「りきがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、この特性曲線から、複数のタイヤ力学要素パラメータを用いて構成されるタイヤ力学モデルに基づいてタイヤ力学要素パラメータの値を導出する。例文帳に追加

Then, from the characteristic curve, a tire dynamic element parameter value is led out on the basis of a tire dynamic model structured by using a plurality of the tire dynamic element parameters. - 特許庁

入力総額記憶手段により記憶された入力金額総額と複数の支払い種別に対応した所定の締めキーに対応して設けられている取引別メモリに記憶された金額との差額を算出する。例文帳に追加

Difference between the total amount of the input amount of money stored by the input total amount storage means and amount of money stored in a memory by transaction provided corresponding to predetermined closing keys corresponding to a plurality of payment classifications is calculated. - 特許庁

被解析試料の巨視的な動きを伴った場合であっても材料や構造物などの被解析試料の微視的な領域の力学挙動を簡便に解析可能な新規な力学挙動解析システム、及び力学挙動解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic behavior analysis system capable of simply analyzing dynamic behavior of a microscopic region of a sample to be analyzed such as a material or a structure even if the dynamic behavior is accompanied with a macroscopic motion of the sample to be analyzed, and to provide a dynamic behavior analysis method. - 特許庁

微少な対象物を表面に化学的に吸着させて保持し力学的な測定を可能にするマイクロカーボンロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a microcarbon rod wherein a micro material is chemically adsorbed and retained on a surface, and a mechanical measurement can be carried out. - 特許庁

本発明は、低圧ガスタービンの第１段用空気力学的高効率ステータを提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency aerodynamic stator for the first phase of a low-pressure gas turbine. - 特許庁

本発明は、低圧ガスタービンの第２段用空気力学的高効率ステータを提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency aerodynamic stator for the second phase of a low-pressure gas turbine. - 特許庁

しかし、近年、アジア太平洋経済を含めて世界経済の力学は大きく変化している。例文帳に追加

However, the dynamics of the global economy, including that of the Asia-Pacific economy, is undergoing dramatic change in recent years. - 経済産業省

効率的な学習用カリキュラムの指針を決定可能なシステムを決定することを目的とする。例文帳に追加

To decide a system capable of determining a guideline of a curriculum for efficient studies. - 特許庁

1911年4月　九州帝国大学開設に伴い福岡医科大学を分離、京都医科大学は旧称復帰例文帳に追加

In April, 1911, Fukuoka College of Medicine was separated from Kyoto University as Kyusyu Imperial University was established, and Kyoto College of Medicine was renamed the College of Medicine, again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポートは、ホッケースティックの剛性、強度、空気力学的特性及び快適さを向上させる。例文帳に追加

The port improves the stiffness, strength, aerodynamic property, and convenience of the hockey stick. - 特許庁

こうして、操作者は、力学的エネルギーの蓄積を少しずつ行うことができる。例文帳に追加

This way, the operator can accumulate mechanical energy bit by bit. - 特許庁

新規な構成にて精度よくセンシングすることができる半導体力学量センサを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor, allowing precise sensing by novel constitution. - 特許庁

力学量検出センサの異常検出が行えるようにすると共に、検査時においても力学量に応じた信号が出力されるようにする。例文帳に追加

To enable detecting abnormalities of a dynamic quantity sensor and outputting signals corresponding to a dynamic quantity also at an inspection time. - 特許庁

力学量センサ及びこの力学量センサを用いた変位測定装置、変位測定方法、並びに防振装置、防振方法例文帳に追加

DYNAMIC QUANTITY SENSOR AND DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS USING THIS DYNAMIC QUANTITY SENSOR, DISPLACEMENT MEASURING METHOD, APPARATUS AND METHOD FOR VIBRATION CONTROL - 特許庁

量子力学において,最低限のエネルギーだけを残して安定している状態例文帳に追加

the ground state, which is the minimum level of energy in quantum mechanics  - EDR日英対訳辞書

学問料（がくもんりょう）とは、平安時代に大学寮紀伝道の学生である文章生から選抜されて支給された奨学のための費用であり、給料（きゅうりょう）とも称した。例文帳に追加

The term Gakumonryo is a scholarship for Monjosho (students who study poetry and history) who studied Kidendo (the study of history) at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) during the Heian period and it was also called Kyuryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶管理部は、金融機関から引落とし成立の応答を受信するとその引き落とされた金額を預かり金額として客別に累積記憶する。例文帳に追加

A storage management part cumulatively stores the drawn money amount as the one to be kept by customer when the establishment response of drawing is received from the financial organ. - 特許庁

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。例文帳に追加

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高硬度の鋼の力学特性も精度よく評価することが可能な鋼の力学特性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating dynamic characteristics of steel capable of accurately evaluating the dynamic characteristics of steel with high hardness. - 特許庁

② 金商業等府令第 143条の２第１項第６号に規定する個別顧客区分管理金額（顧客ごとに預託を受けた金銭又は保証金の額）及び顧客区分管理必要額（個別顧客区分管理金額の合計額）を適切に算定しているか。例文帳に追加

(ii) Whether the over-the-counter derivatives business operator has properly calculated the individual amounts for separate management (amounts of the money or security deposits deposited by each customer) and the required amount for separate management (total of the individual amounts for separate management) prescribed in Article 143-2(1)(vi) of the FIB Cabinet Office Ordinance;  - 金融庁

所望の光学的距離をもつ光共振器を含む有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device with an optical resonator holding a desired optical distance. - 特許庁

小さい力で力学的エネルギーを蓄積することができる発電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a generating set which can accumulate mechanical energy with small power. - 特許庁

力学系で,平衡点の回りで変数が振動する現象例文帳に追加

a phenomenon of variable oscillation around the balance point in dynamics  - EDR日英対訳辞書

医療処置における流体力学のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FLUID DYNAMICS IN MEDICAL TREATMENT - 特許庁

圧力抵抗効果セラミック材料および力学量センサ材料例文帳に追加

PRESSURE DRAG EFFECT CERAMIC MATERIAL AND DYNAMIC QUANTITY SENSOR MATERIAL - 特許庁

光学システム、光強度分布算出方法、およびプログラム例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM, LIGHT INTENSITY DISTRIBUTION CALCULATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

偏光器を備えた光学結像システムと、それに使用する水晶板例文帳に追加

OPTICAL IMAGING SYSTEM HAVING POLARIZER AND QUARTZ PLATE USED THEREFOR - 特許庁

力学量センサ素子及びそれに用いる抵抗ペースト材料例文帳に追加

DYNAMIC QUANTITY SENSOR ELEMENT, AND RESISTANCE PASTE MATERIAL USED THEREFOR - 特許庁

彼は朱子学にも誤りがあるとして理気論や太極論の修正を行い、陸九淵の学の成果を積極的に導入している。例文帳に追加

He claimed that there was fallacy in Neo-Confucianism, correcting the Li and Qi theory and Taiji theory, and actively adopted the achievements of Riku Kyuen's (Lu Jiuyuan) learning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとつの電池に対して熱力学的評価と電気化学的評価との両方を正確に行い得る二次電池の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of evaluating a secondary battery capable of reliably carrying out both of a thermodynamic evaluation and an electrochemical evaluation for one battery. - 特許庁

光学系が占める容積及び厚さを減らして光学系及びシステム全体の組立を容易にして、超薄型の光記録・再生システムを可能にし得る光記録システム用光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for an optical recording system capable of realizing a very thin type optical recording and reproducing system by reducing capacity and thickness occupied by the optical system and facilitating the assembly of the optical system and an entire system. - 特許庁

また、水素ガス吸蔵により破断するように前記センサ素子に対して力学的な負荷が加えられていることが好適である。例文帳に追加

A mechanical load is preferably applied to the sensor element so as to be ruptured by hydrogen gas absorption. - 特許庁

位相差フィルムや偏光板等に有用な光学的性質を有しており、高温下においても力学強度が高いフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film which has optical characteristics useful for use in retardation films or polarizing plates and a high mechanical strength even at high temperatures. - 特許庁

高応力，高圧力等の高力学量を耐圧容器等を用いることなく直接測定可能な力学量センサを構成可能な力学量センサ材料を提供すること。例文帳に追加

To provide material for a mechanical quantity sensor capable of forming the mechanical quantity sensor allowing to directly measure high mechanical amount including high stress and high pressure without using a strengthened container for pressure and the like. - 特許庁

学習項目間の因果・依存関係計量による学習者個人の学習状況適合カリキュラム生成方式例文帳に追加

LEARNING STATUS ADAPTATION CURRICULUM CREATING SYSTEM OF STUDENT INDIVIDUAL BY CAUSAL DEPENDENCY RELATION GAUGING BETWEEN LEARNING ITEMS - 特許庁

システムの力学的な挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。例文帳に追加

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of ..... - 英語論文検索例文集

超音波を利用して対象骨の力学的特性を評価するための改良技術を提供する。例文帳に追加

To provide an improved technique to evaluate kinetic properties of a subject bone using ultrasonic waves. - 特許庁

実使用時において力学的バランスに優れた樹脂組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that exhibits an excellent mechanical balance when practically used, and its manufacturing method. - 特許庁

エネルギーの集中と屈曲性ループの力学的特性を有する仮定的一次元亜原子粒子例文帳に追加

a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop  - 日本語WordNet

熱的特性および力学的特性に優れ、生分解性を有する樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin excellent in thermal characteristics and dynamic characteristics and having biodegradability. - 特許庁

本発明は、低圧ガスタービンの第１段用空気力学的高効率ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency aerodynamic rotor for the first stage of a low-pressure gas turbine. - 特許庁

本発明は、低圧ガスタービンの第２段用空気力学的高効率ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency aerodynamic rotor for the second phase of a low-pressure gas turbine. - 特許庁

分離限界および流体力学的透過性は、互いに独立して調整できる。例文帳に追加

The separation limit and hydraulic permeability can be set independently of one another. - 特許庁

十分な近赤外光吸収性を有しつつ、耐湿性に極めて優れた光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter, having sufficient near-infrared ray absorbing property and superior moisture resistance. - 特許庁

有機フィラーを用いても、高い耐擦傷性を有する光学積層体の提供。例文帳に追加

To provide an optical layered product which includes high scratch resistance even when using an organic filler. - 特許庁