「りきがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、検知された事象の分析と決定基準の適用後に、航空力学的不安定性が目前に迫っているかどうかについて決定が下される。例文帳に追加

After the analysis of the detected event and the application of decision criteria, whether aerodynamic stability is near at hand is determined. - 特許庁

ＡＴＭ２０は、出金する金額である取引金額の入力を受け付け、累積額と処理金額との合計額が上記限度額を超えているかどうかにより、出金が可能かどうかを判断する。例文帳に追加

The ATM 20 receives an input of a transaction amount being an amount to be paid and determines whether payment is possible according to whether the total amount of the accumulated amounts and a processed amount exceeds the limited amount. - 特許庁

ＡＴＭ２０は、出金する金額である取引金額の入力を受け付け、累積額と処理金額との合計額が上記限度額を超えているかどうかにより、出金が可能かどうかを判断する。例文帳に追加

The ATM 20 accepts the input of the transaction value as a value to be paid and determines whether the value can be paid or not depending on whether the total amount of the accumulated amount and the transaction value exceeds or not the maximum limit. - 特許庁

これにより、機構的ずれや光学的ずれが発生しても、輝度の不連続性を緩和することができる。例文帳に追加

Thereby, discontinuity of brightness can be mitigated even when mechanical misalignment or optical misalignment occurs. - 特許庁

流体静力学ドライブ作業機械の方向切り替え事象を実行する方法、及び流体静力学ドライブ作業機械が提供される。例文帳に追加

A method of performing direction switching event in the hydrostatic drive work machine and the hydrostatic drive work machine are provided. - 特許庁

この繊維層が流体力学的に交絡され、エンボス変形が流体力学的に交絡された繊維層の表面に施される。例文帳に追加

The fiber layer is hydrodynamically entangled and the surface of the hydrodynamically entangled fiber layer is subjected to embossing deformation. - 特許庁

光学フィルター用途に適する耐光性に優れた光吸収剤及び該光吸収剤を含有する光学フィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a light absorbent which has an excellent light resistance and is suitable for applications of an optical filter and an optical filter containing such light absorbent. - 特許庁

補償光供給装置（１１、１４から１９）は、光学部材（１）の周縁表面（１３）を介して光学部材（１）に光学的に結合される。例文帳に追加

Compensation light feeding units 11 and 14 to 19 are optically coupled with the member 1 via the peripheral edge surface 13 of the number 1. - 特許庁

錘と電極との貼り付きを強制的に解除することができる力学量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic quantity sensor capable of forcibly removing sticking between a weight and an electrode. - 特許庁

学習を一旦中断し、その後、再開した時、よりきめ細かな学習履歴を学習者に提示し、これによって再開する学習情報の選択をより便利に行える教育支援機械を提供すること。例文帳に追加

To provide an education support machine which presents a learner more detail history of study and enables the learner to select study information to restart more conveniently when the learner interrupts learning and restarts learning afterward. - 特許庁

哲学者と学者の17世紀の秘密結社のメンバーで、神秘論、形而上学、また、練金術の学問を教えた例文帳に追加

a member of a secret 17th-century society of philosophers and scholars versed in mystical and metaphysical and alchemical lore  - 日本語WordNet

英国の原子物理学者（ドイツ生まれ）で、量子力学への貢献に対して栄誉を与えられた（1882年−1970年）例文帳に追加

British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)  - 日本語WordNet

顔元の学は弟子の李キョウによって喧伝され、顔李学派と呼ばれる。例文帳に追加

The learning of Gan Gen (Yen Yuan) was widely spread by his disciple, Ri Kyo, and was called the Gan Ri school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習支援システム、学習支援システムのカリキュラム作成支援方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

LEARNING SUPPORT SYSTEM, SUPPORT METHOD FOR DESIGNING CURRICULUM IN LEARNING SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

野村博士は 45 歳, 学者としては脂の乗り切った年齢である.例文帳に追加

Dr. Nomura is now 45, the best age for a scholar.  - 研究社 新和英中辞典

新カリキュラムの下で学生達は戸惑いをみせている.例文帳に追加

The new curriculum appears to have confused [have caused some confusion among] the students.  - 研究社 新和英中辞典

流体力学において,粘性および圧縮性を持たない仮想流体例文帳に追加

of fluid mechanics, the ideal fluid called perfect fluid  - EDR日英対訳辞書

量子論という,量子力学の方法を使って,現象を扱う理論例文帳に追加

a theory that treats certain phenomena by the methods of quantum mechanics, called quantum theory  - EDR日英対訳辞書

ナイロビ大学のカリキュラムは英国の制度に基づいています。例文帳に追加

The curriculum at the University of Nairobi is based on the British system.  - 浜島書店 Catch a Wave

学習支援システムにおけるコースインストラクターの管理機能システム例文帳に追加

MANAGING FUNCTION SYSTEM FOR COURSE INSTRUCTOR IN LEARNING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

耐熱性、光学特性および力学特性に優れたポリアミドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide excellent in heat resistance, optical characteristics, and mechanical characteristics. - 特許庁

耐熱性、溶解性、光学特性および力学特性に優れたポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer excellent in heat resistance, solubility, optical properties and mechanical properties. - 特許庁

光学式圧子接触面のその場定量に基づく力学特性計測法及びその試験装置例文帳に追加

DYNAMIC CHARACTERISTICS MEASURING METHOD BASED ON IN SITU DETERMINATION OF CONTACT SURFACE OF OPTICAL INDENTOR AND ITS TESTING APPARATUS - 特許庁

裸行、禁欲、瞑想を行う、ヒンドゥー教の哲学者の一派の主義例文帳に追加

the doctrine of a sect of Hindu philosophers who practiced nudity and asceticism and meditation  - 日本語WordNet

相律という,物質系の平衡に関する熱力学的法則例文帳に追加

a thermodynamic law concerning equilibrium in physical chemistry, called phase rule  - EDR日英対訳辞書

ロ　揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイクロファイバーを有する水力学的に形成された不織シート例文帳に追加

HYDRAULICALLY-FORMED NONWOVEN SHEET WITH MICROFIBER - 特許庁

微生物の光力学的抑制のための調製物及び該調製物の使用例文帳に追加

PREPARATION FOR PHOTODYNAMIC CONTROL OF MICROORGANISM AND USE OF THE PREPARATION - 特許庁

面照射型光線力学的診断・治療用光線装置例文帳に追加

SURFACE IRRADIATION TYPE PHOTODYNAMIC DIAGNOSTIC OR THERAPEUTIC LIGHT DEVICE - 特許庁

光力学的治療法に使用するための光増感剤組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIZER COMPOSITION USED FOR PHOTODYNAMIC TREATING METHOD - 特許庁

免疫力学測定による生細胞タンパク質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LIVING CELL PROTEIN BY IMMUNODYNAMIC MEASUREMENT - 特許庁

一重項酸素検出装置とこれを用いた光線力学的治療装置例文帳に追加

SINGLET OXYGEN DETECTOR AND PHOTODYNAMICAL TREATMENT APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

小型な力学量検出装置を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a mechanical quantity detecting device of small size. - 特許庁

エリスロポエチン投与の薬物速度論的および薬力学的モデリング例文帳に追加

PHARMACOKINETIC AND PHARMACODYNAMIC MODELING OF ERYTHROPOIETIN ADMINISTRATION - 特許庁

円周方向に変化する揚力を有する流体力学的シール例文帳に追加

HYDRODYNAMIC SEAL WITH CIRCUMFERENTIALLY VARYING LIFT FORCE - 特許庁

流体力学的性能に優れた船舶の設計を容易にすること。例文帳に追加

To easily design a vessel of excellent hydrodynamic performance. - 特許庁

雅楽では、笙（しょう）、龍笛（りゅうてき）と篳篥をまとめて三管と呼ぶ。例文帳に追加

In gagaku, Sho (Japanese flute), Ryuteki flute, and the Hichiriki flute are collectively called Sankan or three Instruments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体内の骨の力学的特性を非侵襲的かつ定量的に測定する。例文帳に追加

To measure a dynamical characteristic of a bone in a living body noninvasively and quantitatively. - 特許庁

酸素運搬成分を使用して血流力学的安定性を増強する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing hemodynamic stability by using an oxygen-carrying component. - 特許庁

硬化前は低粘度であって、硬化後の力学的強度に優れた、感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which has a low viscosity prior to hardening and is excellent in mechanical strength after hardening. - 特許庁

教師の力量を学生の学習態度から査定する方式として、学生の学習態度を電子的にとらえ、証明表を作成し教師の力量を改善せしめる。例文帳に追加

As a method of evaluating the ability of the teachers in terms of students' learning attitudes, students' leaning attitudes are electronically evaluated and certificates are created so as to improve the ability of the teachers. - 特許庁

電気流体力学的な現象を利用して基板上に生体分子溶液をプリンティングする装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRINTING BIOMOLECULE SOLUTION ON SUBSTRATE UTILIZING ELECTROHYDRODYNAMIC PHENOMENON - 特許庁

特に化粧料及び家庭部門で使用できる、熱力学的に安定した三相系を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermodynamically stable triphase system especially usable for cosmetics and householding. - 特許庁

光学部材１０は、基板１２，１３によって光学薄膜１１を挟み込んだ平板状となっており、基板１２，１３が機械的強度を有している。例文帳に追加

The optical member 10 is in a flat plate shape formed by sandwiching an optical thin film 11 between substrates 12 and 13, which have mechanical strength. - 特許庁