例文 (999件) |
るつ子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49890件
1つの帽子でつばを捲る事により、別の種類の帽子に切り替えるという帽子を提供する。例文帳に追加
To provide a hat capable of being changed over from one type of the hat to another type, by turning its brim over. - 特許庁
1対の子葉と網状脈の葉を持つ胚をつくる、種子植物からなる例文帳に追加
comprising seed plants that produce an embryo with paired cotyledons and net-veined leaves - 日本語WordNet
熱中性子原子炉という,核分裂がおもに熱中性子で引き起こされている原子炉例文帳に追加
a nuclear reactor in which nuclear fission is precipitated by a thermal neutron, called a thermal neutron nuclear reactor - EDR日英対訳辞書
ヘリウム3と粒子検出素子による低温中性子検出器及び中性子イメージ検出器例文帳に追加
COLD NEUTRON DETECTOR AND NEUTRON IMAGE DETECTOR BY HELIUM-3 AND PARTICLE DETECTING ELEMENT - 特許庁
発光素子と受光素子、または、光素子と光接続端子との間を低損失で光結合する。例文帳に追加
To optically couple a light-emitting element and a light-receiving element, or an optical element and an optical connection terminal at a low loss. - 特許庁
感熱素子、該感熱素子を備える電池パック及び電子機器、並びに該感熱素子の製造方法例文帳に追加
HEAT SENSITIVE ELEMENT, BATTERY PACK AND ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF HEAT SENSITIVE ELEMENT - 特許庁
カーボンナノチューブ,カーボンナノチューブを含む電子放出源,電子放出源を備える電子放出素子,および電子放出素子の製造方法。例文帳に追加
CARBON NANOTUBE, ELECTRON-EMITTING SOURCE INCLUDING CARBON NANOTUBE, ELECTRON-EMITTING ELEMENT PROVIDED WITH THE SOURCE, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE ELEMENT - 特許庁
量子ドット量子コンピュータ素子に関し、単一の電子の導入が可能な量子ドットを用いた量子コンピュータ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a quantum dot quantum computer element, where a single electron can be introduced. - 特許庁
電子メールの文面をつくる例文帳に追加
compose an e-mail message - 研究社 英和コンピューター用語辞典
コイル端末線と接合部端子の接合部端子構造例文帳に追加
JUNCTION TERMINAL STRUCTURE BETWEEN COIL TERMINAL WIRE AND JUNCTION TERMINAL - 特許庁
絶縁性粒子付き導電性粒子及び接続構造体例文帳に追加
CONDUCTIVE PARTICLE WITH INSULATING PARTICLES AND CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
着脱式車椅子用フットレスト、車椅子用フットレストおよび車椅子例文帳に追加
DETACHABLE FOOTREST FOR WHEELCHAIR, FOOTREST FOR WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR - 特許庁
電子カメラは、レンズL1と電子撮像素子1とを有している。例文帳に追加
The electronic camera has a lens L1 and an electronic imaging element 1. - 特許庁
セル端子構造、セル端子間接続構造およびセル端子製造方法。例文帳に追加
CELL TERMINAL STRUCTURE, CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CELL TERMINALS, AND CELL TERMINAL MANUFACTURING METHOD - 特許庁
導電性高分子化合物及びこれを用いてなる電子素子例文帳に追加
ELECTROCONDUCTIVE POLYMER COMPOUND AND ELECTRONIC ELEMENT USING THE SAME - 特許庁
光導波路型回折格子素子製造方法、光導波路型回折格子素子製造装置および光導波路型回折格子素子例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPTICAL WAVEGUIDE TYPE DIFFRACTION GRATING ELEMENT, AND THE OPTICAL WAVEGUIDE TYPE DIFFRACTION GRATING ELEMENT - 特許庁
歌が終わるや, 子供たちは一つの椅子を奪い合った.例文帳に追加
As soon as the children finished the song, they scrambled for the single chair. - 研究社 新和英中辞典
帽子をぬぐ(帽子をとってあいさつする)例文帳に追加
to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover (oneself)―(古語にては)―doff one's hat―(to―some one) - 斎藤和英大辞典
女の子が赤子を背中にくくりつけている例文帳に追加
The girl has a baby tied to her back―fastened to her back―lashed to her back―strapped to her back. - 斎藤和英大辞典
対立遺伝子の、または、対立遺伝子に関する例文帳に追加
of or relating to alleles - 日本語WordNet
2つの素粒子の相互作用を媒介する粒子例文帳に追加
a particle that mediates the interaction of two elementary particles - 日本語WordNet
嫡出でない子に嫡出子の身分を与えること例文帳に追加
the act of legitimatizing an illegitimate child - EDR日英対訳辞書
子宮頸部を含めた子宮全体を切除する手術。例文帳に追加
surgery to remove the entire uterus, including the cervix. - PDQ®がん用語辞書 英語版
子宮頸部を含めて子宮全体を切除する手術。例文帳に追加
surgery to remove the entire uterus, including the cervix. - PDQ®がん用語辞書 英語版
嫡出である子の親子関係の成立例文帳に追加
Formation of Parent-Child Relationship with Child Born in Wedlock - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、右殿には春日王(志貴皇子の子)を祀る。例文帳に追加
Kasugao (Prince of Kishi no miko) is enshrined in the uden (right space) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
土佐広周の嗣子であるが、実は土佐光弘の子という。例文帳に追加
He was the successor to Koshu TOSA, but was actually Mitsuhiro TOSA's child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実子説と養子説がある。例文帳に追加
There exist two theories on the relationship between Tadahisa and Hirokoto, and one says Tadahisa was the real son of Hirokoto, while the other says Tadahisa was the adopted child of Hirokoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967年大内正美、津村紀三子養子となる例文帳に追加
1967: He became an adopted son of Masami OUCHI and Kimiko TSUMURA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朴烈事件(「朴烈、金子文子事件」とも呼ばれる)例文帳に追加
Bokuretsu Incident (aka. Bokuretsu, Fumiko KANEKO Incident) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブレーズド回折格子パターンを有する回折格子アレイ例文帳に追加
DIFFRACTION GRATING ARRAY HAVING BLAZED DIFFRACTION GRATING PATTERN - 特許庁
電子パルス検出装置および電子パルス検出チップ例文帳に追加
ELECTRON PULSE DETECTION DEVICE AND ELECTRON PULSE DETECTION CHIP - 特許庁
自発中性子放出核燃料を装荷せる原子炉例文帳に追加
NUCLEAR REACTOR LOADED WITH SPONTANEOUS NEUTRON EMISSION NUCLEAR FUEL - 特許庁
強誘電体電子放出源を有する電界発光素子例文帳に追加
ELECTROLUMINESCENT ELEMENT WITH FERROELECTRIC ELECTRON EMISSION SOURCE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |