「ようぞんさんそのうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

照度計３３は、加熱用ランプ３２が点灯している間、連続的又は断続的にその照度を計測している。例文帳に追加

The meter 33 measures the illuminance continuously or intermittently while a heating lamp 32 is lighting. - 特許庁

溶存酸素濃度を低下させる処理を行った後、殺菌処理までの間、溶存酸素濃度が低い状態を維持する。例文帳に追加

After the treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is completed, the dissolved oxygen concentration is maintained at a low level until the sterilization treatment is started. - 特許庁

新規核酸誘導体、及びそのフォスフォロアミダイト体、トリリン酸体の製造及び使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF NEW NUCLEIC ACID DERIVATIVE AND ITS PHOSPHOROAMIDITE AND TRIPHOSPHATE - 特許庁

高流動性酸化チタン、その製造方法および上記高流動性酸化チタンを外添剤として添加した静電潜像現像用トナー例文帳に追加

HIGH FLUIDITY TITANIUM OXIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT TO WHICH THE HIGH FLUIDITY TITANIUM OXIDE HAS BEEN ADDED AS EXTERNAL ADDITIVE - 特許庁

溶存オゾンおよび飽和濃度の３倍以上過飽和溶存酸素の水溶液製造方法および利用方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF AQUEOUS SOLUTION OF DISSOLVED OZONE AND SUPERSATURATED DISSOLVED OXYGEN OF THREE OR MORE TIMES OF SATURATED CONCENTRATION, AND USE METHOD THEREOF - 特許庁

飲料中の溶存酸素濃度を低下させる装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR LOWERING DISSOLVED OXYGEN CONCENTRATION OF BEVERAGE - 特許庁

抗酸化作用を示す有機酸ペプチド結合ルテオリン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC ACID PEPTIDE-BONDED LUTEOLIN DERIVATIVE EXHIBITING ANTI-OXIDIZING ACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

２〜３５℃における前記溶血試料中の二酸化炭素の溶存濃度は８ｍｍｏｌ／Ｌ以上である。例文帳に追加

The dissolving concentration of carbon dioxide in the hemolyzing specimen at 2-35°C is 8 mmol/L or above. - 特許庁

置換ピラゾールカルボン酸アニリド誘導体又はその塩類、その中間体及び農園芸用薬剤並びにその使用方法例文帳に追加

SUBSTITUTED PYRAZOLECARBOXYLIC ACID ANILIDE DERIVATIVE OR SALT THEREOF, INTERMEDIATE THEREOF, AGENT FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL USE, AND USE THEREOF - 特許庁

水中の溶存酸素濃度は、水に対して０．５ｐｐｍ以下に設定される。例文帳に追加

A concentration of dissolved oxygen in water is set to ≤0.5 ppm for water. - 特許庁

液体金属中の溶解酸素濃度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF OXYGEN DISSOLVED IN LIQUID METAL - 特許庁

また溶存酸素濃度を８ｐｐｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Dissolved oxygen concentration is preferably set to ≤8 ppm. - 特許庁

水溶性Ｎ−飽和脂肪酸アシルキトサン誘導体、及びその製造方法例文帳に追加

WATER-SOLUBLE N-SATURATED ALIPHATIC ACID ACYL CHITOSAN DERIVATIVE AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

高濃度にフマル酸が溶解しているキトサン複合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a chitosan complex in which fumaric acid of a high concentration is dissolved, and further to provide a method of producing the chitosan complex. - 特許庁

このとき、溶媒として、水分濃度及び酸素濃度が１００質量ｐｐｍ以下に規制された溶媒を使用し、例えば、水分濃度及び酸素濃度がそれぞれ、有機溶液の塗布及び乾燥を行う雰囲気の水分濃度及び酸素濃度よりも低い溶媒を使用する。例文帳に追加

Here, a solvent with a moisture concentration and an oxygen concentration regulated at 100 ppm by mass or less is used, for instance, one with less moisture concentration and less oxygen concentration than is used at an atmosphere in which coating and drying of the organic solution takes place. - 特許庁

センサー内蔵携帯機器、二酸化炭素濃度測定・開示システム、そのシステム用サーバー、そのサーバー用プログラム及び携帯機器用プログラム例文帳に追加

PORTABLE DEVICE INCORPORATING SENSOR, CARBON DIOXIDE CONCENTRATION MEASUREMENT/DISCLOSING SYSTEM, SERVER FOR THE SYSTEM, PROGRAM FOR THE SERVER, AND PROGRAM FOR THE PORTABLE DEVICE - 特許庁

そして、この溶解酸素濃度が予め設定された管理下限以下になった時、酸化処理により溶解酸素濃度を増加させ、予め設定された管理上限以上になった時、還元処理により溶解酸素濃度を減少させることにより液体金属中の溶解酸素濃度を制御する。例文帳に追加

When the concentration of the dissolved oxygen drops below a preset lower control limit, the concentration of the dissolved oxygen is increased through an oxidation process; when the concentration rises above a preset upper control limit, the concentration of the dissolved oxygen is reduced through a reduction process, whereby the concentration of the oxygen dissolved in the liquid metal is controlled. - 特許庁

抗酸化作用を呈するベンゾピランペプチド誘導体及びその製造方法例文帳に追加

BENZOPYRAN PEPTIDE DERIVATIVE ASSUMING ANTIOXIDIZING ACTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アクネ治療または予防用の剤製造のためのヒドロキシクエン酸誘導体又はその塩の使用例文帳に追加

USE OF HYDROXYCITRIC ACID DERIVATIVE OR SALT THEREOF FOR MANUFACTURING MEDICINE FOR TREATING OR PREVENTING ACNE - 特許庁

高度な計算効率を有するそのような密度依存を実行するための技術が開示される。例文帳に追加

Techniques are disclosed for performing such density-dependent sharpening with a high degree of computational efficiency. - 特許庁

葉酸を高濃度に含有する食用植物体及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an edible plant containing folic acid in high concentration, and to provide a method for producing the folic acid-containing edible plant. - 特許庁

３−ピリジル基を有する置換チアゾール誘導体、その製造法および用途例文帳に追加

SUBSTITUTED THIAZOLE DERIVATIVE HAVING 3-PYRIDYL GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

３−メチルイソチアゾール−５−メタノール誘導体、その製造法および農園芸用病害防除剤例文帳に追加

3-METHYLISOTHIAZOLE-5-METHANOL DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL DISEASE INJURY CONTROLLING AGENT - 特許庁

高級脂肪酸又はその誘導体としては、炭素数１２〜３０の飽和高級脂肪酸又はその金属塩などが使用できる。例文帳に追加

As the higher fatty acid or derivative thereof, there can be used a saturated higher fatty acid having 12 to 30 carbon atoms, or its metal salt. - 特許庁

このとき、ドラム水のカチオンパス電気伝導率を考慮に入れてドラム入口の溶存酸素濃度が許容される最高の酸素濃度となるように制御することで、最適な溶存酸素のコントロールが可能となる。例文帳に追加

Here, the optimum dissolved oxygen can be controlled by controlling the dissolved oxygen concentration of the drum inlet to the permitted maximum oxygen concentration under consideration of a cation bath electric conductivity of the drum water. - 特許庁

溶鋼に脱酸剤を添加した後に、脱酸剤を添加した溶鋼よりも溶存酸素濃度が高い溶鋼を溶存酸素の供給量が溶鋼１トンあたりに１〜１０ｇとなるように添加する。例文帳に追加

After adding deoxidizer into molten steel, different molten steel having higher dissolved oxygen concentration than the molten steel added with the deoxidizer, is added so that the supplying quantity of the dissolved oxygen becomes 1-10 g/ton of the molten steel. - 特許庁

部屋内の製造装置周辺の酸素濃度、窒素濃度、および水分濃度は、極力少なくなるようなクリーンルーム構成とする。例文帳に追加

According to such a clean room structure, an oxygen concentration, a nitrogen concentration and a moisture concentration around a manufacturing device in the room can be minimized as much as possible. - 特許庁

（３）（１）のシステムで、利用可能メモリ領域内で最高印刷品位になる印刷解像度を算出し、その解像度でメモリを確保する。例文帳に追加

In the system (1), printable resolution to bring the maximum printing quality in the available memory area is calculated, and the memory is assured, according to the resolution (3). - 特許庁

ベンゾチオフェン誘導体とその付加塩及びスフィンゴシン−１−リン酸（Ｓ１Ｐ４）受容体調節剤例文帳に追加

BENZOTHIOPHENE DERIVATIVE AND ITS ADDITION SALT AND SPHINGOSINE-1-PHOSPHORIC ACID (S1P4) RECEPTOR REGULATOR - 特許庁

２−アミノベンゼンスルホン酸誘導体ならびに２−アミノベンゼンスルホニルクロリド誘導体とその製造法およびその合成中間体としての使用例文帳に追加

DERIVATIVE OF 2-AMINOBENZENESULFONIC ACID AND 2-AMINOBENZENESULFONYL CHLORIDE, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS USE AS SYNTHETIC INTERMEDIATE - 特許庁

第九百五条　共同相続人の一人が遺産の分割前にその相続分を第三者に譲り渡したときは、他の共同相続人は、その価額及び費用を償還して、その相続分を譲り受けることができる。例文帳に追加

Article 905 (1) If one joint heir assigns his/her share of inheritance to a third party before a division of the inherited property, any other joint heir may obtain the share through the reimbursement of the value and expenses of that and recover the share in inheritance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ベンゾ酸及びその誘導体を探知するための形質転換用組換えベクター、その形質転換体及び該形質転換体を利用するベンゾ酸及びその誘導体の探知方法例文帳に追加

RECOMBINANT VECTOR FOR TRANSFORMATION FOR DETECTING BENZOIC ACID AND ITS DERIVATIVE, METHOD FOR DETECTING BENZOIC ACID AND ITS DERIVATIVE USING THE TRANSFORMANT - 特許庁

その電解質水溶液はイオン強度が0.0025ｍｏｌ／ｌ乃至1.0ｍｏｌ／ｌであって溶存酸素濃度が4ｍｇ／ｌ乃至飽和濃度の無機酸塩水溶液またはホウ酸水溶液から成る。例文帳に追加

The aqueous electrolyte solution consists of an inorganic salt aqueous solution or a boric acid aqueous solution having an ionic strength of 0.0025-1.0 mol/l, and a dissolved oxygen concentration of 4mg/l to a saturated concentration. - 特許庁

トリフルオロメチル置換−４，４‘−オキシジ安息香酸誘導体、その製造方法および用途例文帳に追加

TRIFLUOROMETHYL-SUBSTITUTED-4,4'-OXYDIBENZOIC ACID DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

家庭用通便器装置並び母子管線から噴水口までの三段縮小及びその製造法。例文帳に追加

DOMESTIC TOILET STOOL APPARATUS, THREE-STEP REDUCTION FROM MASTER AND SLAVE TUBE TO FOUNTAIN PORT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ホウ素濃度が高いホウ酸化合物水溶液の製造方法及びホウ素濃度が高いホウ酸化合物水溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF BORIC ACID COMPOUND WITH HIGH BORON CONCENTRATION AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

牛乳類を減圧脱気して液中の溶存酸素濃度を３ｐｐｍ以下にし，その後，加熱殺菌して容器に充填する。例文帳に追加

This means of suppressing production of off-flavor in cow milk comprises subjecting cow milk to vacuum degasification to bring dissolved oxygen concentration in liquid to ≤3 ppm, and heat-sterilizing the cow milk to be packed in a container. - 特許庁

その後、基板Ｗ表面に酸化処理用ノズル５０から低濃度オゾン水が供給される。例文帳に追加

Thereafter, low-density ozone water is supplied onto the surface of the substrate W from the nozzle 50 for oxidation treatment. - 特許庁

高強度かつエキスパンド成形性に優れた３ピース缶用鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET FOR 3-PIECES CAN EXCELLENT IN EXPANSION MOLDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高度好熱菌由来の新規な亜塩素酸ジスムターゼ及びその立体構造の使用例文帳に追加

NEW CHLOROUS ACID DISMUTASE DERIVED FROM HIGHLY THERMOPHILIC BACTERIUM AND USE OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF THE SAME - 特許庁

核酸増幅反応における高度好熱菌由来タンパク質の活性化方法およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING EXTREME THERMOPHILE-DERIVED PROTEIN IN NUCLEIC ACID AMPLIFICATION REACTION, AND USE OF THE METHOD - 特許庁

なお、検索された資料画像３０はその重要度に応じてサイズが変更されて画面表示される。例文帳に追加

Further, the retrieved literature image 30 whose size is changed depending on its importance is displayed on a screen. - 特許庁

カルボン酸誘導体、その製造方法、アシルアミノ化合物、その製造方法及び写真用カプラーの製造方法例文帳に追加

CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE, ITS PRODUCTION, ACYLAMINO COMPOUND, ITS PRODUCTION AND PRODUCTION OF COUPLER FOR PHOTOGRAPH - 特許庁

制御装置１０は、流速計測装置１１ａによって計測される流速を取得して、その流速が１ｍｍ／秒以上になるように吸引ポンプ１２の吸引強度を制御するとともに、溶存酸素計測装置１１ｂによって計測される溶存酸素濃度を取得して、その溶存酸素濃度が１ｐｐｍ以上になるように酸素供給装置１３からの酸素供給量を制御する。例文帳に追加

The control device 10 obtains the flow rate measured by the flow rate measurement device 11a and controls the strength of suction of the suction pump 12 so that the flow rate remains 1 mm/s or higher, while it obtains the dissolved oxygen concentration measured by the dissolved oxygen measurement device 11b and controls the supply of oxygen from the oxygen supply device 13 so that the dissolved oxygen concentration remains 1 ppm or more. - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属に属する不飽和脂肪酸生産菌を用いて、脂肪酸又はその誘導体から不飽和脂肪酸又はその誘導体を製造する方法であって、濃度０．１Ｍ以上でｐＨ７．０〜９．０のリン酸緩衝液の存在下、脂肪酸又はその誘導体に定常期のシードを作用させることを特徴とする不飽和脂肪酸又はその誘導体の製造法。例文帳に追加

This method for producing the unsaturated fatty acid or its derivatives from a fatty acid or its derivatives by using unsaturated fatty acid-producing bacteria belonging to the genus Rhodococcus is characterized by affecting seeds in their steady state on the fatty acid or its derivatives in the presence of phosphate buffer of ≥0.1 M concentration exhibiting pH7.0-9.0. - 特許庁