「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このことにより１００％の認証が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the authentication of 100% becomes possible. - 特許庁

これにより、投影光学系２がコンパクトとなる。例文帳に追加

Thus, the projection optical system 2 is made compact. - 特許庁

これにより、効果的なコミュニケーションの支援が可能となる。例文帳に追加

Thus, effective communication support becomes possible. - 特許庁

これにより、より高品質の画像情報を送ることができるようになる。例文帳に追加

Thus, image information with higher quality can be transmitted. - 特許庁

この方式により、ボコーダに完全に透過性のある方法で更なる情報を送ることが可能になる。例文帳に追加

According to this system, the information can further be transmitted to a VOCODER 10 with a completely transparent method. - 特許庁

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。例文帳に追加

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる装置上の異なるブラウザ間におけるセッションの保存および移動例文帳に追加

SESSION PRESERVATION AND MIGRATION AMONG DIFFERENT BROWSERS ON DIFFERENT DEVICES - 特許庁

これにより、偶発的な振動は発生しなくなるため可視性が高くなる。例文帳に追加

Thus, since occasional vibrations are not generated, visibility is improved. - 特許庁

これにより、注入管１４内にフッ素（Ｆ２）が残らないようになる。例文帳に追加

In this way, no fluorine F2 remains in the pouring tube 14. - 特許庁

私には英語を話せるようになることが必要です。例文帳に追加

It is important for me to become able to speak English.  - Weblio Email例文集

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. - Tatoeba例文

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。例文帳に追加

I do hope that he will get well soon. - Tatoeba例文

これらのオプションによって～が容易になる例文帳に追加

these options ease ～  - コンピューター用語辞典

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.  - Tanaka Corpus

これにより近畿圏の私鉄でも利用が可能になる。例文帳に追加

Since then, ICOCA has been accepted in the private railway companies of the Kinki district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後に「カミ（神）」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

These natural entities and phenomona later came to be called 'kami'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりプログラムの使用が可能になる。例文帳に追加

Thereby, use of the programs becomes possible. - 特許庁

これによって臨床応用が可能になる。例文帳に追加

This permits clinical applications. - 特許庁

これによって、杭の性状が容易に理解しやすくなる。例文帳に追加

Hereby, the pile property becomes easily understandable. - 特許庁

これにより、レンズ装置の組み立てが容易になる。例文帳に追加

Thus, the assembly of the lens device is facilitated. - 特許庁

異なるモードの処理を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate processing of different modes. - 特許庁

これにより、タイムアライメント制御が不要になる。例文帳に追加

Thus, no time alignment control is required. - 特許庁

この反力が、鍵にタッチ感を付与するようになる。例文帳に追加

This reaction force gives touch feeling to the key. - 特許庁

私の言うことを聞かなければ困ったことになるよ例文帳に追加

You're going to get into trouble unless you listen to me. - Eゲイト英和辞典

これにより、フェライトコアが得られることとなる。例文帳に追加

Consequently, a ferrite core can be obtained. - 特許庁

その報告書によると不況になるということだ。例文帳に追加

The report states that there will be a depression. - Tatoeba例文

これらの食物によって、便秘になる傾向がある例文帳に追加

These foods tend to constipate you  - 日本語WordNet

刃が小指の側になるように刃物を持つこと例文帳に追加

the act of holding a knife by its edge  - EDR日英対訳辞書

物が雲などのために少し暗くなるようにすること例文帳に追加

to make it difficult to see a thing clearly  - EDR日英対訳辞書

その報告書によると不況になるということだ。例文帳に追加

The report states that there will be a depression.  - Tanaka Corpus

この形状の差異により音色が微妙に異なる。例文帳に追加

Tone quality is subtly different due to the difference in the shape of tsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兼通はこれに失望して出仕を怠るようになる。例文帳に追加

Disappointed by the cold treatment, Kanemichi started to neglect his duty as a court official.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、弟に官位上劣るようになる。例文帳に追加

Since then, Kinmoto had always been below his younger brother in official court ranks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、各ポート間で双方向の通信が可能になる。例文帳に追加

Consequently, two-way communication between respective ports becomes possible. - 特許庁

これによって、連続的に釘打込み動作が可能となる。例文帳に追加

This enables continuous nail driving motion. - 特許庁

このようにして、高速の心臓撮像が可能になる。例文帳に追加

In this way fast cardiac imaging may be possible. - 特許庁

これにより、時間帯毎に異なる着信音が発生する。例文帳に追加

Thus, the incoming tone different for each time zone is generated. - 特許庁

１．PTAが多層的になることによる貿易取引コストの増加例文帳に追加

1. Increased trade costs caused by multilayered PTAs - 経済産業省

ケーキを12個に切り、出す前に室温になるようにする。例文帳に追加

Cut the cake into 12 pieces and allow it to come to room temperature before serving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。例文帳に追加

You will be able to swim well next summer. - Tatoeba例文

予期せずに現れる、または目に見えるようになる行為例文帳に追加

an act of appearing or becoming visible unexpectedly  - 日本語WordNet

強く波打った縁が交互に凸凹になるようにする例文帳に追加

having a strongly waved margin alternately concave and convex  - 日本語WordNet

今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。例文帳に追加

You will be able to swim well next summer.  - Tanaka Corpus

それによってコロ４にトナーが付着しにくくなる。例文帳に追加

By this constitution, toner is hardly adhered to the roller 4. - 特許庁

このことにより、副腎でコルチゾールが過剰に作られるようになる。例文帳に追加

this causes the adrenal gland to make too much cortisol.  - PDQ®がん用語辞書 英語版