「やまぼし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

山田会長らが要望書を市長に手渡した例文帳に追加

Chairman Yamada and the others presented the petition to the mayor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

出力モジュールの誤出力防止方式例文帳に追加

ERRONEOUS OUTPUT PREVENTION SYSTEM OF OUTPUT MODULE - 特許庁

ファクシミリ誤送信防止システム及び方法例文帳に追加

FACSIMILE MISTRANSMISSION PREVENTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING ERRONEOUS UNLOADING OF OIL AND OVERFLOW - 特許庁

誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING OVERFLOW AND ERRONEOUS UNLOADING OF OIL - 特許庁

吐出不良検出において誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection in discharge fault detection. - 特許庁

通信システム、送信機及び伝送誤りの防止方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTER, AND METHOD OF PREVENTING TRANSMISSION ERROR - 特許庁

現実的には、2人はその日一日中山登りをして過ごし、例文帳に追加

In fact they had been climbing all day;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

私は皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。例文帳に追加

It was fun to be able to hike Takao Mountain with everyone.  - Weblio Email例文集

彼が、その山に登った最初の日本人でした。例文帳に追加

He is the first Japanese person to climb that mountain.  - Weblio Email例文集

私はその山に登ることが難しいと分かった。例文帳に追加

I learned that climbing that mountain is difficult.  - Weblio Email例文集

もし天気がよければ私は山に登れたのに。例文帳に追加

I would have been able to climb the mountain if the weather had been good.  - Weblio Email例文集

私はそこから歩いて山に登りました。例文帳に追加

I walked from there and climbed the mountain.  - Weblio Email例文集

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。例文帳に追加

We climbed that mountain in order to see pretty flowers.  - Weblio Email例文集

明日の今頃、山に登っているでしょう。例文帳に追加

I will probably be climbing a mountain around this time tomorrow.  - Weblio Email例文集

私も去年花子とその山を登りました。例文帳に追加

I climbed that mountain with Hanako last year too.  - Weblio Email例文集

私たちはこの前その山に登りました。例文帳に追加

We climbed that mountain some time ago. - Weblio Email例文集

私は高い山に登った時、息苦しくなった。例文帳に追加

I got short of breath when I climbed up a tall mountain. - Weblio Email例文集

その山にどう登るかを我々は慎重に計画した.例文帳に追加

We planned very carefully how we would climb the mountain.  - 研究社 新英和中辞典

僕は方向を誤ってはいないと確信している.例文帳に追加

I am sure I am on the right track..  - 研究社 新和英中辞典

私は山登りはそんなに楽しくないんです。例文帳に追加

Mountain climbing isn't something that I really enjoy so much. - Tatoeba例文

私は山登りはそんなに楽しくないんです。例文帳に追加

Mountain climbing isn't something I really enjoy so much. - Tatoeba例文

トム最近謝りすぎ。僕が恐縮しちゃうじゃん。例文帳に追加

Tom has been apologizing too much lately. It makes me feel sorry for him. - Tatoeba例文

ハイカーは、正午の少し前に山の頂上に登った例文帳に追加

The hikers topped the mountain just before noon  - 日本語WordNet

私はつまらないことには思い悩まないことを覚えました。例文帳に追加

I've learned not to bother with trifles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京都府京都土木事務所　北山大橋東詰例文帳に追加

Kyoto Engineering Office, Kyoto Prefecture, Kitayama-ohashi Higashizume (to the east of Kitayama-ohashi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は正法山（しょうほうさん）。例文帳に追加

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Shohosan (Mt. Shoho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明6年（1474年）、西軍方の山名政豊と和睦する。例文帳に追加

In 1474, he made peace with Masatoyo YAMANA of the western forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市東山区・霊山墓地にある。例文帳に追加

His grave is located in Ryozen cemetery in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提寺は山梨県甲州市の恵林寺。例文帳に追加

His family temple was the Erin-ji Temple in Koshu City, Yamanashi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩提所鎌倉市大船の粟船山常楽寺(鎌倉市)。例文帳に追加

Yasutoki's grave is at Joraku-ji Temple in Mt. Kurifune, in Ofuna, Kamakura City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗印寺　–　平山季重の墓所及び木彫座像。例文帳に追加

Soin-ji Temple: Graveyard of Sueshige HIRAYAMA and his wooden seated statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国は大坂道で山を越え、奈良盆地に進入した。例文帳に追加

Karakuni went over the mountain by Osaka-no-michi route to enter Nara Basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）10月22日石山の自宅にて没す。例文帳に追加

He died at his residence on October 22, 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「霧島山に登るの記」（文政11年（1828年））の小文がある。例文帳に追加

He wrote a short manuscript named 'A Record on Climbing Mt. Kirishima' in 1828.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上りホームは一部山の斜面に接している。例文帳に追加

The inbound platform partly touches the slope of the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院（広島県福山市）-　南北朝時代（1348年）例文帳に追加

Myoo-in Temple (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): The period of the Northern and Southern Courts (1348)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美しく装飾された他の山鉾が続いた。例文帳に追加

The other beautifully decorated floats followed. - 浜島書店 Catch a Wave

食器洗い機の水位検出器の誤作動防止装置例文帳に追加

MALFUNCTION PREVENTION DEVICE OF WATER LEVEL DETECTOR OF DISHWASHER - 特許庁

ＬＳＩの誤動作によるレーザー誤照射を防止する。例文帳に追加

To prevent laser light misirradiation due to malfunction of an LSI. - 特許庁

トナー検出装置の誤検出の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent misdetection of a toner detector. - 特許庁

電子メール誤送信防止プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL WRONG TRANSMISSION PREVENTION PROGRAM - 特許庁

誤更新防止方法とそのプログラム、及び電子機器例文帳に追加

ERRONEOUS UPDATE PREVENTION METHOD, ITS PROGRAM AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

誤った受診者情報における撮影を防止する。例文帳に追加

To prevent wrong photographing for subjects information. - 特許庁

ばらつき異常検出時における誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection upon variation abnormity detection. - 特許庁