「よしくら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日置流大蔵派（おおくら）…吉田大蔵茂氏。例文帳に追加

Heki-Okura school: Shigeuji Okura YOSHIDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経千本桜（千本桜）例文帳に追加

Yoshitsune Senbonzakura (Senbonzakura) (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『義経千本櫻・忠信編』（よしつねせんぼんざくら・ただのぶへん）例文帳に追加

"Yoshitsune Senbon Zakura (Yoshitsune 1000 cherry trees), the story of Tadanobu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉義景（あさくらよしかげ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yoshikage ASAKURA was a busho (Japanese military commander) during the Sengoku period (period of warring states) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クヨクヨして暮らす例文帳に追加

to worry along―lead a dog's life of it  - 斎藤和英大辞典

吉野山に咲く桜例文帳に追加

cherry blossoms that bloom on the Mount Yoshino, Japan  - EDR日英対訳辞書

義経への報復を企む。例文帳に追加

Conspires to revenge Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川寿美蔵(5代目)例文帳に追加

Sumizo ICHIKAWA (the fifth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は坪内雄蔵。例文帳に追加

His real name is Yuzo TSUBOUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉義景の父。例文帳に追加

He was father to Yoshikage ASAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田のしだれ桜（よしだのしだれざくら）は、京都府舞鶴市吉田地区にあるサクラ。例文帳に追加

Yoshida no Shidarezakura is a cherry tree located in the area of Yoshida, Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻維岳、桜井与四郎例文帳に追加

Igaku TSUJI, Yoshiro SAKURAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉里見時代行列（鳥取県倉吉市）例文帳に追加

Kurayoshi-Satomi Historic Pageant (Kurayoshi City, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉駅：倉吉線-1985年4月1日廃止例文帳に追加

Kurayoshi Station: The Kurayoshi Line was abolished on April 1, 1985.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白倉敬彦（しらくらよしひこ、1940年-）は、浮世絵研究家、文筆家。例文帳に追加

Yoshihiko SHIRAKURA (1940 -) is a researcher and a writer on Ukiyoe (Japanese woodblock prints).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵原惟繕（くらはらこれよし、1927年5月31日-2002年12月28日）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Koreyoshi KURAHARA (May 31, 1927-December 28, 2002) was a Japanese film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田政義（にったまさよし）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Masayoshi NITTA was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モデル：『義経千本桜』義経千本桜四段目に登場する義経千本桜登場人物例文帳に追加

Model: Character appearing in Act Four of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵善行（おおくらのよしゆき、天長9年（832年）-延喜21年（921年）？）は、平安時代の学者。例文帳に追加

OKURA no Yoshiyuki (832 - 921?) was a scholar who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬にくらへ候てハ、碁にて云ハ井目も武藏強し。例文帳に追加

He was much stronger than Tajima, if it were a fight of Go, I think he should have been handicapped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野は桜の名所です。例文帳に追加

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms. - Tatoeba例文

聖聖餐サクラメントに参加する例文帳に追加

partake of the Holy Eucharist sacrament  - 日本語WordNet

吉野は桜で有名です例文帳に追加

Yoshino is celebrated for its cherry blossoms. - Eゲイト英和辞典

吉野は桜の名所です。例文帳に追加

Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.  - Tanaka Corpus

足利義満の旧蔵品である。例文帳に追加

From the collection of Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角倉家の本姓は「吉田氏」。例文帳に追加

The Suminokura family's real name is 'Yoshida clan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻10竹清藏書目録例文帳に追加

vol. 10 "Chikusei Zosho Mokuroku" (Catalogue of Chikusei Library)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は朝倉義景の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshikage ASAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉吉乗り換えとなる列車も多い。例文帳に追加

Many trains require transfer at Kurayoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取～倉吉駅間（はくと(列車)）例文帳に追加

Tottori Station - Kurayoshi Station (Hakuto (train))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由良駅、倉吉駅が開業。例文帳に追加

Yura Station and Kurayoshi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原吉野-蔵下麻呂の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshino: A grandchild of Kurajimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉義景　攻められ滅亡。例文帳に追加

Yoshikage ASAKURA was attacked and killed by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打吹玉川（鳥取県倉吉市）例文帳に追加

The Utsubukitama-gawa River (Kurayoshi Town, Tottori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な吉野山の桜も、ヤマザクラである。例文帳に追加

The famous cherry trees in Mt. Yoshino are also Yamazakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平次は、欲に目がくらんだ醜悪な老人である。例文帳に追加

Giheiji is an obnoxious old man blinded by greed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は桜井松平家の松平忠吉_(桜井松平家)。例文帳に追加

His real father was Tadayoshi MATSUDAIRA of the Sakurai Matsudaira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は行方をくらませ、妾の静御前が吉野山で捕らえられている。例文帳に追加

Yoshitsune had disappeared and Shizukagozen, Yoshitsune's concubine, was captured on Mt. Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経の首は鎌倉へ送られ景時と和田義盛がこれを検分している。例文帳に追加

Yoshitsune's head was sent to Kamakura and Kagetoki and Yoshimori WADA examined it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よし, それでは腕比べをしよう.例文帳に追加

Well then, let's try and see which of us can do it better.  - 研究社 新和英中辞典

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条義時（ほうじょうよしとき）は鎌倉幕府の第2代執権である。例文帳に追加

Yoshitoki HOJO served as the second regent to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達義景（あだちよしかげ）は鎌倉時代中期の武将。例文帳に追加

Yoshikage ADACHI is a busho (Japanese military commander) who lived in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義村（みうらよしむら）は、鎌倉時代初期の相模国の武将。例文帳に追加

Yoshimura MIURA was a busho (Japanese military commander) of the Sagami Province in the beginning of the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬義胤（そうまよしたね、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yoshitane SOMA (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス