「よはらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は体の調子がよい。例文帳に追加

He's in good physical condition. - Tatoeba例文

うちら、今ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。例文帳に追加

We've just finished breakfast. - Tatoeba例文

樺太庁豊原医院例文帳に追加

Toyohara clinic, Karafuto-Cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世は乱調なり例文帳に追加

The times are out of gear.  - 斎藤和英大辞典

そのひな鳥の翼(よく)開(かい)長(ちょう)は180センチある。例文帳に追加

The chick has a wingspan of 180 centimeters.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はいつも（遅からず早からず）ちょうど好い時に来る例文帳に追加

He always appears just at the right moment―in the nick of time.  - 斎藤和英大辞典

５時ちょうどに出たから、６時までには家につくはずだよ。例文帳に追加

They left right at five, so they should be home by six. - Tatoeba例文

通帳発行システム及び通帳発行依頼受付サーバ並びに通帳例文帳に追加

PASSBOOK ISSUING SYSTEM, PASSBOOK ISSUANCE REQUEST RECEPTION SERVER, AND PASSBOOK - 特許庁

フォーカス調整では、粗調整により粗く調整し、次いで、微調整により密に調整する。例文帳に追加

The adjustment is coarsely performed by a coarse adjustment in the focusing adjustment, next, the adjustment is finely performed by a fine adjustment. - 特許庁

位置調整では、粗調整により粗く調整し、次いで、微調整により密に調整する。例文帳に追加

In the positional adjustment, the adjustment is coarsely performed by the coarse adjustment, next, the adjustment is finely performed by the fine adjustment. - 特許庁

この部屋は一人暮らしにはちょうど良いです。例文帳に追加

This apartment is perfect for someone living alone. - Weblio Email例文集

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。例文帳に追加

The employer must prepare a wage ledger. - Weblio英語基本例文集

私は今日は体の調子がよくない例文帳に追加

I'm not feeling right today. - Eゲイト英和辞典

それは朝食によく食べられます。例文帳に追加

That is often eaten for breakfast. - Weblio Email例文集

これらの色はよく調和する.例文帳に追加

These colors go well together.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはよく調子を合わせて歌った。例文帳に追加

They sang in tune. - Tatoeba例文

朝食はどうしたらよいでしょうか。例文帳に追加

When and where is breakfast served? - Tatoeba例文

私は朝シャンをしないからよ。例文帳に追加

I don't shampoo my hair in the morning. - Tatoeba例文

スポーツはからだの調子をよくする。例文帳に追加

Sports keep us in good shape. - Tatoeba例文

朝ごはんならもう食べたよ。例文帳に追加

I've already eaten breakfast. - Tatoeba例文

メアリーなら朝ごはんを作ってるよ。例文帳に追加

Mary is cooking breakfast. - Tatoeba例文

これらの活動は、よく調和する例文帳に追加

These activities coordinate well  - 日本語WordNet

彼らはよく調子を合わせて歌った。例文帳に追加

They sang in tune.  - Tanaka Corpus

朝食はどうしたらよいでしょうか。例文帳に追加

When and where is breakfast served?  - Tanaka Corpus

私は朝シャンをしないからよ。例文帳に追加

I don't shampoo my hair in the morning.  - Tanaka Corpus

スポーツはからだの調子をよくする。例文帳に追加

Sports keep us in good shape.  - Tanaka Corpus

少しはみ出すくらいでバランスがちょうど良い例文帳に追加

The balance is right if it's sticking out a little.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

『本朝文粋』（ほんちょうもんずい）は藤原明衡の編纂による。例文帳に追加

The "Honcho Monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) was compiled by FUJIWARA no Akihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置は，構造的特徴(以下「特徴」という)により特徴付けられる。例文帳に追加

Devices are characterized by structural features (hereinafter features).  - 特許庁

汚名または徴候により特徴づけられる例文帳に追加

mark with a stigma or stigmata  - 日本語WordNet

「天長」は老子の「天長地久」よりとられている。例文帳に追加

Tencho' was taken from a word of Lao-tzu, 'tencho chikyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの調整は制御回路により調整される。例文帳に追加

These adjustments are performed by a control circuit. - 特許庁

搬送調整方法、搬送調整システムおよび搬送調整プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR TRANSFER ADJUSTMENT - 特許庁

長官又は特許庁に対してしようとする通信は，「特許庁長官」宛てとしなければならない。例文帳に追加

Correspondence intended for the Commissioner or the Patent Office shall be addressed to the “Commissioner of Patents”.  - 特許庁

その部長は、よく長時間働かせる。例文帳に追加

That manager often makes "people" work long hours. - Tatoeba例文

豊原支庁は豊栄支庁と改称される。例文帳に追加

The Toyohara branch office was called Toyosakae branch office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。例文帳に追加

The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は世の風潮に逆らう。例文帳に追加

He is swimming against the tide. - Tatoeba例文

彼らは栄養失調となっている。例文帳に追加

They are suffering from malnutrition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの信用調査は彼らが行う。例文帳に追加

They check on your credit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は世の風潮に逆らう。例文帳に追加

He is swimming against the tide.  - Tanaka Corpus

超音波歯ブラシの製造方法及び超音波歯ブラシ例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ULTRASONIC TOOTHBRUSH AND ULTRASONIC TOOTHBRUSH - 特許庁

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。例文帳に追加

Shut the windows and keep that cold wind out. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。例文帳に追加

I was just about to go out when it began to rain hard. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。例文帳に追加

Just as I was about to go out, it started raining. - Tatoeba例文