「るいれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

1本あるいはそれ以上からのたいまつの光例文帳に追加

light from a torch or torches  - 日本語WordNet

1つか、あるいはそれ以上の鋭い角のある形例文帳に追加

a shape having one or more sharp angles  - 日本語WordNet

実際に使用されるいくつかの例を示します。例文帳に追加

Here are some real world examples.  - Gentoo Linux

データを取り込む設定レイヤー ('user'あるいは 'system')。例文帳に追加

config layer to insert data into ('user' or 'system')  - PEAR

例 39-1典型的なデータオブジェクトあるいはコンテナ例文帳に追加

Example 39-1. A Classic Data Object or Container  - PEAR

例 39-2典型的なデータオブジェクトあるいはコンテナ例文帳に追加

A Classic Data Object or Container  - PEAR

例 39-3典型的なデータオブジェクトあるいはコンテナ例文帳に追加

Example 39-3. A Classic Data Object or Container  - PEAR

EHLO あるいは HELO を送信する際に用いられる値 例外・エラー例文帳に追加

The value to give when sending EHLO or HELO.  - PEAR

対象となるホスト名あるいは IP アドレス。 例外・エラー例文帳に追加

hostname or IP of destination  - PEAR

これは true あるいはfalse を返します (例 text/x-vcard)。例文帳に追加

It returns true or false (e.g. text/x-vcard).  - PEAR

以下の分類には例外や異論もある。例文帳に追加

The classification below has exceptions, but there are also different opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希土類磁石類とそれ以外の金属の回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING RARE EARTH MAGNETS AND OTHER METALS - 特許庁

紙葉類収容トレイ、及び紙葉類処理装置例文帳に追加

PAPERS STORAGE TRAY, AND PAPERS TREATMENT DEVICE - 特許庁

ランスあるいはバーナーの冷却ジャケット構造例文帳に追加

COOLING JACKET STRUCTURE FOR LANCE OR BURNER - 特許庁

ＬＥＤアレイ及びＬＥＤモジュール例文帳に追加

LED ARRAY AND LED MODULE - 特許庁

バックゲートがソース（あるいはドレイン）に接続される。例文帳に追加

The back gate is connected to the source (or the drain). - 特許庁

ＬＥＤ駆動回路及びＬＥＤアレイ装置例文帳に追加

LED DRIVING CIRCUIT AND LED ARRAY DEVICE - 特許庁

１０Ａはスペクトル依存可変抵抗の例である。例文帳に追加

The diagram 10A is an example of spectrum-dependent variable resistance. - 特許庁

そして、類似翻訳例を類似度の順に表示する。例文帳に追加

The similar translation examples are displayed in the order of similarity. - 特許庁

ＬＥＤアレイ駆動方法およびＬＥＤプリンタ例文帳に追加

LED ARRAY DRIVING METHOD AND LED PRINTER - 特許庁

一対の冷却ロール１を平行配置する。例文帳に追加

One pair of cooling rolls 1 are parallel disposed. - 特許庁

ＬＥＤアレイおよびＬＥＤ表示装置例文帳に追加

LED ARRAY AND LED DISPLAY DEVICE - 特許庁

本発明は食品を冷凍あるいは冷却した状態のまますぐに包装し、包装する場合の冷凍あるいは冷却エネルギーのロスや新たに冷凍あるいは冷却しながら包装するような冷凍あるいは冷却エネルギーのロスを防止するとともに、冷凍あるいは冷蔵食品の包装単位以外のくっつき事故を確実に阻止して、効率よく冷凍あるいは冷蔵食品に加工することができる冷凍あるいは冷蔵食品の製造装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain an apparatus for manufacturing frozen or chilled food which can immediately package food in a frozen or chilled state to prevent freezing or chilling energy in packaging from being lost or freezing or chilling energy in packaging while newly freezing or chilling from being lost and can reliably prevent the frozen or chilled food from sticking except among packaging units to efficiently process into the frozen or chilled food. - 特許庁

ニ　ポンプであって、軸の回転数が一分につき八、〇〇〇回転以上のもの又は吐出し圧力が七、〇〇〇キロパスカル以上のもの例文帳に追加

(d) Pumps with the number of rotation of axles of 8,000 rotations per minute or more or discharge pressure of 7,000 kilopascals or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１系統の冷媒回路のみで冷凍室と冷蔵室を冷却することができ、しかも構成が簡素で安価な冷凍冷蔵庫が求められている。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer that cools a freezing compartment and a refrigerating compartment only by means of a single-system refrigerant circuit, and is structurally simple and inexpensive. - 特許庁

ＬＥＤチップ、ＬＥＤアレイチップ、ＬＥＤアレイヘッド及び画像形成装置例文帳に追加

LED CHIP, LED CHIP ARRAY, LED ARRAY HEAD AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

ＬＥＤパネルユニットとそれを用いたＬＥＤディスプレイユニット及びＬＥＤディスプレイ装置例文帳に追加

LED PANEL UNIT, AND LED DISPLAY UNIT AND LED DISPLAY DEVICE USING SAME - 特許庁

事例間類似度計算手段７４は、航空機類似度に基づいて基底データと比較事例データとの類似度である事例間類似度を計算する。例文帳に追加

A case similarity calculation means 74 calculates case similarity showing the similarity between the base data and the comparison case data based on the aircraft similarity. - 特許庁

ホーホー鳴くあるいはあえぐことにより通信する霊長類のような例文帳に追加

communicate by hooting and panting, as of primates  - 日本語WordNet

２　一九度以上二一度以下の温度範囲及び八〇、〇〇〇パスカル以上一二〇、〇〇〇パスカル以下の気圧範囲において、次の一及び二の特性を一二時間維持することができるもの例文帳に追加

ii. Measurement equipment capable of maintaining the properties in the following a. and b. for 12 hours within a temperature range of 19 degrees centigrade or more and 21 degrees centigrade or less and a pressure range of 80,000 pascals or more and 120,000 pascals or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電源装置は、冷媒通路２１に供給される冷媒が冷却プレート３を冷却し、冷却された冷却プレート３に電池セル１の熱を伝導して電池セル１を冷却し、さらに、冷媒に冷却される冷却プレート３が、冷却ダクト２８に送風される空気を冷却し、冷却プレート３で冷却される空気が電池セル１を冷却する。例文帳に追加

In the power source device, refrigerant supplied to the refrigerant passage 21 cools the cooling plate 3, cools the battery cells 1 by conducting the heat of the battery cells to the cooled cooling plate 3, the cooling plate 3 cooled with the refrigerant cools air sent to the cooling duct 28, and air cooled with the cooling plate 3 cools the battery cells 1. - 特許庁

パン類を冷凍するにあたり、冷凍前、冷凍途中あるいは冷凍後の少なくとも一工程においてパン類の表面に水を付与してなるパン類の冷凍方法。例文帳に追加

Bread is frozen by applying water to the surface of the bread before, during and/or after freezing. - 特許庁

膨張機２６で膨張された冷媒は冷凍サイクル１０へと帰還され、冷凍サイクル１０のクーラ１４において冷却される。例文帳に追加

The refrigerant expanded by the expander 26 is returned to the refrigeration cycle 10, and cooled by a cooler 14 in the refrigeration cycle 10. - 特許庁

被冷却物が大形であっても、あるいはまた離れた位置に配置されても冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。例文帳に追加

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely. - 特許庁

被冷却物が大形であっても、あるいは離れた位置に配置されても、冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。例文帳に追加

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely. - 特許庁

１あるいはそれ以上の顧客によって設計された確認済みの機能を有する１つあるいはそれ以上の標準モジュールを最初に特定する。例文帳に追加

One or more standard modules having confirmed functions designed by one or more customers are specified at first. - 特許庁

霊長目ショウジョウ科と霊長目小型類人猿のテナガザル科の尾無しザル例文帳に追加

any tailless ape of the families Pongidae and Hylobatidae  - 日本語WordNet

軸からきれいに分離できる独立したひだと傘を持つ、菌類の科例文帳に追加

a family of fungi having free gills and a cap that is cleanly separable from the stalk  - 日本語WordNet

（二）　直径が六〇〇ミリメートル以下の誘導コイルを有するもの例文帳に追加

2. Furnaces having an induction coil with a diameter of 600 millimeters or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一礼後に、本尊を仰ぎ見ながら合掌礼拝・称名念仏する。例文帳に追加

After bowing, do gassho raihai and shomyo nenbutsu while looking up the honzon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン発生装置で生成したイオンを冷却する冷却装置を設ける。例文帳に追加

A cooling device is provided that cools the ions formed in the ion generator. - 特許庁

希土類急冷磁石合金の製造方法および急冷装置例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING RARE EARTH QUENCH MAGNET ALLOY AND QUENCHING EQUIPMENT - 特許庁

冷却機能を有する衣服、冷却材及びその使用方法例文帳に追加

CLOTHING HAVING COOLING FUNCTION, COOLING MATERIAL AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

仏壇の線香立の灰を簡単に掃除することができる篩い噐（ハイ！きれい）例文帳に追加

ASH SIFTER FOR CLEANING ASH IN INCENSE BURNER IN BUDDHIST ALTAR - 特許庁

軸冷却シール機構及びそれを備える一次冷却材ポンプ例文帳に追加

SHAFT COOLING SEAL MECHANISM, AND PRIMARY COOLANT PUMP PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁