「よつめごうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This device is applicable to a signal processor. - 特許庁

本発明は、信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applied to the signal processor. - 特許庁

ネジ結合仕様迅速連結雌型継手部材例文帳に追加

FEMALE JOINT MEMBER FOR QUICK CONNECTION IN SCREW CONNECTING SPECIFICATION - 特許庁

本発明の温度検出回路４０は、第１信号出力回路４２と第２信号出力回路４４と第３信号出力回路２４を備える。例文帳に追加

The temperature detection circuit 40 is provided with a first signal output circuit 42, a second signal output circuit 44 and a third signal output circuit 24. - 特許庁

そのため普賢菩薩はしばしば金剛薩埵の別名でもある金剛手菩薩(こんごうしゅぼさつ)とも呼ばれる。例文帳に追加

For this reason, Fugen Bosatsu is often called Kongoshu Bosatsu, another name for Kongosatta, as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、映像信号に信号処理を施す信号処理装置などに適用することができる。例文帳に追加

This constitution is applicable to a signal processor or the like performing signal processing to an image signal. - 特許庁

本発明は、パルス信号を正確な周期で信号処理することのできる信号処理回路及び信号処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit and a signal processing method which can perform signal processing of a pulse signal at an accurate cycle. - 特許庁

また、本願発明の培養液を配合して化粧水を調製する。例文帳に追加

The face lotion is produced by compounding the culture liquid. - 特許庁

本発明は、デジタル信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention is applicable to the digital signal processor. - 特許庁

本発明に係る集合シートは、多数の測定治具要素１を有する。例文帳に追加

This aggregate sheet has a large number of measuring implement elements 1. - 特許庁

ウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）は、ウインドモール３０の取付角度を調整可能な係合手段とする。例文帳に追加

The window side engaging means (the locking claw 43 and the engaging claw 57) are capable of adjusting the fitting angle of the window molding 30. - 特許庁

またこの詰め綿１内に天然ヒノキチオール４を配合した詰め綿１０を構成した。例文帳に追加

Natural hinokitiol 4 is mixed in the cotton wadding 1 to constitute cotton wadding 10. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、本発明の潤滑油用添加剤を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

This lubricating oil composition includes the additive for lubricating oil. - 特許庁

本発明による映像信号処理装置５０は、テレシネ信号処理部７２およびＭＰＥＧエンコーダ７０を有する。例文帳に追加

This video signal processor 50 has a telecine signal processing part 72 and an MPEG encoder 70. - 特許庁

本発明は、信号処理回路及び信号処理方法に関し、例えばビデオテープレコーダ等に適用して、全体構成を簡略化できるようにする。例文帳に追加

To simplify an overall constitution by applying, for example, a video tape recorder or the like. - 特許庁

本発明は、記録媒体より読み出される再生信号に対して信号処理を行う信号処理装置に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to a signal processor processing the reproduction signal read from a recording medium. - 特許庁

本発明は、記録媒体より読み出される再生信号に対して信号処理を行う信号処理装置を含む再生システムに適用できる。例文帳に追加

This method is applicable to a reproduction system including a signal processing device for carrying out signal processing to a reproduction signal read from a recording medium. - 特許庁

本発明は、洗剤を混合した洗浄水により洗浄を行なうようにした便器装置である。例文帳に追加

This toilet bowl device performs cleaning by using cleaning water into which the detergent is mixed. - 特許庁

本発明によるディジタル整合フィルタの信号処理は、次のようにして行われる。例文帳に追加

Signal processing made by a digital matched filter is carried out as follows. - 特許庁

本発明の家禽用飼料は、家禽用飼料にトウキおよび／またはサイコを配合したものである。例文帳に追加

The poultry feed is mixed with Japanese angelica root and/or Bupleurum root. - 特許庁

本発明に係る抗体は、変性アルブミンに特異的に結合し、且つ正常アルブミンおよび断片化された正常アルブミンには結合しない。例文帳に追加

The antibody bonds specifically to a modified albumin and does not bond to normal albumin or fragmented normal albumin. - 特許庁

本発明は、センサ信号処理装置およびセンサ信号処理方法に関し、ＡＤ変換後の出力の信頼性を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure the reliability of an output obtained after AD conversion in a sensor signal processor and its method. - 特許庁

本発明は、信号処理モジュールの入出力ピン数に拘わらず複数チャンネルの信号処理を行い得るようにする。例文帳に追加

To perform signal processing of a plurality of channels irrespective of the number of the input and output pins of a signal processing module. - 特許庁

(1) 発明の保護証書の付与を求める出願(以下「発明出願」という。)は、単一の発明、又は単一の全体的な発明思想を構成する結合した一群の発明に関するものでなければならない(発明の単一性の要件)。例文帳に追加

(1) The application for the grant of an invention title of protection (hereinafter referred to as "the invention application") shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept (unity of invention requirement). - 特許庁

本発明はまた、特に化粧品組成物中におけるこのような重合システムの使用に関する。例文帳に追加

This invention relates to a use of the polymerization system in a cosmetic composition. - 特許庁

合せ酢は水及び氷砂糖とよりなる調味液と、米酢を混合し、それらを煮詰めたものである。例文帳に追加

The mixed vinegar is obtained by mixing a seasoning liquid consisting of water and crystal sugar with the rice vinegar and boiling it down. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩を配合した噴霧用容器詰め液状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cosmetic blended with hyaluronic acid and/or its salt and filled in a spray container. - 特許庁

本発明の血液粘性改善用組成物は、飲食品または薬品に配合して用いるとよい。例文帳に追加

The composition for ameliorating the blood viscosity is preferably used by being formulated with a food and drink, or a medicine. - 特許庁

本発明の線爆溶射用線材を用いることにより、セラミックスを複合した溶射被膜が提供できる。例文帳に追加

The use of the wire for the wire explosion spraying provides a composite thermal-sprayed film containing ceramics. - 特許庁

本発明は、例えば、DESなどのビット操作によって暗号処理するICチップに適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable, for example, to an IC chip that performs encryption processing by a bit operation such as DES. - 特許庁

本発明は、入力された画像信号を信号処理し、対応する画像をディスプレイに表示させる画像信号処理装置に適用できる。例文帳に追加

The signal processor can be applied to an image signal processor signal-processing an inputted image signal, and displaying a corresponding image on a display. - 特許庁

本発明の制御装置１はレゾルバ２と励磁信号出力部３と出力信号処理部４とから構成されている。例文帳に追加

A control device 1 is composed of a resolver 2, an excitation signal output part 3, and an output signal processing part 4. - 特許庁

本発明は、信号処理システムに関し、信号出力装置及び信号入力装置間の信号経路を簡易に切り換えることを提案する。例文帳に追加

To provide a signal processing system that can simply switch a signal path between a signal output device and a signal input device. - 特許庁

本発明の音声信号処理装置１は、信号処理部３と、出力部４と、保持部５と、係数設定部６とを具備する。例文帳に追加

An audio signal processing apparatus 1 according to the present invention includes a signal processing section 3, an output section 4, a holding section 5, and a coefficient setting section 6. - 特許庁

本発明は、Ｈ.２６４復号処理におけるRun_before復号処理にかかるサイクル数を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the number of cycles required for "Run_before" decoding processing in H.264 decoding processing. - 特許庁

本発明は、ロボットに固定される接合システムヘッド、接合システム、要素接合方法に係わる。例文帳に追加

This is concerned with the joining system head, a joining system, and an element joining method which are fixed to a robot. - 特許庁

また、本発明は該重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルおよびその成型体。例文帳に追加

The invention relates to the polyester produced by using the polycondensation catalyst and the molded article comprising the polyester. - 特許庁

本発明の不織布は、玄武岩繊維がポリビニルアルコール樹脂によって結合したものである。例文帳に追加

The nonwoven fabric is characterized by binding basalt fibers with polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

本発明の不織布は、玄武岩繊維が無機接着剤によって結合している。例文帳に追加

The nonwoven fabric is characterized by binding basalt fibers with an inorganic adhesive. - 特許庁

緑茶抽出物の精製物及びそれを配合した高濃度カテキン含有容器詰飲料例文帳に追加

REFINED PRODUCT OF GREEN TEA EXTRACT, AND HIGH CONCENTRATION CATECHIN-CONTAINING PACKAGED BEVERAGE MIXED WITH THE SAME - 特許庁

本発明によるテスト回路は、組み合わせ回路３１、３２と結合して半導体装置内に配置される。例文帳に追加

The test circuit is combined with the combination circuits 31 and 32 and disposed in the semiconductor device. - 特許庁

本発明によれば、音響信号刺激を通じて難聴疾患を改善することができる長所がある。例文帳に追加

Thus, it has an advantage that hearing loss can be improved through stimulation with the acoustic signals. - 特許庁

本発明は、視聴覚を結合した動作認識システムおよびその認識方法を開示する。例文帳に追加

To provide a motion recognition system combining visual and auditory senses, and a recognition method of the system. - 特許庁

抱持部27ｂは、係合爪と係合穴とからなる係合手段によってアウター部材26に固定する。例文帳に追加

The holding part 27b is fixed to the outer member 26 by an engagement means comprising an engagement claw and an engagement hole. - 特許庁

ハウジング２には、ロック爪３と嵌合凹所２４ａ，２４ｂが備えられている。例文帳に追加

A locking claw 3 and fitting recesses 24a, 24b are provided in a housing 2. - 特許庁