「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。例文帳に追加

The older one grows, the more ideational one's mind is.  - Weblio英語基本例文集

皆が冷静になるまで決定するのは待つことにしよう.例文帳に追加

Let's wait for passions to settle down before deciding.  - 研究社 新英和中辞典

このようにして水滴が集まって雲になるのです.例文帳に追加

In this way, waterdrops collect together to form a cloud.  - 研究社 新和英中辞典

よい子になるには早寝早起きするコトです。例文帳に追加

To be a good child, you need to go to bed and get up early. - Tatoeba例文

両親に知れたら面倒なことになるよ。例文帳に追加

You'll get into trouble if your parents find out. - Tatoeba例文

種をまくように刈り入れることになる。例文帳に追加

As you sow, so will you reap. - Tatoeba例文

教えられることなしにできるようになる。例文帳に追加

They learn to do without being taught. - Tatoeba例文

音楽における好みは人によって異なる。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person. - Tatoeba例文

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。例文帳に追加

There will be hell to pay if I don't make this deadline. - Tatoeba例文

各部分が異なった濃淡になるように色を塗る行為例文帳に追加

the act of coloring with areas of different shades  - 日本語WordNet

望みの大きさや形になるように切り落とすこと例文帳に追加

cutting down to the desired size or shape  - 日本語WordNet

温度が上がることによって液体的あるいは可塑的になる例文帳に追加

make liquid or plastic by heating  - 日本語WordNet

賢い子供は、普通に比べ早く話すようになる例文帳に追加

smart children talk earlier than the average  - 日本語WordNet

輪になるか、鉤針編みをすることにより、形成する例文帳に追加

create by looping or crocheting  - 日本語WordNet

粒子が沈むことによってきれいになる例文帳に追加

become clear by the sinking of particles  - 日本語WordNet

接触するか混ざることにより、不潔になるさま例文帳に追加

making impure by contact or mixing  - 日本語WordNet

彼は、後継者になるように息子を訓練している例文帳に追加

He is grooming his son to become his successor  - 日本語WordNet

酷使によりぼろぼろになるまたは壊される例文帳に追加

worn and broken down by hard use  - 日本語WordNet

何時間も練習しさえすれば楽にこなせるようになる例文帳に追加

such effortlessness is achieved only after hours of practice  - 日本語WordNet

語の内部の音が消失されること（forecastleがfo'c'sleになるように）例文帳に追加

the loss of sounds from within a word (as in `fo'c'sle' for `forecastle')  - 日本語WordNet

声帯の麻痺によって発話不能になること例文帳に追加

paralysis of the vocal cords resulting in an inability to speak  - 日本語WordNet

性的なことに関心を持つようになる例文帳に追加

to become interested in sexual matters  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って良い気分になること例文帳に追加

the condition of being intoxicated by alcohol and thus in a good mood  - EDR日英対訳辞書

弱い者が強い者に従って言いなりになること例文帳に追加

of a person, the act of submitting to those more powerful  - EDR日英対訳辞書

江戸吉原の遊里通いに夢中になること例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the state of being addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara'  - EDR日英対訳辞書

よく理解しないままに分かったつもりになること例文帳に追加

the act of not clearly understanding (something)  - EDR日英対訳辞書

ひと続きになるように,仕切りを取り去ることができる例文帳に追加

to be able to remove a partition to make one room  - EDR日英対訳辞書

血中の酸素不足によって、皮膚が青色になること。例文帳に追加

blue-colored skin caused by too little oxygen in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、そのリンパ節は異常に大きくなる。例文帳に追加

this causes the lymph nodes to become larger than normal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼のことばが私を教師になるようにと駆り立てた例文帳に追加

His words drove me on to become a teacher. - Eゲイト英和辞典

むちを惜しめば子供はだめになる；かわいい子には旅をさせよ例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child. - Eゲイト英和辞典

むちを惜しめば子どもはだめになる；かわいい子には旅をさせよ例文帳に追加

Spare the rod and spoil the child. - Eゲイト英和辞典

もう少し元気になるまで旅行には行けないよ例文帳に追加

You cannot go on a trip until you are a little stronger. - Eゲイト英和辞典

この全体にわたって民意は嫌気がさすようになるだろう。例文帳に追加

The public will turn sour on the whole thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

親は子どもの教育と幸福により熱心になる。例文帳に追加

Parent becomes more active in children's education and well-being. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よい子になるには早寝早起きするコトです。例文帳に追加

To be a good child you need to go to bed and get up early.  - Tanaka Corpus

両親に知れたら面倒なことになるよ。例文帳に追加

You'll get into trouble if your parents find out.  - Tanaka Corpus

種をまくように刈り入れることになる。例文帳に追加

As you sow, so will you reap.  - Tanaka Corpus

教えられることなしにできるようになる。例文帳に追加

They learn to do without being taught.  - Tanaka Corpus

音楽における好みは人によって異なる。例文帳に追加

Tastes in music vary from person to person.  - Tanaka Corpus

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。例文帳に追加

There will be hell to pay if I don't make this deadline.  - Tanaka Corpus

これによってデータベースのサイズは 1/4 から 1/5 になる。例文帳に追加

the database size by a factor of 4 to 5.  - JM

解釈によっては、無益どころか害になるともいう。例文帳に追加

It taught that such precepts could be harmful rather than futility, depending on the interpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをわかりやすくチャートにすると以下のようになる。例文帳に追加

This can be charted for easy reference as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち笙、篳篥は後に笛とは区別されるようになる。例文帳に追加

Sho and hichiriki were later distinguished from fue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス