「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、各種の形が異なる構造の加工を比較的迅速に行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, various structures having different forms are machined relatively quickly. - 特許庁

口部３と、口部３下方に連なる胴部４と、胴部４下方に連なる底部５とからなる。例文帳に追加

The polyester resin-made container comprises a mouth 3, a barrel 4 connected below from the mouth 3 and a bottom 5 connected below from the barrel 4. - 特許庁

この案内情報は、それぞれのユーザ毎に異なる内容となる。例文帳に追加

The guide information has different contents in each user. - 特許庁

この構成により、下ケース１ｂにより放熱を効率的に行えるようになることから、無線アクセスポイント１を小型化することができるようになる。例文帳に追加

By the constitution, since the heat is efficiently radiated by the lower case 1b, a radio access point 1 is miniaturized. - 特許庁

これにより、入射側に存在する物体を異なる大きさで表示させることが可能になる。例文帳に追加

Thus, an object existing at an incident side is displayed by different sizes. - 特許庁

これにより、入射側に存在する物体を異なる大きさで表示させることが可能になる。例文帳に追加

Consequently, an object existing on the incident side can be displayed in different sizes. - 特許庁

天蓋になる横支柱８ｂ．を本体８ａ．に差し込んで天蓋になるように固定する。例文帳に追加

Lateral supports 8b as the canopy are inserted into the body 8a for fixation to form the canopy. - 特許庁

予報ではこの日曜日には雪になるといっている例文帳に追加

The weather forecaster predicted snow for this Sunday. - Eゲイト英和辞典

これによりモニターは「オフ」モードになる。例文帳に追加

This puts the monitor into "off" mode.  - JM

これにより、デバイス２０の電圧が０Ｖになる。例文帳に追加

Consequently, the voltage of the device 20 becomes 0 V. - 特許庁

これにより、ライン入力を含む選局が便利になる。例文帳に追加

Consequently, channel tuning becomes convenient including the line input. - 特許庁

これにより、記録媒体２の伸び量が一定になる。例文帳に追加

The amount of elongation of the recording medium 2 is thereby held constant. - 特許庁

この事件は、ワトソン、ほかに何もなくとも金にはなるよ。」例文帳に追加

There's money in this case, Watson, if there is nothing else."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

が存在するかによって決まり、後述のようになる。例文帳に追加

flag in the individual sem_flg fields, as noted below.  - JM

データの復旧がより困難になるようにする。例文帳に追加

order to make it more difficult to recover the data . If  - JM

これによって画素電極５８に十分な電圧を印加できるようになるので、コントラストが高くなる。例文帳に追加

Thereby a sufficient voltage is applied to the pixel electrodes 58 so as to heighten the contrast. - 特許庁

(先頭に 0 が多くある数字列ほど前に来ることになる)この結果、順序は次のようになる:000 ", " 00 ", " 01 ", " 010 ", " 09 ", " 0 ", " 1 ", " 9 ", " 10例文帳に追加

Thus, the ordering is 000 ", " 00 ", " 01 ", " 010 ", " 09 ", " 0 ", " 1 ", " 9 ", " 10 .  - JM

これにより、薄膜太陽電池を高い歩留まりで生産することが可能になるになる。例文帳に追加

Consequently, the thin-film solar cell can be produced in a high yield. - 特許庁

以上の構造により前後方向に長くなることのないスペーサ４になる。例文帳に追加

The spacer 4 is provided in such structure as free from extending in a front-back direction from the procedure described above. - 特許庁

これにより、上固定子コア３の位置決めおよび取り付け作業が容易になる。例文帳に追加

Thus, the upper stator core 3 is easily positioned and attached. - 特許庁

このような構成とすることによって、製造がさらに容易となる。例文帳に追加

This configuration further facilitates the manufacturing. - 特許庁

このような構成によりプラズマの経時変化を抑制することが可能になる。例文帳に追加

With this configuration, changes in plasma with time can be suppressed. - 特許庁

ここの山には猪がいて、夜になると出てきます。例文帳に追加

There are wild boars in this mountain and it comes out at night.  - Weblio Email例文集

ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。例文帳に追加

Here is a new magazine for you to read. - Tatoeba例文

単純に、異なる仕事に横滑りすることはできる。例文帳に追加

They can simply make a lateral move into a different one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。例文帳に追加

Here is a new magazine for you to read.  - Tanaka Corpus

このオプションが必要になることは滅多にない。例文帳に追加

This option should rarely be needed. - XFree86

このことによって，生命がそこに存在するのはより難しくなるだろう。例文帳に追加

This would make it more difficult for life to exist there. - 浜島書店 Catch a Wave

この構成により、ユーザの誘導をより正確に実行することが可能となる。例文帳に追加

A user is accurately guided by this constitution. - 特許庁

軍需産業の好況により景気が良くなること例文帳に追加

a condition in which a business because of a military industry  - EDR日英対訳辞書

※：曜日によって運行コースが異なる。例文帳に追加

The operation route differs by the day of the week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、「天下の台所」の呼ばれるようになる。例文帳に追加

It is for this reason, that Osaka earned the nickname "the kitchen of the country."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、対象とした「地域」によって呼び方が異なる。例文帳に追加

In this case, Shichitorikoi was called differently depending on the subject 'area'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、支払いコードは無効となり、使用できないようになる。例文帳に追加

Hereafter, the payment code is invalidated and becomes unusable. - 特許庁

これらの作用により温度勾配が小さくなる。例文帳に追加

Temperature gradient becomes small due to these actions. - 特許庁

この構成により、内部バスは不要となる。例文帳に追加

With this configuration, internal bus is no longer needed. - 特許庁

諺にあるように、どんなことでも楽にできるようになるまでは難しい。例文帳に追加

As the proverb says: all things are difficult before they are easy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国替えによる功により、同年に寺社奉行兼任となる。例文帳に追加

In recognition of his service in achieving the domain transfer, Tadakuni was also appointed as jisha bugyo (magistrate of temples and shrines) in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる例文帳に追加

He grows better as the days go by  - 斎藤和英大辞典

日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる例文帳に追加

He daily grows better  - 斎藤和英大辞典

日を経るに従って（日に増し）病人が快くなる例文帳に追加

He grows better and better every day.  - 斎藤和英大辞典

帰するところこの問題は黄白いずれか世界を支配するようになるかということになる例文帳に追加

In the final analysis, the question resolves itself into this: Which will rule the world, yellow or white?  - 斎藤和英大辞典

このようにすることで、異なる色の発光部が螺旋状に巻きまわされてなる蛍光ランプが得られる。例文帳に追加

By this, a fluorescent lamp in which light-emitting parts of different colors are rolled in spiral shape is obtained. - 特許庁

ここでは「アシカビ」で「葦の芽」のことになる。例文帳に追加

Here, 'ashikabi' means the 'reed buds.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、両有機ＥＬ素子における共振対象波長が異なることになる。例文帳に追加

Thereby, the two organic EL elements have different resonant object wavelengths. - 特許庁