「ゆーり」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、かかるコールの着信報知によりユーザが不快に思うことがない。例文帳に追加

This prevents the user from feeling unpleasant by the incoming call notification of such a call. - 特許庁

正孔注入性材料、発光素子用材料、発光素子、有機化合物、モノマー及びモノマー混合物例文帳に追加

HOLE-INJECTING MATERIAL, LIGHT EMITTING DEVICE MATERIAL, LIGHT EMITTING DEVICE, ORGANIC COMPOUND, MONOMER AND MONOMER MIXTURE - 特許庁

芯合わせシステムは、ギアの歯および案内溝を有するカートリッジリールを含み得る。例文帳に追加

The centering system includes a cartridge reel having gear teeth and a guide groove. - 特許庁

各ユーザが電子メールの着信をより確実に知ることのできる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set by which each user can surely know the incoming call of an electronic mail. - 特許庁

配給先において大容量の製品データベースを効率的かつ確実に共有化させる。例文帳に追加

To efficiently and surely share the product database with large capacity in distribution destinations. - 特許庁

偏光分離機能を有するカラーフィルター及びそれを備える表示装置例文帳に追加

COLOR FILTER HAVING POLARIZED LIGHT SEPARATION FUNCTION AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

精油を１．０〜５．０質量％と、セルロース粉末を５０〜９９質量％とを配合する。例文帳に追加

The powder cosmetic is obtained by compounding 1.0-5.0 mass% of essential oil and 50-99 mass% of cellulose powder. - 特許庁

ポリマー分散型コレステリック液晶上に導体層を有するディスプレイシート例文帳に追加

DISPLAY SHEET WITH CONDUCTOR LAYER ON POLYMER DISPERSED CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL - 特許庁

また、下（地面）撮影姿勢でシャッターボタンに指がかかっていなければ再生モードを割り当てる。例文帳に追加

If a finger is not touching a shutter button in downward (ground surface) photography posture, reproduction mode is assigned. - 特許庁

他のユーザの端末に登録されているブックマークを自分の端末に取り込んで登録，使用する。例文帳に追加

To capture, register and use a bookmark registered in the terminal of other user in the terminal of a user himself or herself. - 特許庁

顔料とバインダ樹脂及び／又は単量体とを含有するカラーフィルター用組成物。例文帳に追加

The composition for the color filter contains a pigment, a binder resin and/or a monomer. - 特許庁

第１の表面の反射コーティングを有する部分は、発光ダイオードの幅よりも大きくてもよい。例文帳に追加

The part having the reflection coating in the first surface can be made wider than the light emitting diode width. - 特許庁

金属光沢を有し、かつ、深絞りが可能な成形用シート、および、フィルムキーを提供すること。例文帳に追加

To provide a molding sheet having metal gloss and susceptible to deep drawing, and a film key formed using the sheet. - 特許庁

さらに、暗号化通信を行うグループに対して、グループ固有の初期ベクトル値を割り当てる。例文帳に追加

Sill further, an initial vector value unique to a group is assigned to the group for performing encryption communication. - 特許庁

分布中心を有する周辺マトリックス・ボール・グリッド・アレイ回路パッケージ例文帳に追加

PERIMETER MATRIX BALL GRID ARRAY CIRCUIT PACKAGE WITH POPULATED CENTER - 特許庁

各送液ユニットには、夫々送液中の圧力をモニターする圧力センサーを設ける。例文帳に追加

Each liquid feeding unit is provided with a pressure sensor for monitoring pressure during liquid feeding. - 特許庁

外科手術用器具（２００）は、フレーム（２１０）と、遠位領域にジョー組立体とを有する。例文帳に追加

The instrument (200) for the surgery is provided with a frame (210) and a jaw assembly in the distal region of it. - 特許庁

これにより、エージェントは、有効な検索キー及び検索値を指定した再検索が可能となる。例文帳に追加

This processing enables the agent to perform retrieval with an effective retrieval key and retrieval value designated again. - 特許庁

プリズムは、ベース部上に形成され、ベース部を経由する光の均一度を向上させ出射する。例文帳に追加

The prisms are formed on the base to improve the uniformity coefficient of light going via the base and emit the light. - 特許庁

空気ばね１０は、可撓性のエアスリーブ１２と、リテーナ１４と、主ピストン１８とを有する。例文帳に追加

The air spring 10 is provided with a flexible air sleeve 12, a retainer 14, and a main piston 18. - 特許庁

不良アドレス信号は、オア回路ＯＲ１を経由して、コンパレータ２４に入力される。例文帳に追加

The defective address signal is inputted to a comparator 24 through an OR circuit OR1. - 特許庁

電流モード入力を有するアナログ−デジタル変換器（ＡＤＣ）を備えた受信器が提供される。例文帳に追加

To provide a receiver equipped with an analog-digital converter (ADC) having a current mode input. - 特許庁

ポリマーエマルション及び該ポリマーエマルションを含有する水性インクジェット記録液例文帳に追加

POLYMER EMULSION, AND AQUEOUS INKJET RECORDING LIQUID CONTAINING THE POLYMER EMULSION - 特許庁

高い集光効率を有するＣＭＯＳイメージ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS image element having high light condensing efficiency and its manufacturing method. - 特許庁

この基準ユニットは、非ストローブ・ゲート電圧により駆動される基準セルを含む。例文帳に追加

The reference unit includes a reference cell which is driven by a non-strobed gate voltage. - 特許庁

スクリーン捺染ホットメルト接着剤塗膜を有する柔軟シートの製造方法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLEXIBLE SHEET HAVING SCREEN- PRINTING HOT-MELT ADHESIVE FILM - 特許庁

(Ｉａ)または(Ｉｂ)のジ（メタ）アクリレート化合物を５〜６０質量％含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises 5-60 mass% di(meth)acrylate compound of (Ia) or (Ib). - 特許庁

リールの停止制御時にリールの動きが単調となることを防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To prevent movement of reels to become monotonous at the time of stop control of the reels. - 特許庁

可撓性コネクターの選択された領域の中に修飾された分子構造を有するポリマーステント例文帳に追加

POLYMERIC STENT HAVING MODIFIED MOLECULAR STRUCTURES IN SELECTED REGIONS OF FLEXIBLE CONNECTORS - 特許庁

動画像データに対する拡大設定操作をユーザに分かりやすく且つ使いやすいようにする。例文帳に追加

To make a magnification setting operation to moving image data easy for a user to understand and use. - 特許庁

具体的には、サーバー機能に固有の必要最小限の項目を除いた残りの全項目を記憶している。例文帳に追加

Concretely, it stores the other entire items except minimum items proper to the server function. - 特許庁

制御部７０のＣＰＵ７０ａは、暦日毎に予め定めてある仮紫外線量を設定する。例文帳に追加

A CPU 70a of a control unit 70 sets a tentative ultraviolet amount predetermined on each calendar day. - 特許庁

カーフレーム又は仮設作業床８に治具取付ブラケット１２を取付ける。例文帳に追加

A jig mounting bracket 12 is mounted on the car frame or the temporary working floor 8. - 特許庁

ユーザは、糊付け設定画面９６上で印字テープ１７における糊付け位置を設定する。例文帳に追加

A user sets a pasting position in a printing tape 17 on a pasting setting screen 96. - 特許庁

液体ヘリウムを貯留槽に輸送するトランスファーチューブにおける熱吸収を小さくする。例文帳に追加

To decrease the heat absorption in a transfer tube for carrying liquid helium to a storage tank. - 特許庁

前記コードには、長手方向軸を有する複数のピンが前記コードに垂直に取り付けられている。例文帳に追加

Each of the cords is perpendicularly fixed with a plurality of pins each having a longitudinal shaft. - 特許庁

そしてユーザは買い物終了時に購入完了指示をサービスセンタに送信する(13)。例文帳に追加

The user transmits a shopping-completed instruction to the service center when the user finishes shopping (13). - 特許庁

特に自動車用ブレーキ圧力制御装置およびその油圧式ブレーキ力増幅の制御方法例文帳に追加

BRAKE PRESSURE CONTROL DEVICE SPECIALLY FOR AUTOMOBILE AND METHOD OF CONTROLLING ITS HYDRAULIC BRAKE FORCE AMPLIFICATION - 特許庁

モーターを収容するハウジングの接合構造及びその接合構造を有する電気かみそり例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF HOUSING FOR CONTAINING MOTOR AND ELECTRIC SHAVER HAVING THE JOINT STRUCTURE - 特許庁

撮像ユニット（２２）から取り込まれた画像データ（４３）から特徴データを抽出する。例文帳に追加

The feature data are extracted from the image data (43) loaded from the image pickup unit (22). - 特許庁

管理モードでは、操作部24のテンキー26を含む複数の操作ボタン27を管理操作用に有効化する。例文帳に追加

In the management mode, plural buttons 27 including ten keys 26 of the operation part 24 are made valid for management operation. - 特許庁

電磁波シールド機能を有する内装塗材及び該内装塗材を用いた電磁波シールド方法例文帳に追加

INTERIOR COATING MATERIAL HAVING ELECTROMAGNETIC WAVE-SHIELDING FUNCTION AND METHOD FOR ELECTROMAGNETIC WAVE-SHIELDING USING THE SAME - 特許庁

これにより、ユーザは、希望する大きさのシールを必要な枚数だけ印刷することができるようになる。例文帳に追加

The user is thus enabled to print only the necessary number of seals of the desired size. - 特許庁

いずれか一方のセグメント２Ａまたは２Ｂに歪みゲージ７ａ，７ｂを貼り付ける。例文帳に追加

Strain gauges 7a, 7b are stuck on either segment 2A or 2B. - 特許庁

本発明は、高電流負荷能力を有するモーター及びその制御回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a motor having high current load capability, and to provide a control circuit thereof. - 特許庁