「よつめごうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、映像信号のI/P変換を行う映像信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention may be applicable to a video signal processing apparatus that performs I/P conversion of a video signal. - 特許庁

本発明の一実施形態において、ラッチ１８は、アクチュエータ１４と係合し、その回動を止める。例文帳に追加

In one embodiment, a latch 18 is engaged with the actuator 14 to stop the rotation of the actuator. - 特許庁

本発明は、映像信号の画質調整を行う映像信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to a video signal processing apparatus which adjusts the image quality of video signals. - 特許庁

本発明の分析システムは、脈波信号収集装置及び脈波処理ユニットを含めている。例文帳に追加

The analysis system includes a pulse wave signal collection device and a pulse wave processing unit. - 特許庁

本発明は、ミックスエフェクト処理部を備えた信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a signal processing apparatus comprising a mix effect processing section. - 特許庁

本発明は、優れた熱伝導性及び絶縁性を有する複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a combined sheet having excellent thermal conductivity and insulation properties. - 特許庁

本発明に係るタッチ式表示装置は、タッチ表示パネル及び信号処理回路を備えてなる。例文帳に追加

The touch sensing display device includes a touch display panel and a signal processing circuit. - 特許庁

また、本発明の表示素子用基板は、上記に記載の透明複合シートから構成される。例文帳に追加

The substrate for display elements includes the transparent composite sheet described above. - 特許庁

本発明は、例えば、音声信号を処理して出力する信号処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention is applicable, for example, to a signal processing device which processes and outputs a sound signal. - 特許庁

本発明は、ヒトPDGFRαに結合し、受容体の活性化を中和する抗体も提供する。例文帳に追加

The invention also provides antibodies that bind to human PDGFRα and neutralize activation of the receptor. - 特許庁

本発明は、撮像装置、画像信号処理装置、画像表示装置に適用できる。例文帳に追加

The method is applicable for an imaging device, image signal processing device, and image display device. - 特許庁

本発明の復号システムは、汎用端末と高信頼端末と鍵生成装置とを備える。例文帳に追加

A decryption system of the present invention includes a general-purpose terminal, a highly-reliable terminal, and a key generation device. - 特許庁

本発明は、ヒトPDGFRαに結合し、受容体の活性化を中和する抗体も提供する。例文帳に追加

Also an antibody that binds to human PDGFRα and neutralizes activation of the receptor is disclosed. - 特許庁

本発明は、例えば、画像信号を処理する信号処理装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention is applicable to, for example, a signal processor processing an image signal. - 特許庁

本発明は、画像信号を出力する画像信号処理装置に適用可能である。例文帳に追加

The present invention may be applicable to an image signal processing apparatus which outputs an image signal. - 特許庁

それに乾燥維持粉を混合して、粉砕混合機４で粉砕し、粉末化して袋詰めし、出荷する。例文帳に追加

The obtained coating material is mixed with a drying retention powder, pulverized, subjected to bagging, and delivered. - 特許庁

本発明は、撮像装置、画像信号処理装置、画像表示装置に適用できる。例文帳に追加

The invention can be applied to the imaging device, an image signal processing device and an image display device. - 特許庁

本発明は、例えば、画像信号を処理する信号処理装置に適用できる。例文帳に追加

The present invention may be applicable to a signal processing apparatus which processes an image signal, for example. - 特許庁

本発明は、撮像装置、画像信号処理装置、画像表示装置に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to an imaging device, an image signal processing device and an image display device. - 特許庁

本発明は、例えば、映像信号の圧縮処理を行う信号処理装置に適用できる。例文帳に追加

For example, the present invention is applicable to a signal processor for carrying out a compression process of the picture signal. - 特許庁

本発明は、撮像装置、画像信号処理装置、画像表示装置に適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to an imaging apparatus, an image signal processor and an image display. - 特許庁

前面部３６と背面部３７とを、係止爪６５と係止溝６３とにより爪結合して、防水ケース４を構成する。例文帳に追加

The case 4 is constituted by pawl-coupling a front surface part 36 and a back surface part 37 by a catch 65 and a locking groove 63. - 特許庁

本発明は、５ＨＴ_２Ｃレセプターに結合し、５ＨＴ_２Ｃレセプターの活性を調節する化合物、およびそれらの用途を説明する。例文帳に追加

The present invention is drawn to compounds which bind to the 5HT_2C receptor and modulate the activity of the 5HT_2C receptor, and uses thereof. - 特許庁

緑茶抽出物を配合した容器詰飲料であって、該飲料中の非重合体カテキン類が経時的に安定な容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a packaged beverage mixed with green tea extract, where nonpolymer catechin is stable with time. - 特許庁

ストッパ３４が爪３８ｂと係合して爪車３２の回転を阻止し、間欠歯車４０と駆動歯車３０は噛合しない。例文帳に追加

When a stopper 34 engages with a claw 38b, the revolution of the ratchet wheel 32 is blocked, and then the intermittent gear 40 does not gear with the driving gear 30. - 特許庁

リテーナ部材４０とクリップ部材５０との間には、相互に係合可能でかつウインドモール３０の幅方向に並ぶウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）及び反ウインド側の係合手段（係止爪４４と係合爪５８）を設ける。例文帳に追加

Window side engaging means (a locking claw 43 and an engaging claw 57) and counter-window side engaging means (a locking claw 44 and an engaging claw 58) which are engaged with each other and arranged in the width direction of the window molding 30 are provided between the retainer member 40 and the clip member 50. - 特許庁

リアホルダ１の錠止アーム４に設けられた掛止爪７は相手側ハウジング２１の爪部２３に係合し錠止がなされる。例文帳に追加

The locking claw 7 fitted to the locking arm 4 of the rear holder 1 gets engaged with a claw part 23 of the counterpart housing 21 to get locked. - 特許庁

メンチカツの具材に畜肉と米飯を混合し、新しい食感を有する未加熱メンチカツ及び未加熱メンチカツの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unheated meat cake having new texture due to mixing animal meat and boiled rice with meat cake ingredients, and to provide a method for producing an unheated meat cake. - 特許庁

モーメント抵抗接合システム１２、同軸接合手段ＣＡＪおよびモーメント抵抗接合システム組み立て建築や網目構造建築現場に用いる方法に関する発明であるＣＡＪシステム１２を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial joint (CAJ) system 12 which relates to a moment resistance joint system 12, a CAJ means, and a method used in moment resistance joint system assembly construction and a network structure construction site. - 特許庁

モーメント抵抗接合システム１２、同軸接合手段ＣＡＪおよびモーメント抵抗接合システム組み立て建築や網目構造建築現場に用いる方法に関する発明であるＣＡＪシステム１２を提供する。例文帳に追加

To provide a moment resisting joint system 12, coaxial joint means CAJ and a CAJ system 12 for a method of assemble construction of the moment resisting joint system and for a method being used in an architectural site of a network structure. - 特許庁

本発明の目的は、合紙をパネル材間にスムーズに敷設でき、かつ装置サイズをコンパクトにできる合紙敷設装置および合紙敷設方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an interleaf paper installation device, which can install an interleaf paper between panel materials smoothly and has a compact size, and to provide the interleaf paper installation method. - 特許庁

そして本発明は、終端判定復号処理部３０及び無判定復号処理部３２のうち、最も速く処理対象ブロックに対する復号処理を終了し得る一の復号処理部によって復号された復号データを選択するようにする。例文帳に追加

The decoder selects decoding data decoded by one decoding processing section capable of completing the decoding processing for the processing target block at the highest speed, out of a termination determination decoding processing section 30 and the non-determination decoding processing section 32. - 特許庁

そして、本発明の画像処理装置によれば、符号処理手段による符号化はスケーラブルな符号化であって、復号処理手段は符号データの一部の部分符号データだけを復号して操作パネル表示手段上に復号した画像を表示することに特徴がある。例文帳に追加

Then, according to the image processor of the present invention, encoding by the encoding processing means is the scalable encoding, the decoding processing means decodes only partial encoding data of a part of the encoding data and displays the decoded image on the operation panel display means. - 特許庁

本発明は、集合写真を撮影する際に、集合写真に固有の不具合を容易に発見することができ、被撮影者全員が満足する集合写真を撮影することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of easily finding failures inherent to a group photograph and photographing such a group photograph that will make all the persons photographed satisfied. - 特許庁

本発明は、入力パルス信号を正確な周期で信号処理し、高精度な出力パルス信号を出力することができる信号処理回路及び信号処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit and a signal processing method, by which an input signal can be processed at an accurate period to output a highly precise output signal. - 特許庁

本発明は、信号処理システム、信号出力装置、信号入力装置及び通信制御方法に関し、信号出力装置と信号入力装置との間でデータ伝送の信頼性を格段と向上し得ることを実現するものである。例文帳に追加

To remarkably improve reliability in a data transmission between a signal output device and a signal input device. - 特許庁

本発明の目的は、電子部品の接合する際に用いられる接合シートにおいて、接合時におけるＳｎの染み出しを抑制、低減できると同時に接合信頼性が確保できるＰｂを含有しない接合シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a Pb-free joining sheet used for joining electronic component, in which the oozing out of Sn upon the joining can be suppressed or reduced, and simultaneously, joining reliability can be secured. - 特許庁

また本発明は、無判定復号処理部３２によって可変長符号データを連続的に復号し、マクロブロックが有する最大数である「６４」だけ可変長符号データを復号した場合に処理対象ブロックに対する復号処理を終了する。例文帳に追加

In this decoder, a non-determination decoding processing section 32 continuously decodes the variable length code data, and completes the decoding processing for the processing target block when the variable length code data are decoded by only "64" as the maximum number owned by the macroblock. - 特許庁

本発明は、本体部と第１結合手段を備えるオス部材と、前記第１結合手段を受容し、本体部、及び前記本体部に旋回可能に結合されて前記第１結合手段と噛み合う前記第２結合手段を備え、前記オス部材と解除可能に噛み合うメス部材と、を含む。例文帳に追加

This buckle includes: the male member having the body part and a first connecting means; and the female member receiving the first connecting means and having the body part and a second connecting means connected to the body part to revolve and engaged with the first connecting means, which is releasably engaged with the male member. - 特許庁

卵白を配合した容器詰めカルボナーラソースの製造方法において、マヨネーズ様食品を配合した原料混合液を容器に充填密封した後、該容器詰めした原料混合液に加熱処理を施す容器詰めカルボナーラソースの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the packaged carbonara sauce mixed with albumen comprises filling and sealing a raw material mixed liquid mixed with mayonnaise-like food in a package, and subjecting the packaged raw material mixed liquid to heat treatment. - 特許庁

把持爪７の前進位置で、ピン１７はシフタ４と爪開閉部材１０とを相対移動可能に結合し、爪開閉部材１０の相対移動を傾斜カム１２が把持爪７のチャック径方向移動に変換する。例文帳に追加

At the advanced position of the gripping jaw 7, the pin 17 connects the shifter 4 to the jaw opening and closing member 10 so that they can move relatively, and an inclined cam 12 converts the relative movement of the jaw opening and closing member 10 into the movement of the gripping jaw 7 in the radial direction of the chuck. - 特許庁

本発明に係る情報管理システムは、情報を管理する情報管理サーバと、暗号処理を行う暗号処理サーバを分散させ、復号処理を行うために必要な秘密鍵は、情報管理サーバではなく暗号処理サーバが保持する。例文帳に追加

In the information management system, an information management server for managing information and an encryption processing server for performing encryption processing are separated, and a secret key needed to perform decryption processing is held not by the information management server but by the encryption processing server. - 特許庁

本発明の光ＬＡＮ端末装置２５は、信号処理部１５を経由する信号処理ルートとバイパス部４１を経由するバイパスルートとの２つのルートを備えているので、信号処理部１５を含む信号処理ルートに異常が発生しても光ＬＡＮシステム１０のシステムダウンは防がれる。例文帳に追加

Since the optical LAN terminal device 25 includes two routes: one is a signal processing route via a signal processor 15 and the other is a bypass route via a bypass 41, even when the signal processing route including the signal processor 15 goes out of order, the optical LAN system 10 can be prevented from going down. - 特許庁

さらに、本発明は、そのような薬剤を配合した加齢性眼疾患予防または治療用の医薬組成物、飲食品、化粧料および飼料を提供する。例文帳に追加

The age-related eye disease ameliorant comprises lactoferrin as an active ingredient. - 特許庁

凸部４１は、これら凹溝２１ｄおよび案内凹部２４と係合し、これによりロック爪４０が両端支持の形態をもって強固に支持される。例文帳に追加

The protrusion 41 engages with the groove 21d and the recess 24, thereby firmly supporting the lock pawl 40 from its both sides. - 特許庁