「わずか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

労働者のうち熟練者でないものはほんのわずかだ.例文帳に追加

Only a small percentage of the workers are unskilled.  - 研究社 新英和中辞典

バス停は私の家からわずかしか離れていない.例文帳に追加

The bus stop is only a short way from my house.  - 研究社 新英和中辞典

私がそこにいる可能性がわずかながらある.例文帳に追加

There's a vague possibility that I'll be there.  - 研究社 新英和中辞典

彼はがんでやせてわずか 40 キロになった.例文帳に追加

He has cancer and has wasted away to a mere forty kilograms.  - 研究社 新英和中辞典

彼はわずかな資本で商売を始めた.例文帳に追加

He started his business on a shoestring.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはわずかな収入でやっていかねばならない.例文帳に追加

They must make shift with a small income.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の青白い頬にわずかに赤味がさした.例文帳に追加

A slight [faint] flush came into her pale cheeks.  - 研究社 新和英中辞典

総選挙まで余すところわずか 2 日となった.例文帳に追加

Only two days remain before the general election.  - 研究社 新和英中辞典

城は荒廃してわずかに遺跡だけが残っている.例文帳に追加

Nothing is left of the castle but ruins.  - 研究社 新和英中辞典

初日はわずか 7 分の入りだった.例文帳に追加

On the opening day only seven tenths of the seating capacity was filled.  - 研究社 新和英中辞典

約束の期日はわずか 3 日後に迫っていた.例文帳に追加

The appointed date was now only three days away.  - 研究社 新和英中辞典

人生わずか五十年と昔はいったものだ.例文帳に追加

People used to say that man's span of life is but fifty years.  - 研究社 新和英中辞典

立ち木はたとえあるとしてもごくわずかだ.例文帳に追加

There are very few trees, if any.  - 研究社 新和英中辞典

彼は払わねばならないわずかの金まで出し惜しみする.例文帳に追加

He grudges every small sum he has to pay.  - 研究社 新和英中辞典

得票数の差はわずかであったが, N 氏が勝った.例文帳に追加

The voting was close, but Mr. N won. - 研究社 新和英中辞典

お金はあるにはあるが, ほんのわずかだ.例文帳に追加

I do have money, but very little.  - 研究社 新和英中辞典

その新聞はわずか 1 年で廃刊になった.例文帳に追加

The paper only lasted [survived for] a year.  - 研究社 新和英中辞典

あの高校の募集定員はわずか 50 名だ.例文帳に追加

The number of students to be admitted to that high school is only 50.  - 研究社 新和英中辞典

会社は今わずかに命脈を保っている.例文帳に追加

The company is barely keeping its head above water.  - 研究社 新和英中辞典

ここから駅まではほんのわずかです.例文帳に追加

It is only a short way from here to the station.  - 研究社 新和英中辞典

彼の言葉にはわずかにドイツなまりがあった.例文帳に追加

He spoke with a slight German accent.  - 研究社 新和英中辞典

わずかの金を資本に商売を始めた例文帳に追加

I started a business with a little money―with a small sum of money.  - 斎藤和英大辞典

わずかな給料を貰って働いている例文帳に追加

He works for a pittance.  - 斎藤和英大辞典

彼はわずかに三年洋行しただけだ例文帳に追加

He studied abroad only a few years.  - 斎藤和英大辞典

わずか一分のことで汽車に乗り後れた例文帳に追加

I missed the train by only one minute.  - 斎藤和英大辞典

わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。例文帳に追加

He took a slight hint as the start and found the correct answer. - Tatoeba例文

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。例文帳に追加

There is little, if any, difference between the two. - Tatoeba例文

霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。例文帳に追加

The land could just be discerned through the mist. - Tatoeba例文

彼女はわずかな年金で暮らしている。例文帳に追加

She lives on a small pension. - Tatoeba例文

彼女はわずかな努力で本を書き上げた。例文帳に追加

She wrote the book with very little effort. - Tatoeba例文

彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。例文帳に追加

She had only a small fortune. - Tatoeba例文

彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。例文帳に追加

Few, if any, will criticize him. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。例文帳に追加

They have to live on his small income. - Tatoeba例文

彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。例文帳に追加

He showed his agreement by a sight inclination of his head. - Tatoeba例文

彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。例文帳に追加

He has no more than one hundred books. - Tatoeba例文

彼はわずかな収入を精一杯活かした。例文帳に追加

He made the best of his small income. - Tatoeba例文

彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。例文帳に追加

He missed the last train by a minute. - Tatoeba例文

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。例文帳に追加

He saved all of what little money he earned. - Tatoeba例文

彼はわずか１万円しか持っていなかった。例文帳に追加

He had no more than 10,000 yen. - Tatoeba例文

彼はわずか１００ドル持っているだけだ。例文帳に追加

He has no more than 100 dollars. - Tatoeba例文

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。例文帳に追加

A few people clapped after his lecture. - Tatoeba例文

彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。例文帳に追加

His house is within a short walk of the station. - Tatoeba例文