「わずか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、彼女にわずかに引きつけられた例文帳に追加

he was weakly attracted to her  - 日本語WordNet

ごくわずかな液体しか残らなくなるまで料理される例文帳に追加

be cooked until very little liquid is left  - 日本語WordNet

わずかな増強の代わりに大きな飛躍によって進歩する例文帳に追加

progress by large jumps instead of small increments  - 日本語WordNet

分配され、彼らの権利はわずかなものである例文帳に追加

taken distributively, their rights are imperceptible  - 日本語WordNet

この議論でわずかに言い争いが生じた例文帳に追加

A slight unpleasantness arose from this discussion  - 日本語WordNet

わずかで不規則な振動している動き例文帳に追加

a slight irregular shaking motion  - 日本語WordNet

金の濃いわずかに褐色がかった色を持つさま例文帳に追加

having the deep slightly brownish color of gold  - 日本語WordNet

わずかに燃えで、表面的に色に影響する例文帳に追加

burn slightly and superficially so as to affect color  - 日本語WordNet

ほんのわずかの植物しか、島に移住することができない例文帳に追加

only few plants can immigrate to the island  - 日本語WordNet

広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート例文帳に追加

a roomy but sparsely furnished apartment  - 日本語WordNet

我々の中でわずかに生きている一部の人々例文帳に追加

some people living insignificantly among us  - 日本語WordNet

わずかな語で多くを表現するさま例文帳に追加

expressing much in few words  - 日本語WordNet

彼のプレーをわずかに低下させる繊細さ例文帳に追加

gossamer shading through his playing  - 日本語WordNet

変形を経ないこと（またはわずかなだけ経ること）例文帳に追加

undergoing no (or only slight) metamorphosis  - 日本語WordNet

それが作動するわずかな可能性がある例文帳に追加

there's slight chance that it will work  - 日本語WordNet

その共和国は、すぐに、わずかな同盟国に反対した例文帳に追加

The republic soon discountenanced its few friends  - 日本語WordNet

完全に球形の形からわずかに変わる例文帳に追加

varying slightly from a perfectly spherical shape  - 日本語WordNet

わずかに、そして不規則に振動するさま例文帳に追加

vibrating slightly and irregularly  - 日本語WordNet

輝く長所とわずかな欠点があった例文帳に追加

had shining virtues and few faults  - 日本語WordNet

カップルはわずか6ヶ月後に離婚した例文帳に追加

The couple divorced after only 6 months  - 日本語WordNet

食物のカロリーがない（またはわずかな）さま例文帳に追加

of food have no (or few) calories  - 日本語WordNet

この自転車は、わずか25ポンドの重さだ例文帳に追加

This bike scales only 25 pounds  - 日本語WordNet

わずかな圧力でも反応する銃の引き金例文帳に追加

a gun trigger that responds with little pressure  - 日本語WordNet

ピッチャーがその上に立つわずかな盛り上がり例文帳に追加

the slight elevation on which the pitcher stands  - 日本語WordNet

わずかに曲がった鋭い切れ端のある長いのみ例文帳に追加

a long chisel with a slightly bent cutting end  - 日本語WordNet

わずかな先端がある球形のガラス例文帳に追加

a globular glass with a small top  - 日本語WordNet

断面が2×4インチ（よりわずかに小さい）の材木例文帳に追加

a timber measuring (slightly under) 2 inches by 4 inches in cross section  - 日本語WordNet

他の色とわずかに異なる任意の色の性質例文帳に追加

a quality of a given color that differs slightly from another color  - 日本語WordNet

わずかである、または不十分である性質例文帳に追加

the quality of being slight or inadequate  - 日本語WordNet

槌骨が鼓膜に付随するわずかな丸い高所例文帳に追加

a slight rounded elevation where the malleus attaches to the eardrum  - 日本語WordNet

あることについてのわずかなあるいは表面的な理解例文帳に追加

a slight or superficial understanding of a subject  - 日本語WordNet

わずかな提案または漠然とした理解例文帳に追加

a slight suggestion or vague understanding  - 日本語WordNet

意味のわずかな相違について議論をするな例文帳に追加

don't argue about shades of meaning  - 日本語WordNet

彼にはごくわずかななまりがあるのを見つけた例文帳に追加

I detected a slight accent in his speech  - 日本語WordNet

わずかに異なるエネルギー準位に起因する微細構造例文帳に追加

the fine structure results from slightly different energy levels  - 日本語WordNet

わずかに粘着性のあるかさを持つ菌類例文帳に追加

a fungus with a slightly viscid cap  - 日本語WordNet

非常に低い、またはわずかな賃借料例文帳に追加

very low or nominal rent  - 日本語WordNet

彼らは、単なるわずかな収入のために一日中働く例文帳に追加

they work all day for a mere pittance  - 日本語WordNet

物質を通り抜けるわずかな放射エネルギー例文帳に追加

the fraction of radiant energy that passes through a substance  - 日本語WordNet

彼は、彼の計画に関するわずかな情報だけを伝えた例文帳に追加

he gave only a crumb of information about his plans  - 日本語WordNet

そのレポートにはわずかな慰めもなかった例文帳に追加

there were few crumbs of comfort in the report  - 日本語WordNet

彼らはわずかの差でその選挙に負けた例文帳に追加

they lost the election by a whisker  - 日本語WordNet

新しいモデルは古いものよりわずかに良い例文帳に追加

the new model is a shade better than the old one  - 日本語WordNet

わずかであるけれどもはっきりわかる量例文帳に追加

a slight but appreciable amount  - 日本語WordNet

コラムのシャフトのわずかな凸状例文帳に追加

a slight convexity in the shaft of a column  - 日本語WordNet