「ゆーり」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

プレキャストコンクリート板の上面にコンクリートを打設して床スラブ４を形成する。例文帳に追加

A floor slab 4 is formed by placing concrete on the top surface of the precast concrete slab. - 特許庁

分級トナーは混練中の原料用トナー内に投入される前に予め溶融される。例文帳に追加

The classified toner is previously melted before being fed into the toner for raw material under kneading. - 特許庁

バイオディーゼル燃料の加水分解抑制剤及び該抑制剤を含有したバイオディーゼル燃料例文帳に追加

HYDROLYSIS INHIBITOR FOR BIODIESEL FUEL AND BIODIESEL FUEL CONTAINING THE INHIBITOR - 特許庁

アントラキノン構造を有する顔料微粒子の製造方法及びカラーフィルター例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PIGMENT FINE PARTICLE HAVING ANTHRAQUINONE STRUCTURE AND COLOR FILTER - 特許庁

ダイ付着接着剤における接着促進剤としてのキノリノール類及びキノリノール誘導体例文帳に追加

QUINOLINOL AND QUINOLINOL DERIVATIVE AS ADHESION PROMOTER OF DIE-ATTACH ADHESIVE - 特許庁

蜂の子、プロポリス、およびローヤルゼリーを含有する経口摂取用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ORAL INGESTION CONTAINING LARVA OF BEE, PROPOLIS, AND ROYAL JELLY - 特許庁

ベッドプレートの下方に取り付けられたオイルパンを有するクロスヘッド式の２ストローク内燃エンジン例文帳に追加

CROSSHEAD TWO-STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING OIL PAN INSTALLED UNDER BED PLATE - 特許庁

ドライブリーダ（３２）はコネクタ開口（１０２）を有するリーダコネクタ（８８）を含む。例文帳に追加

The drive leader (32) includes a leader connector (88) having a connector aperture (102). - 特許庁

有機樹脂とシリコーンゴムの一体化成形体の金型成型用シリコーンゴム組成物例文帳に追加

SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR METAL MOLD-MOLDING OF UNIFIED MOLDED PRODUCT OF ORGANIC RESIN WITH SILICONE RUBBER - 特許庁

ダブルデッキエレベーターを群管理する場合、更に輸送効率が良くなるようにする。例文帳に追加

To improve the transport efficiency when performing a group supervisory control in double-deck elevators. - 特許庁

多層チャンネルパッシベーション段階を有する低温ポリシリコン薄膜トランジスターの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW-TEMPERATURE POLYSILICON THIN FILM TRANSISTOR HAVING MULTILAYER CHANNEL PASSIVATION STEP - 特許庁

ゴルフボールの横方向の回転を抑え左右への曲がりを少なくするゴルフティーを提供する。例文帳に追加

To provide a golf tee capable of suppressing the horizontal rotation of a golf ball, so as to reduce a sideward turn. - 特許庁

ガスタービン燃焼ユニット（１０）用の改良型の浮動カラー組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an improved floating collar assembly for gas turbine combustion units (10). - 特許庁

工業的に有利なＮ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−２−ピロリジノン類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a commercially advantageous method for producing an N-tert-butoxycarbonyl-2-pyrrolidinone compound. - 特許庁

高分子ポリフェノール画分を含有するリパーゼ活性阻害剤、茶エキス、およびその製造方法例文帳に追加

LIPASE ACTIVITY INHIBITOR CONTAINING POLYMER POLYPHENOL FRACTION AND TEA EXTRACT, AND PROCESS FOR PRODUCTION THE SAME - 特許庁

これにより，ユーザの言語や嗜好に合わせてメタ情報をソートすることができる。例文帳に追加

Thereby, the meta information can be sorted according to the taste or the language of the user. - 特許庁

シリコンを有する結晶性アルカリ土類金属酸化物インターフェースを備える半導体構造例文帳に追加

SEMICONDUCTOR STRUCTURE EQUIPPED WITH CRYSTALLINE ALKALINE EARTH METALLIC OXIDE INTERFACE HAVING SILICON - 特許庁

良好な回折特性を有するスケールを備える光電式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric encoder equipped with a scale having good diffraction characteristics. - 特許庁

親油性ポリアミド重縮合物を含むオレオ−アルコール性無水液体スクリーン組成物例文帳に追加

ANHYDROUS OLEO-ALCOHOLIC FLUID SCREENING COMPOSITION INCLUDING LIPOPHILIC POLYAMIDE POLYCONDENSATE - 特許庁

優れた流動性と熱安定性を有するポリカーボネート樹脂組成物を提供する例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition having excellent flowability and thermal stability. - 特許庁

情報処理サーバにアクセスするユーザ端末の管理を柔軟かつ効果的に行なう。例文帳に追加

To flexibly and effectively manage a user terminal which performs access to an information processing server. - 特許庁

電子照射により限られたデカボラン由来スピーシーズを発生させることができる。例文帳に追加

Limited decaborane-derived speices can be generated by the electron irradiation. - 特許庁

コンクリート製貯蔵容器およびコンクリート製貯蔵容器を複数備えた貯蔵容器ユニット例文帳に追加

CONCRETE-MADE STORAGE CONTAINER AND STORAGE CONTAINER UNIT PROVIDED WITH A PLURALITY OF CONCRETE-MADE STORAGE CONTAINER - 特許庁

２つのシールド電極１２ａ及び１２ｂにより電磁誘導は効果的に抑制される。例文帳に追加

Electromagnetic induction can be suppressed effectively by two shield electrodes 12a, 12b. - 特許庁

該リン含有ウレタン（メタ）アクリレート化合物、光重合性モノマー等からなる感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition comprises the phosphorus-containing urethane (meth)acrylate compound, a photopolymerizable monomer, etc. - 特許庁

低順電圧で低逆電流の動作特性を有する窒化ガリウムベースのダイオード例文帳に追加

GALLIUM NITRIDE BASED DIODE WITH LOW FORWARD VOLTAGE AND LOW REVERSE CURRENT OPERATION - 特許庁

放送局３０は、番組を放送するときに、コンテンツのＵＲＬをデータ放送により放送する。例文帳に追加

The broadcasting station 30 broadcasts the URL of the contents by data broadcasting when broadcasting the program. - 特許庁

エンジン１は、ピストン１５〜１８が取り付けられたヨーク２を有するスコッチヨーク式エンジンである。例文帳に追加

This engine 1 is the Scotch yoke type engine having a yoke 2 for installing pistons 15 to 18. - 特許庁

ポリスチレン担持カルコゲノシアナート、その製造方法及びそれからなるポリマー担持有機反応試剤例文帳に追加

CHALCOGENOCYANATE SUPPORTED ON POLYSTYRENE, ITS PREPMATION AND ORGANIC REACTION REAGENT CONSISTING OF IT - 特許庁

（１）POEオレイルエーテル又はジオレイン酸ポリエチレングリコール （２）液状油分例文帳に追加

(1) POE oleylether or polyethylene glycol dioleate, and (2) a liquid oil component. - 特許庁

一般式１、例えば式５９ のビス｛（アリールフルオロアルキル）アリール｝フルオロアルカン誘導体。例文帳に追加

This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), for example, formula 59. - 特許庁

シリコーンワックス、シリコーン非含有ワックスおよび油類からなるヘアワックス製品例文帳に追加

HAIR WAX PRODUCT COMPRISING SILICONE WAX, NON-SILICONE CONTAINING WAX, AND OIL - 特許庁

無機微粒子と重合単位としてアクリレートモノマーを含有する樹脂とを含む樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises inorganic particles and a resin containing as a polymerizing unit an acrylate monomer. - 特許庁

分散相には有機ポリマーが含まれ、そして液相には、上記ポリマーについての可塑剤が含まれる。例文帳に追加

The disperse phase includes an organic polymer and the liquid phase includes a plasticizer for the polymer. - 特許庁

ＧＰＳユニット中で、ドップラー情報を使用することにより、衛星の位置情報を計算すること。例文帳に追加

To calculate the position information of satellites by using Doppler information in a GPS unit. - 特許庁

マトリックスメタロプレテイナーゼ阻害剤としての二酸置換ヘテロアリール誘導体例文帳に追加

DIACID-SUBSTITUTED HETEROARYL DERIVATIVES AS MATRIXMETALLOPROTEINASE INHIBITOR - 特許庁

積層フィルムは、アクリル系重合体（Ｂ１）を含むクリヤー層（Ｂ）を有する。例文帳に追加

The laminating film has a clear layer (B) comprising an acrylic polymer (B1). - 特許庁

トルクボックス２２ａは、Ｕ字形であり、ステム３４ａおよびブランチ３６ａを備える。例文帳に追加

The torque box 22a is U-shaped, and includes a stem 34a and a branch 36a. - 特許庁

また高張力アルミニウムはＡｌ−Ｚｎ−Ｍｇ−Ｃｕ系合金とすれば最適である。例文帳に追加

To be optimum, the high tension aluminum is made of an Al-Zn-Mg-Cu alloy. - 特許庁

スペーサ表面の少なくとも一部は、クロム酸化物を含有したコート層３２により被覆されている。例文帳に追加

At least a part of the spacer surface is coated with a coat layer 32 containing chromium oxide. - 特許庁

ハードディスクドライブ装置のアクチュエータ用転がり軸受及び軸受ユニット例文帳に追加

ROLLING BEARING AND BEARING UNIT FOR ACTUATORS FOR HARD DISK DRIVE - 特許庁

低光遅延値を有する熱可塑性ポリカーボネートフィルムを形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING THERMOPLASTIC POLYCARBONATE FILM OF LOW LIGHT-RETARDATION VALUE - 特許庁

ポリビニールアルコール−シランカップリング剤を用いた無機−有機共重合体及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC-ORGANIC COPOLYMER USING POLYVINYL ALCOHOL- SILANE COUPLING AGENT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

以上より、ステータコアにつば部を有するステータを、容易に製造することができる。例文帳に追加

As described above, the stator having stator cores each having the collar can be easily manufactured. - 特許庁

ポリフェノール類の重合体、並びにこれを含有した抗酸化剤およびリパーゼ阻害剤例文帳に追加

POLYMER OF POLYPHENOLS AND ANTIOXIDANT AND LIPASE INHIBITOR EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁