「ゆきじろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロミオは激情に左右されている例文帳に追加

Romeo is ruled by passion. - Eゲイト英和辞典

指月城は日本の城である。例文帳に追加

Shizuki-jo Castle is a Japanese castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規ジスプロシウム誘導体例文帳に追加

NEW DYSPROSIUM DERIVATIVE - 特許庁

電池用温風式樹脂硬化炉例文帳に追加

HOT AIR-TYPE RESIN CURING FURNACE FOR BATTERY - 特許庁

雪状塩氷の袋詰方法例文帳に追加

BAGGING METHOD OF SNOW-LIKE SALT-CONTAINING ICE - 特許庁

野菜おろし及び野菜おろし含有液状調味料例文帳に追加

GRATED VEGETABLE AND GRATED VEGETABLE-CONTAINING LIQUID SEASONING - 特許庁

第六番目の鬼神：牢獄受神（らうごくじゆしん・ろうごくじゅしん）例文帳に追加

The sixth Kijin: Rogokuju-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行き先情報管理装置、行き先情報管理システム、行き先情報管理方法、及び、プログラム例文帳に追加

DESTINATION INFORMATION MANAGEMENT APPARATUS, DESTINATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, DESTINATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

基準電圧回路及びこの基準電圧回路を有する発振回路例文帳に追加

REFERENCE VOLTAGE CIRCUIT AND OSCILLATOR CIRCUIT HAVING THE SAME - 特許庁

指月城（しづきじょう）は山口県萩市にあった萩城の別名。例文帳に追加

Shizuki-jo Castle is another name for Hagi-jo Castle, which was in Hagi City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓木城（ゆみのきじょう）は、丹後国（現京都府与謝野町岩滝）にあった城。例文帳に追加

Yuminoki-jo Castle was a castle in Tango Province (present-day Iwataki, Yosano-cho, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＵＲＬ接続先自動補正システムとＵＲＬ接続先自動補正装置及びＵＲＬ接続先自動補正方法並びにＵＲＬ接続先自動補正プログラム例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF AUTOMATICALLY CORRECTING URL CONNECTION DESTINATION - 特許庁

水分散性有機樹脂エマルション中の有機樹脂の平均粒子径は、１０〜１００ｎｍである。例文帳に追加

The average particle diameter of the organic resin in the water-dispersible organic resin emulsion is 10-100 nm. - 特許庁

奥行き情報取得方法，装置および奥行き情報取得プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING DEPTH INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING DEPTH INFORMATION OBTAINING PROGRAM - 特許庁

彼の朗々たる豊かな低音が劇場中に響いた.例文帳に追加

His rich bass voice [basso] filled the theater.  - 研究社 新和英中辞典

1927年、谷崎十郎プロに俳優として入社する。例文帳に追加

In 1927, he joined Tanizaki Juro Productions as an actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、ＥＣＵ１００は、排気浄化処理を実行する。例文帳に追加

An ECU 100 executes exhaust emission control processing. - 特許庁

新規ジブロモニトロアルコール誘導体及びその用途例文帳に追加

NEW DIBROMONITROALCOHOL DERIVATIVE AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

分子篩は３．６Å以下の最大結晶学的自由短径を有する。例文帳に追加

The molecular sieves have a largest minor crystallographic free diameter of 3.6 Å or less. - 特許庁

奥行き情報取得方法、奥行き情報取得装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DEPTH INFORMATION ACQUISITION METHOD, DEPTH INFORMATION ACQUIRING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

奥行き情報の再生成方法、奥行き情報の再生成装置、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING DEPTH INFORMATION, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

光学的情報記録媒体１００は、反射層１０５に隣接して、誘電体層１０４を有する。例文帳に追加

The optical information recording medium 100 has a dielectric film 104 adjacently to a reflecting film 105. - 特許庁

有効度計算部１６０は、基準ブロックの各画素の輝度値と、基準輝度値とに基づいて基準ブロックの各画素の有効度を算出する。例文帳に追加

A validity calculation section 160 calculates validity of pixels of the reference blocks based on the luminance values of the pixels of the reference blocks, and reference luminance values. - 特許庁

遊技機１０（１１）は、少なくとも一つの遊技機情報出力端子に第１遊技機情報と第２遊技機情報とを出力する。例文帳に追加

The game machine 10 (11) outputs first game machine information and second game machine information to at least a single game machine information output terminal. - 特許庁

ノード２は、基準時刻となる基準タイマ２０を有する。例文帳に追加

The node 2 is provided with a reference timer 20 to be the reference time. - 特許庁

共有知識データベース１０４は、各ロボット２００が共有して利用する知識情報を保持する。例文帳に追加

A shared knowledge database 104 holds the knowledge information shared and utilized by each robot 200. - 特許庁

遊技機１０（１１）は、各遊技機情報出力端子に遊技機情報を出力し、台ユニット２０（１１）は、遊技機情報入力端子に入力された遊技機情報を島ユニット４０（１０）を介して管理装置６０に送信する。例文帳に追加

The game machine 10 (11) outputs game machine information to each game machine information output terminal and the machine unit 20 (11) transmits the game machine information input in the game machine information input terminal to a management device 60 via an island unit 40 (10). - 特許庁

また無機充填材として平均粒径が０．０１〜５μｍ、誘電率が５０〜１００００のものを用いる。例文帳に追加

The inorganic filler to be used has an average particle size of 0.01-5 μm and a dielectric constant of 50-10,000. - 特許庁

光学的情報記録媒体１００は、記録層１０４に隣接して、界面層１０３、１０５を有する。例文帳に追加

The optical information recording medium 100 has interface layers 103 and 105 adjacent to a recording layer 104. - 特許庁

電圧基準回路は論理演算ユニットおよび電圧選択回路を含む。例文帳に追加

The voltage reference circuit comprises an arithmetic and logic unit and a voltage selection circuit. - 特許庁

記事を面白くするために事実をゆがめて書いてはいけない.例文帳に追加

You must not distort [twist] the facts in order to make your report more exciting.  - 研究社 新和英中辞典

水野は友人の進藤野守之助、黒沢とともに長兵衛を歓待する。例文帳に追加

Mizuno welcomes Chobei with his friends Yamorinosuke SHINDO and Kurosawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルボシロキサンデンドリマーおよびデンドリマー含有有機重合体例文帳に追加

CARBOSILOXANE DENDRIMER AND DENDRIMER-CONTAINING ORGANIC POLYMER - 特許庁

ニュース現場誘導サーバ１は、送信記事決定部１０４を有する。例文帳に追加

A news site guiding server 1 includes a transmission article determination part 104. - 特許庁

船舶の揺動検出装置及び漁労用巻上装置の揺動補正装置例文帳に追加

SHIP ROLLING DETECTOR, AND ROLLING CORRECTION UNIT OF HOIST FOR FISHERY - 特許庁

安全かつ軽い労力で屋根の雪を下す雪除器具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow removal apparatus for safely removing snow on a roof through light labor. - 特許庁

記事販売システム、広告用サーバ、ユーザ端末、記事販売方法、プログラム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

ARTICLE SALES SYSTEM, ADVERTISING SERVER, USER TERMINAL, ARTICLE SALES METHOD, PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

（炉について）高い融点を持つ生地で囲まれている例文帳に追加

(of furnaces) lined with material that has a high melting point  - 日本語WordNet

広くて世俗的ユーモアの劇場のエンターテイメント例文帳に追加

a theatrical entertainment of broad and earthy humor  - 日本語WordNet

ロンドン中西部の通りで、劇場やホテルで有名例文帳に追加

a street in west central London famous for its theaters and hotels  - 日本語WordNet

言論の自由を制限できる場合の判断の基準例文帳に追加

a standard for judging when freedom of speech can be abridged  - 日本語WordNet

劇場の楽屋で下級俳優のいる所例文帳に追加

of a dressing room in a theater, space for bit players - EDR日英対訳辞書

1592年豊臣秀吉、伏見城（指月城）築城。例文帳に追加

1592: Hideyoshi TOYOTOMI constructed Fushimi-jo Castle (Shigetsu-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが会員ブログ記事を参照しています例文帳に追加

Users refer to blog articles written by members.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

高濃度無機充填剤含有ポリプロピレン樹脂組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION CONTAINING INORGANIC FILLER IN HIGH CONCENTRATION - 特許庁