「ゆーり」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することができる。例文帳に追加

Thereby each datum can be reserved in the proper place without feeling the reserved placed for the user. - 特許庁

２次ユーザは鍵管理センタから第３暗号鍵を入手し、加工データを利用する。例文帳に追加

The secondary user utilizes the worked data by acquiring the third encryption key from the key management center. - 特許庁

パッケージ側光コネクタ４１とバックプレーン側光コネクタ５１とを有する。例文帳に追加

The optical connector comprises a package side optical connector 41 and a backplane side optical connector 51. - 特許庁

コンピュータを経由してインターネット電話により通話を行う上で使い勝手を良くするようにする。例文帳に追加

To improve convenience when talking over an Internet telephone via a computer. - 特許庁

シリコーン固有の性質を減殺することなく、シリコーンを水に可溶化した組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition wherein a silicone is made soluble to water without deteriorating the characteristics inherent in silicones. - 特許庁

底の側壁２６は、典型的には側壁１４より厚く、実質的に０のテーパーを有する。例文帳に追加

The side wall 26 of the bottom is typically thicker than the side wall 14, and has a taper which is substantially 0. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号は、プリアンブル部と、パイロットキャリアを含むペイロード部とを有する。例文帳に追加

An OFDM signal comprises a preamble section and a payload section, including a pilot carrier. - 特許庁

ハウジング構造は、タービンホイールを駆動する流体用の中央排出流路１０を有する。例文帳に追加

The housing structure has the central discharge flow passage 10 for fluid and for driving the turbine wheel. - 特許庁

新規ポリイミドシリコーン及びこれを含有する感光性樹脂組成物並びにパターン形成方法例文帳に追加

NOVEL POLYIMIDE SILICONE, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PATTERN FORMATION - 特許庁

特徴的性質を有するポリマー及び増粘ポリマーを含む化粧品組成物例文帳に追加

POLYMER HAVING CHARACTERISTIC PROPERTY AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THICKENED POLYMER - 特許庁

ホストと、ホストよりも大きなレイテンシを有するスレーブデバイス間のインタフェース例文帳に追加

INTERFACE BETWEEN HOST COMPUTER AND SLAVE DEVICE HAVING LATENCY GREATER THAN THAT OF HOST COMPUTER - 特許庁

インク吐出部のクリーニング装置、このクリーニング装置を有するインク吐出装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR INK JET PART AND INK JET DEVICE HAVING THE CLEANING DEVICE - 特許庁

デジタルカメラに装着されたメモリカードの管理をユーザが容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a digital camera that a user can easily manage memory cards mounted on the digital camera. - 特許庁

これにより、ユーザ端末３は、編集着信メロディデータを取得することができる。例文帳に追加

Thus, the edited incoming melody data can be acquired in the user terminal 3. - 特許庁

情報処理システム、更新サーバ装置、ユーザ管理装置、ソフトウェア更新方法、およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, UPDATE SERVER DEVICE, USER MANAGEMENT DEVICE, SOFTWARE UPDATE METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

プログラムツリーエディタは、プログラミング言語構文とは独立したコマンドをユーザから受け取る。例文帳に追加

The program tree editor receives commands from a user that are independent of a programming language syntax. - 特許庁

二組のローラー１２０，１３０を用いる延伸システムは寸法をより大きくするに特に有用である。例文帳に追加

A stretching system using two sets of rollers 120, 130 is particularly useful for making a larger size. - 特許庁

スプリットバス及びタイムスロットインターフェースバス調停を用いる共有デバイス並びにメモリ例文帳に追加

SHARED DEVICE AND MEMORY USING SPLIT BUS AND TIME SLOT INTERFACE BUS ARBITRATION - 特許庁

ケース２は、合成樹脂製のシートで製作されており、透視性を有している。例文帳に追加

The case 2 is made of a sheet of a synthetic resin and has see-through properties. - 特許庁

同じユニットおよび同じレイアウトで、異なるコーナー馬力出力を得るようにする。例文帳に追加

To provide different corner horsepower outputs using the same unit and the same layout. - 特許庁

電解コンデンサ１は、本体１ａと陽極リード２と陰極リード３とを有する。例文帳に追加

The electrolytic capacitor 1 includes a main body 1a, an anode lead 2, and a cathode lead 3. - 特許庁

金属微粒子の製造方法、金属微粒子含有物及びソルダーペースト組成物例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING METAL MICROPARTICLE, SUBSTANCE CONTAINING METAL MICROPARTICLE, AND SOLDERING PASTE COMPOSITION - 特許庁

前記Ｃｕを、０原子％より大きく１７．５原子％以下（平均組成比）だけ加える。例文帳に追加

Cu is added by 0-17.5 atom% (average composition ratio). - 特許庁

プリズムシート及びこれを用いたバックライトユニット並びにプリズムシートの製造方法例文帳に追加

PRISM SHEET, BACKLIGHT UNIT USING SAME, AND METHOD FOR FABRICATING PRISM SHEET - 特許庁

リザーバユニット７０内にはインクを一時的に貯溜するインクリザーバが形成されている。例文帳に追加

An ink reservoir which stores ink temporarily is formed in the reservoir unit 70. - 特許庁

リセスされたストレージノードコンタクトプラグを有する半導体メモリ装置の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING RECESSED STORAGE NODE CONTACT PLUG - 特許庁

プロセスカートリッジ、これを有する画像形成装置およびプロセスカートリッジの装着方法例文帳に追加

PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THE PROCESS CARTRIDGE AND PROCESS CARTRIDGE ATTACHING METHOD - 特許庁

また、磁気シールド膜は、パーマロイからなり、３００ｎｍ以下の膜厚を有する。例文帳に追加

Also, the magnetic shield film consists of permalloy, and has film thickness of ≤300 nm. - 特許庁

携帯型ゲーム装置の特徴をより有効に活用することのできるゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game system capable of effectively utilizing the characteristics of a handheld game console. - 特許庁

これにより、ユーザーは複数の上位チャンネルを頻度順に視覚的に認識することができる。例文帳に追加

Thus, the user can visually recognize a plurality of higher ranking channels in the order of frequency. - 特許庁

改善された熱安定性を有する、高級ポリグリコールをベースとする熱運搬媒体例文帳に追加

HEAT TRANSFER MEDIUM HAVING IMPROVED HEAT STABILITY AND BASED ON HIGHER POLYGLYCOL - 特許庁

制御情報は、ユーザ機器１２８，１３０に割り当てられた少なくとも１つのチャネル化コードを含む。例文帳に追加

The control information includes at least one channelization code allocated to the user equipment 128, 130. - 特許庁

この分類により、階層を有する多層ベクトル画像データＧ２が生成される。例文帳に追加

By this classification, multilayer vector image data G2 with a hierarchy is generated. - 特許庁

インターネットを利用した地図情報リアルタイム共有システムおよびネットワークシステム例文帳に追加

MAP INFORMATION REAL-TIME SHARING SYSTEM UTILIZING INTERNET, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

データのアップロード中でも画像処理装置を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use an image processor even during the upload of data. - 特許庁

そして、ユーザは、サーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。例文帳に追加

Then, the user can purchase the deliverable information item by a suitable interaction with the server. - 特許庁

これにより、ユーザがゲームを楽しむ毎に関連口座に所定の金額が貯蓄される。例文帳に追加

Thus, every time the user enjoys the game, the prescribed money amount is saved in the relating account. - 特許庁

アクリル系樹脂組成物、バサルト繊維含有シート成形材料、ボード材及び自動車用内装材例文帳に追加

ACRYLIC RESIN COMPOSITION, SHEET FORMING MATERIAL CONTAINING BASALT FIBER, BOARD MATERIAL AND INTERIOR MATERIAL FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ブレーキ制御システム１００において、ディスクブレーキユニットは、車輪に制動力を与える。例文帳に追加

In the brake control system 100, a disk brake unit provides a wheel with a braking force. - 特許庁

吊り上げフックの引っ掛け部を有するワイヤーハーネスの製造方法および配索治具例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS HAVING HOOK OF HANGING HOOK AND ROUTING JIG - 特許庁

設計ツールは、ユーザが仮想チャネル入力および出力を作成することを可能にする。例文帳に追加

The design tool allows the user to create virtual channel inputs and outputs. - 特許庁

パズルプレートは薄いプレートであり、貫通する少なくとも一つのパズル穴を具有する。例文帳に追加

The puzzle plate is a thin plate, having at least one penetrating puzzle hole. - 特許庁

改良された性質を有するポリウレタンフォーム及びこのフォームから構成された詰め込み構造物例文帳に追加

POLYURETHANE FOAM HAVING IMPROVED PROPERTY AND STUFFED STRUCTURE COMPRISING THE FOAM - 特許庁

携帯電話１が折り畳まれた状態で、ユーザーは、カメラ部２１を用いて撮影することができる。例文帳に追加

When the mobile phone 1 is in the folded state, the user can take a picture by using a camera part 21. - 特許庁

モールドランナー７は，複数の溝８を有しており，その部分は波状面をなしている。例文帳に追加

The mold runner 7 has multiple grooves 8 and the parts form a wavy face. - 特許庁