「より出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を窮地より救い出す例文帳に追加

to help one out of one's difficulties  - 斎藤和英大辞典

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out. - Tatoeba例文

外出するより家にいたい。例文帳に追加

I'd rather stay home than go out.  - Tanaka Corpus

より正確に混合比を算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a mixing ratio. - 特許庁

加速度をより正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect acceleration. - 特許庁

分散により算出する。例文帳に追加

A variance value is calculated by a variance expression. - 特許庁

より詳細な指示を出すんです例文帳に追加

I will give you more detailed instructions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラボに出すより全然 早いし例文帳に追加

It's a lot faster than taking it out to photo lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より良い仕事を生み出す事によって例文帳に追加

By creating more and better jobs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして より良い世界を作り出すこと例文帳に追加

[and making a better world.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。例文帳に追加

Straight lines create much stronger focalization than flowing lines.  - Weblio英語基本例文集

残暑の時季に出す見舞いの便り例文帳に追加

a greeting card sent at the end of summer  - EDR日英対訳辞書

料理コンクールに出す料理ですよ。例文帳に追加

The dish for the cooking competition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このようにゆらぎを抽出することにより、ガス漏れを検出することができる。例文帳に追加

Thus, by extracting the fluctuation, gas leakage is detected. - 特許庁

風によって運ばれるイオンを検出することにより、風速を検出する。例文帳に追加

To detect a wind speed by detecting ions carried by wind. - 特許庁

これにより、放送データよりコンテンツデータを抽出することができる。例文帳に追加

Thus, the data processor can extract the contents data from the broadcast data. - 特許庁

撮像装置により撮影された画像中より指標を検出する。例文帳に追加

An index is detected from an image photographed by an imaging apparatus. - 特許庁

より簡単に且つより正確に、入力画像から物体を抽出する。例文帳に追加

To easily and accurately extract an object from an input image. - 特許庁

これにより、運転特性の変化をより精度よく検出することができる。例文帳に追加

This allows the change in the driving characteristics to be detected more accurately. - 特許庁

簡易な構成により電磁弁の異常をより正確に検出する。例文帳に追加

To detect abnormality of a solenoid valve more accurately with a simple constitution. - 特許庁

被写体の明るさをより確実に、かつ、より正確に検出すること。例文帳に追加

To more surely and accurately detect the brightness of a subject. - 特許庁

より少ない計算量で、より迅速に、動きベクトルを検出する。例文帳に追加

To quickly detect a moving vector with a much smaller calculation quantity. - 特許庁

口に出すことは実行するより簡単です。例文帳に追加

it is easier said than done.  - Weblio Email例文集

預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

There are more people who draw money than those who deposit it.  - 斎藤和英大辞典

この頃は預け入れる者より引出す者の方が多い例文帳に追加

More people draw money than deposit it.  - 斎藤和英大辞典

費用は経常費の中より支出す例文帳に追加

The expenses are disbursed out of the ordinary expenditure.  - 斎藤和英大辞典

費用は経常費の中より支出する例文帳に追加

The expenses are disbursed out of the ordinary expenditure.  - 斎藤和英大辞典

彼女は外出するより家にいたがる。例文帳に追加

She prefers staying home to going out. - Tatoeba例文

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。例文帳に追加

To tell the truth, I would rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out with him. - Tatoeba例文

私は外出するよりむしろ家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

私は家にいるより外出するのが好きだ。例文帳に追加

I prefer going out to staying home. - Tatoeba例文

私は家にいるよりも外出するほうがいい。例文帳に追加

I prefer going out to staying at home. - Tatoeba例文

今日は外出するよりも家にいたい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out today. - Tatoeba例文

外出するより家にいるほうがいい。例文帳に追加

I would rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

外出するより家にいた方がいいですよ。例文帳に追加

It is better to stay in than go out. - Tatoeba例文

外出するよりはむしろ家に居たい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out. - Tatoeba例文

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。例文帳に追加

To tell the truth, I'd rather stay at home than go out. - Tatoeba例文

自然または臆病さをさらけ出すことにより気弱な例文帳に追加

timid by nature or revealing timidity  - 日本語WordNet

特定のケースから、より一般的なケースを引き出す例文帳に追加

draw from specific cases for more general cases  - 日本語WordNet

（前に出された）勝ち札に対して、より高い切り札を出す例文帳に追加

play a trump higher than (one previously played) to the trick  - 日本語WordNet

先に出されたカードより高いカードを出す例文帳に追加

play a higher card than the one previously played  - 日本語WordNet

イタリア人は、コーヒーをろ過するよりも搾り出す例文帳に追加

Italians express coffee rather than filter it  - 日本語WordNet

目を摘出することにより盲目にする例文帳に追加

make blind by putting the eyes out  - 日本語WordNet

市場価格より低い価格で売りに出す例文帳に追加

offer for sale at a price lower than the market price  - 日本語WordNet