「れっかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

比較結果は result に返されます。例文帳に追加

The result of the comparison is returned in result. - Python

日本各地でよく食べられる。例文帳に追加

It's popular throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では食用に漁獲される。例文帳に追加

Mozuku (Nemacystus decipiens) is taken for food in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆画の「撇」が長く現されたもの。例文帳に追加

撇' ([hidari] harai, throw away) of hikkaku is drawn long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、肺結核の兆候も見られた。例文帳に追加

He also showed signs of pulmonary tuberculosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角点は設置されていない。例文帳に追加

Triangulation point is not set in the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地で多く見られる。例文帳に追加

Found in various areas in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初の氷河が確認される例文帳に追加

First Glaciers Confirmed in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは遠隔操作ロボットである。例文帳に追加

They are teleoperated robots. - 浜島書店 Catch a Wave

各申請は，個別に決定される。例文帳に追加

Each application shall be independently decided. - 特許庁

拡張部が形成された紙カップ例文帳に追加

PAPER CUP WITH EXTENSION PART - 特許庁

この比較から時間が決定される。例文帳に追加

Time is determined from the comparison. - 特許庁

これを各階ごとに実行する。例文帳に追加

This step is performed for each story. - 特許庁

核酸配列の配列決定方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID SEQUENCE DETERMINATION METHOD - 特許庁

削減されたバッファでのエラー拡散例文帳に追加

REDUCED-BUFFER ERROR DIFFUSION - 特許庁

ヘッド３２は正確に位置決めされる。例文帳に追加

The head 32 is correctly positioned. - 特許庁

核燃料ペレット整列装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ALIGNING NUCLEAR FUEL PELLETS - 特許庁

一行はうまく隠れていたのだ。例文帳に追加

in which they were wholly concealed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

定値Ｖ（ＫＸ）とノック強度Ｎとが比較されて、点火時期が遅角されたり進角されたりする。例文帳に追加

A constant value V(KX) and knocking intensity N are compared to retard or advance ignition timing. - 特許庁

彼らは京都の金閣寺に行った。例文帳に追加

They went to Kinkakuji Temple in Kyoto. - Weblio Email例文集

彼は過去を隠したかった。例文帳に追加

He wanted to put the past behind.  - Weblio Email例文集

彼らに動作確認をしてもらった。例文帳に追加

I had them check the operations.  - Weblio Email例文集

彼が歌う姿は格別だった。例文帳に追加

Seeing him sing was exceptional.  - Weblio Email例文集

彼は飽きっぽい性格です。例文帳に追加

He has a personality in which he doesn't stick to things.  - Weblio Email例文集

彼は飽きっぽい性格です。例文帳に追加

He has a personality in which he gets tired of things right away.  - Weblio Email例文集

彼はカクテルを作っている。例文帳に追加

He is making a cocktail.  - Weblio Email例文集

彼はこの本は高くないと言った。例文帳に追加

He said this book wasn't expensive.  - Weblio Email例文集

彼はカクテルを作っています。例文帳に追加

He's making a cocktail.  - Weblio Email例文集

彼はカクテルを振っています。例文帳に追加

He's mixing a cocktail.  - Weblio Email例文集

彼は飽きっぽい性格です。例文帳に追加

He has a fickle personality.  - Weblio Email例文集

彼は電話の近くに座っている。例文帳に追加

He sits near the phone. - Weblio Email例文集

彼らは確認作業を怠った。例文帳に追加

They neglect to confirm. - Weblio Email例文集

彼が収穫したリンゴは甘かった。例文帳に追加

The apples that he harvested were sweet.  - Weblio Email例文集

彼は明確な夢を持っている。例文帳に追加

He has a clear dream. - Weblio Email例文集

彼は座って深靴をはいた。例文帳に追加

He sat down and put on his gaiters.  - Weblio英語基本例文集

彼の予言は怖いほど正確だった。例文帳に追加

His prediction was scarily accurate.  - Weblio英語基本例文集

彼の顔は憤りで赤くなった.例文帳に追加

His face reddened with indignation.  - 研究社 新英和中辞典

彼は顔の輪郭が整っている.例文帳に追加

The lines of his face are good.  - 研究社 新英和中辞典

彼は帽子を耳まで深くかぶった.例文帳に追加

He pulled his cap over his ears.  - 研究社 新英和中辞典

彼は顔が赤くなるのがわかった.例文帳に追加

He felt a flush rising to his cheeks.  - 研究社 新英和中辞典

彼は試験に合格しなかった.例文帳に追加

He was unsuccessful in the exam.  - 研究社 新英和中辞典

彼は社会改革に携っている.例文帳に追加

He's working at social reform.  - 研究社 新英和中辞典

彼はもう書くことがなくなった.例文帳に追加

He has written himself out.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまったくの二重人格者だ.例文帳に追加

He's a real Jekyll and Hyde.  - 研究社 新英和中辞典

彼は厳格な家庭に育った.例文帳に追加

He was brought up very strictly [in a strict family].  - 研究社 新和英中辞典