「やくひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予約は必要ありません。例文帳に追加

No reservations are required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは通訳が必要ですか。例文帳に追加

Do you need interpretation?  - Weblio Email例文集

私は早く起きる必要はない。例文帳に追加

It is not necessary to wake up early.  - Weblio Email例文集

私には通訳が必要です。例文帳に追加

I need an interpreter.  - Weblio Email例文集

それには予約が必要です。例文帳に追加

A reservation is required for that. - Weblio Email例文集

2週間早く必要です例文帳に追加

It is required two weeks earlier.  - Weblio Email例文集

経費の節約が絶対的に必要だ例文帳に追加

Economy in expenditure is absolutely necessary.  - 斎藤和英大辞典

予約の再確認は必要ですか。例文帳に追加

Do I need to reconfirm? - Tatoeba例文

素早く対処する必要があった。例文帳に追加

We had to react quickly. - Tatoeba例文

そんなに早く来る必要はなかった。例文帳に追加

You didn't have to come so early. - Tatoeba例文

トムには通訳は必要なかった。例文帳に追加

Tom didn't need an interpreter. - Tatoeba例文

特にヒツジやヤクの外被例文帳に追加

outer coat of especially sheep and yaks  - 日本語WordNet

淫羊かくという漢方薬例文帳に追加

an herbal medicine called barrenwort  - EDR日英対訳辞書

誰か通訳できる人が必要です。例文帳に追加

You will need someone to interpret for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約は必ず必要ですか？例文帳に追加

Should I necessarily make a reservation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察に予約は必要ですか？例文帳に追加

Do I need a reservation for consultation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こちらでは、予約が必要です。例文帳に追加

Appointments are required here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そちらにも予約が必要ですか？例文帳に追加

Is it necessary to make a reservation with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スパのご予約は必要ですか？例文帳に追加

Do we need to make a reservation for spa? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガーゼと消毒薬も必要です。例文帳に追加

Gauze and disinfectant are also necessary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと多くの薬剤師が必要です。例文帳に追加

We want more pharmacists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早く起きる必要はない。例文帳に追加

There's no need to wake up early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約の再確認がまた必要ですか。例文帳に追加

Do I need to reconfirm?  - Tanaka Corpus

薬学実務実習に必要な施設例文帳に追加

Facilities Necessary for Practical Training for Pharmacology  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（拝観には予約が必要）例文帳に追加

(Visitors are required to book in advance.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画が組みひもブームの火つけ役に例文帳に追加

Film Sparks Kumihimo Boom - 浜島書店 Catch a Wave

必要以上に人の世話をやくこと例文帳に追加

the act of excessively taking care of a person  - EDR日英対訳辞書

役員、役員会を招集する必要があります。例文帳に追加

Sir, you need to call a board meeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、前日までに予約が必要（電話予約も可能））例文帳に追加

Reservation is requested by the previous day (reservation by phone is accepted).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弊社は必要に応じて通訳会社に通訳を依頼している。例文帳に追加

We request interpreters from interpretation companies when needed.  - Weblio Email例文集

誰かが、この契約書をフランス語に翻訳する必要があります。例文帳に追加

Someone needs to translate this contract into French. - Tatoeba例文

江戸時代になってようやく木綿の輸入を必要としなくなった。例文帳に追加

Finally, in the Edo period, it became unnecessary for Japan to import cotton.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契約を行う際に契約者に必要な説明がなされたかを確認する。例文帳に追加

To confirm whether a contractor has received necessary explanation in making a contract. - 特許庁

ユーザが必要とするサービスを簡単かつすばやく提供する。例文帳に追加

To easily and quickly provide service required for a user. - 特許庁

翻訳が必要な訳文文書のみ翻訳を行い計算機の負荷を軽減する。例文帳に追加

To translate only a translation document which requires translation and to reduce the load of a computer. - 特許庁

試薬情報のうち更新が必要な項目と必要でない項目に分ける。例文帳に追加

The reagent information is divided into items requiring updating and not requiring updating. - 特許庁

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？例文帳に追加

Does the word "APPLE" need to be translated?  - Weblio Email例文集

契約の際に協議する必要がある。例文帳に追加

Consultation is required when doing a contract.  - Weblio Email例文集

契約を締結する際に協議する必要がある。例文帳に追加

Consultation is required when sealing a contract.  - Weblio Email例文集

あなたは明日早く起きる必要がない。例文帳に追加

There is no need for you to wake up early tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたは明日早く起きる必要がありません。例文帳に追加

There is no need for you to wake up early tomorrow.  - Weblio Email例文集

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。例文帳に追加

Lastly about comprehending everything...we require a good interpretation.  - Weblio Email例文集

あなたは明日早く起きる必要はありません。例文帳に追加

It is not necessary for you to wake up early tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたは、次の診察の予約が必要です。例文帳に追加

You need to make an appointment for your next medical exam.  - Weblio Email例文集

英語は難しいので通訳が必要です。例文帳に追加

English is difficult so I need interpreting.  - Weblio Email例文集