「やまぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

複合機及びそのファクシミリ誤送信防止方法例文帳に追加

MULTIFUNCTION DEVICE AND FACSIMILE ERRONEOUS TRANSMISSION PREVENTING METHOD THEREOF - 特許庁

ガス誤使用防止および遮断装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING GAS MISUSE AND SHIELDING GAS - 特許庁

対象物の誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of incorrect detection of objects due to travel environments. - 特許庁

流体搬送車の誤発進防止装置例文帳に追加

MISSTART PREVENTIVE DEVICE FOR FLUID CARRYING VEHICLE - 特許庁

鉄道車両用の誤開扉防止システム例文帳に追加

ERRONEOUS DOOR-OPENING PREVENTION SYSTEM FOR ROLLING STOCK - 特許庁

車両用方向指示装置及びその誤作動防止装置例文帳に追加

DIRECTION INDICATOR FOR VEHICLE AND GLITCH PREVENTING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

誤穿刺防止用シールド付き医療用針装置例文帳に追加

MEDICAL NEEDLE DEVICE WITH SHIELD FOR PREVENTING INCORRECT PUNCTURE - 特許庁

電子メール誤送信防止方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING ERRONEOUS TRANSMISSION OF ELECTRONIC MAIL - 特許庁

検出精度を向上させつつ、誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection while improving detection accuracy. - 特許庁

規定の通信領域外における誤通信を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous communication outside the specified communication area. - 特許庁

映像受信装置および誤配信防止方法例文帳に追加

VIDEO RECEIVING APPARATUS, AND ERRONEOUS DISTRIBUTION PREVENTING METHOD - 特許庁

東山(京都府)により京都盆地から、音羽山(滋賀県・京都府)や醍醐山（笠取山）などにより近江盆地からは隔てられている。例文帳に追加

Mt. Higashi (Kyoto Prefecture) divides Yamashina from Kyoto Basin, and mountains such as Mt. Otowa (Shiga Prefecture, Kyoto prefecture) and Mt. Daigo (Mt. Kasatori) separate it from Omi Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正治は畠山家重臣で烏帽子形城城主であったが畠山氏没落に伴い、烏帽子形城を失い没落した。例文帳に追加

Although Masaharu was a senior vassal of the Hatakeyama family and a lord of Eboshigata-jo Castle, due to the fall of the Hatayama clan, he lost the Castle, which eventually led to his downfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1800石...大久保利通（鹿児島藩士）、木戸孝允（山口藩士）、広沢真臣（山口藩士）例文帳に追加

1,800 koku... Toshimichi OKUBO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takayoshi KIDO (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Saneomi HIROSAWA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、畠山氏の衰亡とともに石川氏も衰亡したと思われる。例文帳に追加

And it is considered that the Ishikawa clan fell together with the fall of the Hatakeyama clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が山を登っていると何かが近づいてきました。例文帳に追加

Something approached when he climbed the mountain.  - Weblio Email例文集

僕は彼女のカメラが羨ましかった。例文帳に追加

I am jealous of her camera.  - Weblio Email例文集

彼らはその山に登るのを諦めました。例文帳に追加

They gave up on climbing the mountain.  - Weblio Email例文集

あなたは先月あの山に登りませんでしたか。例文帳に追加

Didn't you climb that mountain last month.  - Weblio Email例文集

あなたはその山の山頂まで登りましたか？例文帳に追加

Did you climb all the way to the summit of that mountain?  - Weblio Email例文集

あなたは私たちと一緒に山登りに行きませんか。例文帳に追加

Won't you go mountain climbing with us?  - Weblio Email例文集

あなたはどれくらい前にその山に登りましたか？例文帳に追加

How long ago did you climb that mountain? - Weblio Email例文集

日本で2番目に高い山に登ってきました。例文帳に追加

I climbed the second highest mountain in Japan.  - Weblio Email例文集

この山を登ることの難しさを見くびってはいけない.例文帳に追加

You must not underrate the difficulty of climbing this mountain.  - 研究社 新英和中辞典

今回の山登りで体力の減退を感じてしまった.例文帳に追加

Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined.  - 研究社 新和英中辞典

子供は誤ってのんだボタンを吐き出した.例文帳に追加

The child spat out a button which he had swallowed by mistake.  - 研究社 新和英中辞典

船頭多くして船山へ登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

葬儀は明日青山墓地にて執行す例文帳に追加

The funeral service will be held―The funeral will take place―tomorrow at the Aoyama cemetery.  - 斎藤和英大辞典

船頭多くして船、山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

埋葬式は青山の共同墓地にて執行す例文帳に追加

The burial service will be held at Aoyama Public Cemetery.  - 斎藤和英大辞典

船頭多くして船山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

船頭を多くして船山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は遂にあの山に登ることに成功した。例文帳に追加

He finally succeeded in climbing that mountain. - Tatoeba例文

彼はその山に登ることに成功した。例文帳に追加

He succeeded in climbing the mountain. - Tatoeba例文

私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。例文帳に追加

I had the porter take my suitcases to my room. - Tatoeba例文

山登りをしているとき、ロープがきれた。例文帳に追加

The rope broke when we were climbing the mountain. - Tatoeba例文

鳥が止まれるように鳥篭などに横に渡した棒例文帳に追加

in a bird cage, a stick on which birds can perch  - EDR日英対訳辞書

明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。例文帳に追加

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼は遂にあの山に登ることに成功した。例文帳に追加

He finally succeeded in climbing that mountain.  - Tanaka Corpus

彼はその山に登ることに成功した。例文帳に追加

He succeeded in climbing the mountain.  - Tanaka Corpus

私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。例文帳に追加

I had the porter take my suitcases to my room.  - Tanaka Corpus

山登りをしているとき、ロープがきれた。例文帳に追加

The rope broke when we were climbing the mountain.  - Tanaka Corpus

三　著しく粗野又は乱暴な言動をすること。例文帳に追加

(iii) To use or carry out extremely rude or violent words and deeds;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

養母は見性院(山内一豊室)。例文帳に追加

His mother-in-law was Kenshoin, Katsutoyo YAMAUCHI's lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19青蓮院京都市東山区粟田口三条坊町例文帳に追加

19. Shoren-in Temple: Awadaguchisanjobo-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス