「よこになる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

執行猶予になる[を与える].例文帳に追加

get [give] a suspended sentence  - 研究社 新英和中辞典

教育にいかなる効用があるのか.例文帳に追加

What is the good of education?  - 研究社 新和英中辞典

頼りになる証拠がほとんどない.例文帳に追加

There is little evidence to go on.  - 研究社 新和英中辞典

卵が発育して雛になる例文帳に追加

An egg develops into a chicken.  - 斎藤和英大辞典

ひじ枕して横になる例文帳に追加

to lie down with one's head resting on one's hand  - 斎藤和英大辞典

骨は好い肥やしになる例文帳に追加

Bone makes a good fertilizer―fertilizes the soil―enriches the soil.  - 斎藤和英大辞典

息子は老後の頼りになる例文帳に追加

A son is the staff of one's declining years.  - 斎藤和英大辞典

そうすれば事が容易になる例文帳に追加

That will simplify matters.  - 斎藤和英大辞典

好い息子は老後の力になる例文帳に追加

A good son is the staff of one's declining years.  - 斎藤和英大辞典

彼は頼りになる男だ。例文帳に追加

He is the man you can rely on. - Tatoeba例文

彼は頼りになる男だ。例文帳に追加

He's a man you can rely on. - Tatoeba例文

反抗はいつの世でも金になる。例文帳に追加

Rebellion it always sells at a profit. - Tatoeba例文

秋になると山全体が紅葉する。例文帳に追加

The whole mountain turns red in autumn. - Tatoeba例文

秋になると紅葉します。例文帳に追加

The leaves turn red in the fall. - Tatoeba例文

昆虫の幼虫がさなぎになる例文帳に追加

the insect larva pupate  - 日本語WordNet

一晩中眠れず横になる例文帳に追加

lay sleepless all night  - 日本語WordNet

漢方で,薬用になる動植鉱物例文帳に追加

animals, plants and minerals used in Chinese medicine  - EDR日英対訳辞書

昆虫の幼虫が蛹になる例文帳に追加

of a young insect, to become a pupa  - EDR日英対訳辞書

横になると痛みが増します。例文帳に追加

The pain gets worse when I lie down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一向に良くなる兆しはなかった。例文帳に追加

There wasn't any sign that I was getting better. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

横になるとひどくなります。例文帳に追加

When I lie down, I feel more pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は便りになる男だ。例文帳に追加

He is the man you can rely on.  - Tanaka Corpus

反抗はいつの世でも金になる。例文帳に追加

Rebellion it always sells at a profit.  - Tanaka Corpus

秋になると山全体が紅葉する。例文帳に追加

The whole mountain turns red in autumn.  - Tanaka Corpus

実行に必要となる主な環境例文帳に追加

Major Dependencies  - FreeBSD

葉は秋になると紅葉する。例文帳に追加

The leaves of cherry trees turn to fall colors in the autumn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世には二つの世界からなる。例文帳に追加

The Tokoyo further consists of two worlds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に全身の血行が良くなる例文帳に追加

It also improves blood circulation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

今夜は君の助けが必要になる。」例文帳に追加

I shall want your help to-night."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

娘はお金が必要になるといつも私ににこにこする例文帳に追加

My daughter smiles at me when she needs some money. - Eゲイト英和辞典

私たち、ここに越してきて５年になるんですよ。例文帳に追加

It's been five years since we moved here. - Tatoeba例文

これにより、色純度を向上させることが可能になる。例文帳に追加

By this, to improve the color purity becomes possible. - 特許庁

これにより、防音効果を大幅に高めることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the sound-proofing effect is outstandingly enhanced. - 特許庁

これにより、国外との貿易依存度は高まることになる。例文帳に追加

This will increase the dependency on trade with outside the country. - 経済産業省

この記録が後に『フロイス日本史』とよばれることになる。例文帳に追加

These reports later became "Frois' History of Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、西高瀬川が分断されることになる。例文帳に追加

This excavation segmentized Nishitakase-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時々暖かになるかと思えば, 今度は突然凍えるように寒くなる.例文帳に追加

Sometimes it's warm, then it's suddenly freezing.  - 研究社 新英和中辞典

全身が真っ赤になるほど血を浴びて,だるまのようになること例文帳に追加

a state of the entire body being covered with blood  - EDR日英対訳辞書

太さの異なる穿刺針を異なる角度に案内できるようにする。例文帳に追加

To enable to guide puncturing needles with different sizes at different angles. - 特許庁

これにより、基板Ｗの上面が成膜面となる。例文帳に追加

The upper side of the substrate W becomes a film-formed surface. - 特許庁

これにより、ユーザにとって、製品の選択が容易になる。例文帳に追加

Thus, the selection of the product is facilitated for the user. - 特許庁

この町には別にご覧になるような所はありません.例文帳に追加

There is nothing worth seeing in this town.  - 研究社 新和英中辞典

意識的に他に類似した表現を行うようになること例文帳に追加

the condition of coming to use a resemble expression to others intentionally  - EDR日英対訳辞書

スコポラミンで鎮静状態となった人は、横になるのが困難になる例文帳に追加

someone sedated with scopolamine has difficulty lying  - 日本語WordNet

畳の大きさも、使用される「間」の大きさに応じて異なることになる。例文帳に追加

The size of tatami mats vary according to the size of 'ken' in which they are laid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス