「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

地域によって、形態は異なる。例文帳に追加

The arrangement varies depending on the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（団体により目的が異なる）例文帳に追加

(Each organization has established a different goal.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さは流派によって異なる。例文帳に追加

The length of the fukuro shinai also differs among schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記譜法は流派により異なる。例文帳に追加

The method of musical notation varies depending on the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代により職掌が異なる。例文帳に追加

Duties varied throughout history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文脈により指す対象が異なる。例文帳に追加

Its meaning differs depending on contexts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-11：00～22：00（施設により異なる）例文帳に追加

11:00 - 22:00 (hours vary according to the facility)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所はその時により異なる。例文帳に追加

Its location varies by Saigu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車効率が高くなるようにする。例文帳に追加

To improve parking efficiency. - 特許庁

居間へお運びになるとよろしいわ。例文帳に追加

Bring him into the sitting-room.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

私の夢は美容師になることです。例文帳に追加

My dream is to become a hairdresser.  - Weblio Email例文集

これはあらゆる場面で必要になる。例文帳に追加

This is important in every situation.  - Weblio Email例文集

これは良い思い出になる。例文帳に追加

This will be a good memory.  - Weblio Email例文集

それを読むことで語彙が豊富になる。例文帳に追加

My vocabulary is enriched by reading that. - Weblio Email例文集

これから荒れ模様になるぞ.例文帳に追加

We're heading for stormy [wild] weather.  - 研究社 新和英中辞典

それは店の良い広告になる.例文帳に追加

That will make our shop better known to the public.  - 研究社 新和英中辞典

この食物は滋養になる例文帳に追加

The food is nourishing―nutritious.  - 斎藤和英大辞典

この植物は薬用になる例文帳に追加

This plant is used for medical purposes―applied to medicinal purposes.  - 斎藤和英大辞典

この竹藪は風除けになる例文帳に追加

The bomboo-grove protects the house from the north wind.  - 斎藤和英大辞典

病気は目に見えて快くなる例文帳に追加

His health is noticeably improving.  - 斎藤和英大辞典

私は面倒なことになると予想した。例文帳に追加

I anticipated trouble. - Tatoeba例文

容器の口が下になること例文帳に追加

of a vessel, the condition of being upside down  - EDR日英対訳辞書

酒に酔って顔が赤くなること例文帳に追加

a condition of the face becoming red because of being drunk  - EDR日英対訳辞書

世の中が開けて便利になること例文帳に追加

of a civilization, the state of making advances  - EDR日英対訳辞書

収容量いっぱいになること例文帳に追加

the condition of being filled to capacity  - EDR日英対訳辞書

読んで途中になること例文帳に追加

the state of having read something halfway through  - EDR日英対訳辞書

予期した通りになること例文帳に追加

a condition that meets one's expectations  - EDR日英対訳辞書

私は面倒なことになると予想した。例文帳に追加

I anticipated trouble.  - Tanaka Corpus

この場合にも重要な欠陥となる。例文帳に追加

Such deficiencies also constitute material weaknesses.  - 金融庁

シグナルを上げることで、このような動作になる。例文帳に追加

and then raising the signal for a second time.  - JM

異なる色の横糸を混交することによって、雑色にする例文帳に追加

variegate by interweaving weft threads of different colors  - 日本語WordNet

この二つが不要となることで小規模化になり、誤差要因もなくなるため高精度化になる。例文帳に追加

Since the two means are not required, the scale is reduced, and since error factors are removed, accuracy is heightened. - 特許庁

これにより、レーザ光を有効に利用することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the laser light can be effectively used. - 特許庁

これにより、消耗品が完全に無くなる前に、ユーザの対応が可能となる。例文帳に追加

By this constitution, user's correspondence becomes possible before the expendables are perfectly exhausted. - 特許庁

これにより茶々は「淀殿」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Due to this fact, Chacha came to be called 'Yodo-dono' (Lady Yodo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、唐との国交が結ばれたことになる。例文帳に追加

At this occasion, the diplomatic relations with Tang Dynasty began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育て方一つで子どもはどうにでもなる（善くも悪くもなる）例文帳に追加

The children are wax in your hands  - 斎藤和英大辞典

育て方一つで子どもはどうにでもなる（善くも悪くもなる）例文帳に追加

Education is everything.  - 斎藤和英大辞典

混ざることによるかのように、均一になる、あるいは類似させる例文帳に追加

become homogeneous or similar, as by mixing  - 日本語WordNet

人は肉体と霊魂よりなる例文帳に追加

Man consists of body and soul.  - 斎藤和英大辞典

なるほどこれがニューヨークか。例文帳に追加

So this is New York. - Tatoeba例文

なるほどこれがニューヨークか。例文帳に追加

So this is New York.  - Tanaka Corpus

そこに行くには、かなり歩くことになるよ。例文帳に追加

You have to walk a long way to get there. - Tatoeba例文

これにより、４Ｒだった抵抗値は４分の１のＲになる。例文帳に追加

Resistance is reduced from 4R to R. - 特許庁

これらにより、従来より高速運転が可能になる。例文帳に追加

As a result, the higher speed operation than heretofore is made possible. - 特許庁