6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

演算部７で算出された供給時間にわたり、補充する薬液のみミキシングバルブ４を開いて薬液槽１に薬液を供給し、薬液濃度を調整する。例文帳に追加

Only the chemical to be refilled is supplied to the chemical tank 1 by opening a mixing valve 4 for the supply time calculated in the operation part 7 and thus the chemical concentration is adjusted. - 特許庁

（ｉ）ＡＴ−１拮抗剤バルサルタンまたはその薬学的に許容される塩、および（ｉｉ）ＮＥＰ阻害剤またはその薬学的に許容される塩の組合せ、および必要に応じて薬学的に許容される担体を含む医薬組成。例文帳に追加

A pharmaceutical composition includes a combination of (i) the AT-1 antagonist valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (ii) an NEP inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and optionally a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁