「ゆーり」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

バイモダール粒度分布を有する粉末状固体ポリエチレングリコール、その製法およびその用途例文帳に追加

POWDERED SOLID POLYETHYLENE GLYCOL HAVING BIMODAL PARTICLE SIZE DISTRIBUTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

正孔輸送能及び電気化学的安定性に優れたアリールアミンポリマーを提供。例文帳に追加

To provide an arylamine polymer with the excellent positive hole transportation ability and electrochemical stability. - 特許庁

これにより、灰皿カバー５５の収納スペースをパチンコ遊技機本体内に容易に確保可能となる。例文帳に追加

This constitution can easily secure the storage space of the ashtray cover 55 in the Pachinko game machine body. - 特許庁

ユーザの携帯情報端末４は、所定のエリア内に設けられたエリアサーバ３にアクセスする。例文帳に追加

A portable information terminal 4 of the user performs access to the area server 3 installed in a predetermined area. - 特許庁

各エントリ（ＥＲＹ）に対応するデータ出力部（３０５）を有する転送配線（３００）を設ける。例文帳に追加

Transfer wirings (300) having data output parts (305) corresponding to respective entries (ERY) are provided. - 特許庁

金属含有廃棄物のバーナー吹き込み式燃焼による処理方法及び処理装置例文帳に追加

DISPOSING METHOD AND DISPOSING DEVICE BY BURNER BLOWING COMBUSTION FOR METAL-CONTAINING WASTE - 特許庁

ＯＳ２０は、あるイベントに対応する複数の対応プロセスをＣＰＵ３０に割り当てる。例文帳に追加

The OS 20 assigns a plurality of corresponding processes corresponding to the certain event, to the CPU 30. - 特許庁

省電力モードを有するイメージ読取装置及びそれの電力制御方法例文帳に追加

IMAGE READER HAVING POWER SAVING MODE AND POWER CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

広分子量分布ポリマー類から製造されるナノファイバーを含有する繊維、不織布及び物品例文帳に追加

FIBER, NONWOVEN, AND ARTICLE CONTAINING NANOFIBER PRODUCED FROM BROAD MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION POLYMER - 特許庁

有機発光デバイスにおいて、リン光発光ドーパントのドーピング濃度を低減させること。例文帳に追加

To reduce the doping concentration of a phosphorescent dopant in an organic light emitting device. - 特許庁

酸性基を有するポリマーと、塩基性無機化合物の混合物からなるブレンドポリマー電解質。例文帳に追加

This is a blended polymer electrolyte composed of a mixture of a polymer having acidic groups and a basic inorganic compound. - 特許庁

レーザーによるガラスカットで光電変換基板の有効領域で切断する。例文帳に追加

To perform cutting in the effective region of a photoelectric conversion substrate by glass cut using laser. - 特許庁

ユーザからのアクセスを適切にコンテンツサーバに振り分けることを目的とする。例文帳に追加

To adequately distribute access from a user to a content server. - 特許庁

ポリマー成分としては、フッ素系樹脂を含有するポリマー成分が好適である。例文帳に追加

A polymer component containing a fluorine-based resin is preferable as the polymer component. - 特許庁

ポリアリーレンエーテルの製造方法、膜形成用組成物、膜の形成方法および有機膜例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYARYLENE ETHER, FILM-FORMING COMPOSITION, METHOD FOR FORMING FILM AND ORGANIC FILM - 特許庁

連続気泡を有するシリコーンゴム発泡体用組成物及びシリコーンゴム発泡体例文帳に追加

COMPOSITION FOR SILICONE RUBBER FOAM HAVING OPEN CELLS AND SILICONE RUBBER FOAM - 特許庁

ハードディスク１０の記録領域は、複数のユーザに対応した個人領域を含む。例文帳に追加

A recording region of a hard disk 10 includes personal regions corresponding to the plurality of users. - 特許庁

アリールアルキル基を含むフォト酸レイビル基を含有する新規なポリマーを提供する。例文帳に追加

New polymers that contain photoacid-labile groups that comprise arylalkyl groups are provided. - 特許庁

開口部５２の入力側に誘導されるレーザーパルスはレジスト層１１に対して出力される。例文帳に追加

Laser pulses directed to the input side of an aperture 52 are outputted to the resist layer 11. - 特許庁

ユーザ端末２が、印刷データをプリンタ３へ転送すると、プリンタ３で印刷が実行される。例文帳に追加

When the user terminal 2 transfers the printing data to the printer 3, the printing is executed in the printer 3. - 特許庁

入力部３０１は、外字または異体字の字形データを、ユーザ情報とともに入力する。例文帳に追加

An input part 301 inputs character shape data of the external character or the variant character together with user information. - 特許庁

耐性が増大した化学線硬化可能なアロファネート含有ポリウレタンプレポリマーの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ALLOPHANATE-CONTAINING POLYURETHANE PREPOLYMER BEING HARDENABLE WITH CHEMICAL RAY AND HAVING IMPROVED RESISTANCE - 特許庁

この構成によりユーザーは好みの携帯電話との組合せで明滅機能を楽しむことができる。例文帳に追加

Through the configuration, the user can enjoy the blink function in combination with a preferred mobile phone. - 特許庁

さらにより小さいパッケージにおいてさらに高い定格を有するヒューズを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuse having higher rating in a further smaller package. - 特許庁

チップ表面のリザーバ開口部に隣接してＡｕ薄膜電極１５Ａ、１５Ｂを形成する。例文帳に追加

Au thin film electrodes 15A and 15B are formed next to the reservoir openings of the chip surface. - 特許庁

ヒドロキシヒドロキノン含有量が３０ｍｇ/ｋｇ以下である精製焙煎コーヒー豆を提供する。例文帳に追加

To provide refined roasted coffee bean, the hydroxyhydroquinone content of which is 30 mg/kg or lower. - 特許庁

良好な甘味を有し、かつ、低カロリーである後発酵型ヨーグルトを提供すること。例文帳に追加

To provide after-fermented type low-calorie yoghurt having favorable sweet taste. - 特許庁

カソードカップリング型プラズマＣＶＤ装置を用いた炭素含有シリコン系膜の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SILICON-BASED FILM CONTAINING CARBON USING CATHODE COUPLING-TYPE PLASMA CVD EQUIPMENT - 特許庁

消耗可能マーキング媒体源(26)を収容する交換可能カートリッジ(20)を有するプリントシステム(10)。例文帳に追加

A printing system (10) includes a replaceable cartridge (20) for housing a supply (26) of consumable marking media. - 特許庁

これにより、ユーザはパチンコホール内の様子を直感的に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the user becomes to be able to intuitively grasp the condition inside of the pachinko parlor. - 特許庁

新規な炭酸ガス含有ソフトゼリー状リキュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new soft jelly liqueur containing carbon dioxide gas. - 特許庁

ユーザはサーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。例文帳に追加

The user can then purchase the deliverable information item by appropriate interaction with the server. - 特許庁

ユーザによって入力された名称を、行動履歴データを構成する場所名として使用する。例文帳に追加

The name input by the user is used as the place name constituting the action history data. - 特許庁

本システムは、表示装置（１１８）、メモリ（１２０）、ユーザー入力（１１５）、及びプロセッサ（１１６）を含む。例文帳に追加

The system includes a display device (118), a memory (120), a user input (115), and a processor (116). - 特許庁

ユーザの選択可能なタスクのリストを供給する画像アプリケーションソフトウェア例文帳に追加

IMAGE APPLICATION SOFTWARE PROVIDING LIST OF USER SELECTABLE TASKS - 特許庁

したがってユーザは車に乗り込む前にケーブルが接続状態にあることを知ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can know that the cable is in the connection state before getting in the vehicle. - 特許庁

熱可塑性ポリマー用の難燃剤として有用な臭素化スチレン系ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide brominated styrenic polymers useful for flame retardants for thermoplastic polymers. - 特許庁

光ピックアップ７は、レーザ光を発生する半導体レーザ７１１を有する。例文帳に追加

The optical pickup 7 includes a semiconductor laser 711 for generating a laser beam. - 特許庁

時刻ｔ_1から時刻ｔ_4までの時間間隔は、ユーザにより設定された間隔である。例文帳に追加

The time interval from the time t_1 to the time t_4 is an interval set by the user. - 特許庁

アンカーボルト保持具３にアンカーボルト１の径よりも大きい径を有する貫通孔１０を穿設する。例文帳に追加

A through-hole 10 having a larger diameter than the anchor bolt 1 is bored. - 特許庁

オートバイのハンドルの左右のグリップラバーをステップに再利用あるいは転用できるようにする。例文帳に追加

To reuse or convert to steps left and right grip rubbers of a handlebar. - 特許庁

同じ静止姿勢をとり続けた場合に蓄積するユーザーの疲労を軽減する。例文帳に追加

To reduce user's fatigue accumulated when the user keeps the same posture. - 特許庁

海苔ペーストおよび黒酢を含有する食品で、ゲル化剤を添加してゼリー状に形成する。例文帳に追加

This laver black vinegar health food contains laver paste and black vinegar and is formed in a gelatinous state by the addition of a gelling agent. - 特許庁

溶融成形時の流動性のばらつきが少ないポリカーボネートを安定に製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polycarbonate having less dispersion of fluidity at melt molding. - 特許庁

または、有機発光層中の鉄イオンを１平方メートルあたり５０μｇ以下とする。例文帳に追加

Or iron ion in the organic luminous layer is made 50 μg or less per 1 m^2. - 特許庁