「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより正確な濃度測定が可能になる。例文帳に追加

Consequently, accurate concentration measurement becomes possible. - 特許庁

これによって、電力消費は零になる。例文帳に追加

As a result, power consumption becomes zero. - 特許庁

これにより制御対象物の制御量が適切になる。例文帳に追加

Thereby, control quantity of the control object becomes appropriate. - 特許庁

この方法により、かぶり厚さが自在になる。例文帳に追加

A cover thickness becomes free by this method. - 特許庁

これにより、ガラスビードが均一になる。例文帳に追加

The glass bead becomes uniform thereby. - 特許庁

これにより、符号量の削減が可能になる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to reduce the amount of codes. - 特許庁

これにより、切換に伴うトルク変化は小さくなる。例文帳に追加

Consequently, torque variation accompanying change over is reduced. - 特許庁

これにより、出入口設備８，９が自動的に開となる。例文帳に追加

Consequently, the entrance/exit facilities 8 and 9 are automatically opened. - 特許庁

これにより、撮像位置を空間的に把握可能となる。例文帳に追加

Thus, the image pickup position can be spatially recognized. - 特許庁

これにより、引っ掛かり部分（５１ａ，５６）（６１ａ，６６）が破損しにくくなる。例文帳に追加

By this, the hooking portions 51a and 56, and 61a and 66 hardly break. - 特許庁

これにより、薄いスペースでの照明が可能になる。例文帳に追加

With this, illumination in a thin space becomes possible. - 特許庁

これにより、柔軟なシステム開発が可能になる。例文帳に追加

Thus, flexible system development is made possible. - 特許庁

これにより有線と無線の双方の通信が可能になる。例文帳に追加

This enables both wired communication and wireless communication. - 特許庁

この拡張によって意味が明瞭になる。例文帳に追加

The extension provides clear meanings. - 特許庁

この場合は、同じフレーム面によるリピート処理になる。例文帳に追加

In this case, repeat processing using the same frame face is performed. - 特許庁

これにより収納物が嫌気性になるのを防止する。例文帳に追加

The housed solid matter is thus prevented from becoming anaerobic. - 特許庁

これにより部品の組付けは下方だけからになる。例文帳に追加

In this way, the parts are incorporated only from under. - 特許庁

（つまり平均で6日よけいにかかることになる）。例文帳に追加

(6 days on average).  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。例文帳に追加

Tha'rt goin' further than tha counts on just now,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ことによると、奥さんの立場は奇妙なものになる。例文帳に追加

that might have put the duchess in a queer position;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

この構成によって、裁断時の基準を明確に認識できるようになる。例文帳に追加

In this configuration, a standard at cutting is clearly recognized. - 特許庁

はっきりと区別できるようになる、そして異なる性質を獲得する例文帳に追加

become distinct and acquire a different character  - 日本語WordNet

廃トナー容器は必要なくなるため、小型化が可能になる。例文帳に追加

Since the waste toner vessel is unnecessary, the device can be made small-sized. - 特許庁

このため、各ピット４ａ〜４ｃごとに透過光強度又は反射光強度が異なることになる。例文帳に追加

Therefore, the intensities of transmitted light or intensities of reflected light are different in each pit 4a-4c. - 特許庁

子どもは少しの手加減で自由になる（善くも悪くもなる）例文帳に追加

A child is what you make him―wax in your hands―clay in the potter's hands.  - 斎藤和英大辞典

マルチ視野ディスプレイ５は、異なる視野角を異なる画像３、４に与える。例文帳に追加

The multi-view display 5 gives different view angles to different images 3, 4. - 特許庁

私は彼に不利になるように工作した。例文帳に追加

I maneuver so that it will be disadvantageous for him.  - Weblio Email例文集

私は彼に有利になるように工作した。例文帳に追加

I maneuver so that it will be beneficial to him.  - Weblio Email例文集

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。例文帳に追加

Traveling by motorcoach can save passengers money.  - Weblio英語基本例文集

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined obedience on his son.  - 研究社 新英和中辞典

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined his son to be obedient.  - 研究社 新英和中辞典

今に彼はきっと僕に降参するようになる例文帳に追加

The time will come when he will yield to me.  - 斎藤和英大辞典

軍国主義はいまに地上に跡を絶つようになる例文帳に追加

Militarism will soon be blotted off the face of the earth  - 斎藤和英大辞典

軍国主義はいまに地上に跡を絶つようになる例文帳に追加

Militarism will soon disappear off the face of the earth.  - 斎藤和英大辞典

いまに舞踏が盛んに行われるようになる例文帳に追加

Dancing will soon be all the mode―all the rage―all the go.  - 斎藤和英大辞典

舞踏はいまに盛んに行われるようになる例文帳に追加

Dancing will soon be all the rage―all the mode―all the go.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。例文帳に追加

She gave him a handle against her. - Tatoeba例文

彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。例文帳に追加

She gave him a handle against her.  - Tanaka Corpus

そのネットの上に人が腰をのせて、仰向けに横になる。例文帳に追加

A tired person lies on his back, putting his waist on the net. - 特許庁

これにより、不要光８が、従来のように、迷光となることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the unnecessary light 8 is prevented from becoming stray light different from the conventional case. - 特許庁

同様の救済を得てベットに心地よく横になることができたはずである例文帳に追加

she could have been lying comfortably in bed getting the same relief  - 日本語WordNet

崩すことでまたは塵のようになるようにすることで粉を作る例文帳に追加

make into a powder by breaking up or cause to become dust  - 日本語WordNet

これにより、より高速にファイルをダウンロードすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the file can be downloaded at a higher speed. - 特許庁

これによって触媒劣化診断をより正確に行うことが可能となる。例文帳に追加

Deterioration of the catalyst, thereby can be more accurately diagnosed. - 特許庁

これにより、表示部１４１を、有効に活用できることとなる。例文帳に追加

Thereby the display part 141 can be effectively utilized. - 特許庁