「よく育つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この土地は作物がよく育つ。例文帳に追加

This land gives good crops. - Tatoeba例文

作物が最もよく育つ季節例文帳に追加

the season during which a crop grows best  - 日本語WordNet

ヤシの木は暑い国でよく育つ例文帳に追加

Palm trees flourish in hot countries. - Eゲイト英和辞典

苗木は、温室でもっともよく育つ。例文帳に追加

Seedlings grow best in a greenhouse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この土地は作物がよく育つ。例文帳に追加

This land gives good crops.  - Tanaka Corpus

子どもは牛乳で好く育つ例文帳に追加

The baby thrives on cow's milk.  - 斎藤和英大辞典

直生でよく育つ、異種交配の装飾用のニレ例文帳に追加

erect vigorous hybrid ornamental elm tree  - 日本語WordNet

コケは日陰の湿った所でよく育つ例文帳に追加

Moss grows best in a shady, damp environment. - Eゲイト英和辞典

この西洋花は日本の土地に合うと見えて好く育つ例文帳に追加

These exotics thrive in Japanese soil.  - 斎藤和英大辞典

日光が当たる土地に良く育つ木例文帳に追加

a tree that tends to grow well in sunny places  - EDR日英対訳辞書

樹勢が強く果実は大きく育つ。例文帳に追加

The force of its growth is strong and its fruit grows larger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑と黄色の縞のある薄い壁のある稈を持つ、非常によく育つタケ例文帳に追加

extremely vigorous bamboo having thin-walled culms striped green and yellow  - 日本語WordNet

自分が作り出したこの姿は、最近とみに鍛えられ、よく育つようになった。例文帳に追加

That part of me which I had the power of projecting, had lately been much exercised and nourished;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

丸く黄色い水分の多い食用に適する果実のために栽培されるよく育つ南アフリカのとげのある低木例文帳に追加

vigorous South African spiny shrub grown for its round yellow juicy edible fruits  - 日本語WordNet

あなた方はなぜ衣服のことで思い煩うのか。野のユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。例文帳に追加

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don’t toil, neither do they spin,  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:28』

翌年、桂家の養母も亡くなったため、生家の和田家に戻って、実父、実母、次姉と共に育つ。例文帳に追加

When his foster mother of the Katsura family died in 1841, he returned to the Wada family where he was born, and grew up with his biological parents and elder sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから、このような「お宝」のノウハウ、あるいは砂丘があるが故にアラブと非常によく似た気候、風土の中で育つ農産物というのを武器にするということもあり得るのだと思います。例文帳に追加

Therefore, it will be possible for Tottori to take advantage of this “treasure trove (otakara)” of know-how and its strength in agricultural products suited to its climate and geography, as represented by the sand dunes, which are similar in climate and geography to some nations in the Middle East.  - 金融庁

ユリがどのように育つかをよく考えなさい。労したり，紡いだりしない。だが，あなた方に告げるが，栄光を極めたときのソロモンでさえ，それらの一つほどにも装っていなかった。例文帳に追加

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:27』

栽培筒１の底板部２に設けた根張り穴から種球根の根１３を伸ばして、下部の肥沃な土の中で根１３を繁殖させて、球根１０と茎部１１とが、栽培筒に収容する不栄養性詰材５の中で育つような環境を作る。例文帳に追加

The cylinder cultivation method for root vegetables comprises making seed bulb roots 13 extend through a rooting hole formed at the bottom plate part 2 of a cultivation cylinder 1 to grow the roots 13 in fertile soil below the cylinder so as to establish such an environment as to grow bulbs 10 and stalk parts 11 in non-nutritious filling material 5 housed in the cultivation cylinder. - 特許庁

工場長に現地人材を配置した効果としては、「円滑な労使関係の構築が可能」「班長や職長を担うような中堅従業員が育つようになった」「従業員の意欲が高まった」など、現場の士気向上につながるものが多い。例文帳に追加

Among the effects of appointing locals as plant managers that were cited by many companies were those related to improvement in morale at the factory-floor level, such as facilitating smooth labor-employment relations, fostering mid-level employees qualified to serve in posts supervising other employees, and improving worker motivation. - 経済産業省