| 例文 (999件) |
やすつなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33384件
辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。例文帳に追加
How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
構造が簡単で、製造及び組立しやすく、操作しやすくて安全な回転式変圧器の提供。例文帳に追加
To provide a safe rotary type transformer which has a simple structure, and is easy to manufacture, assemble, and operate. - 特許庁
あなたの夏休みは長いです。例文帳に追加
Your summer vacation is long. - Weblio Email例文集
あなたの分かりやすい説明に感謝します。例文帳に追加
I am thankful for your easy-to-understand explanation. - Weblio Email例文集
あなたの発音がとても聞き取りやすいです。例文帳に追加
Your pronunciation is very easy to understand. - Weblio Email例文集
あなたの説明はとてもわかりやすいです。例文帳に追加
Your explanation is very easy to understand. - Weblio Email例文集
あなたの説明はとても理解しやすいです。例文帳に追加
Your explanation is very easy to grasp. - Weblio Email例文集
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。例文帳に追加
It might be easier to use it over there rather than here. - Weblio Email例文集
あなたの解説は私にとってとても理解しやすい。例文帳に追加
Your explanation was very easy for me to understand. - Weblio Email例文集
あなたの説明はとても分かりやすかった。例文帳に追加
Your explanation was very easy to understand. - Weblio Email例文集
あなたの説明はとても分かりやすい。例文帳に追加
Your explanation is very easy to understand. - Weblio Email例文集
あなたの会社の製品は使いやすいです。例文帳に追加
Your company's product is easy to use. - Weblio Email例文集
私たちは新しい地では神経質になりやすい。例文帳に追加
We get nervous easily in new areas. - Weblio Email例文集
あなたの解説はとてもわかりやすかったです。例文帳に追加
Your interpretation was very easy to understand. - Weblio Email例文集
あなたの説明は、わかりやすかったです。例文帳に追加
Your explanation is easy to understand. - Weblio Email例文集
腐敗しやすい食品の不適切な貯蔵.例文帳に追加
improper storage of perishables - 研究社 新英和中辞典
コンテンツの手にはいりやすさがキーになるだろう例文帳に追加
Content availability will be the key factor. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
そんなことをするのはいたずらに労を費やすのみだ例文帳に追加
It will be a waste of labour - 斎藤和英大辞典
愚者には千万言を費やすも何の益無し例文帳に追加
You will waste words on a fool―you will waste words on him. - 斎藤和英大辞典
食物は悪くなりやすい例文帳に追加
Food is apt to taint―apt to spoil―apt to go bad―Food taints easily―spoils easily―（商業界では）―Foodstuffs are perishable goods. - 斎藤和英大辞典
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？例文帳に追加
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? - Tatoeba例文
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。例文帳に追加
Watch your step, as the passageway is slippery. - Tatoeba例文
どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？例文帳に追加
Why are you so good at explaining things? - Tatoeba例文
自身の利益を増やす目的で、狡猾なたくらみを隠すさま例文帳に追加
concealing crafty designs for advancing your own interest - 日本語WordNet
市民が利用しやすいか観察可能な方法で例文帳に追加
in a manner accessible to or observable by the public - 日本語WordNet
より大きな作品の簡潔だが理解しやすい要約例文帳に追加
a concise but comprehensive summary of a larger work - 日本語WordNet
戸外で,集めた落ち葉などを燃やすこと例文帳に追加
an act of burning collected fallen leaves and other matter outdoors - EDR日英対訳辞書
戸外で落ち葉などを集めて燃やす例文帳に追加
to collect fallen leaves and other material and burn them outdoors - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
