「わずか」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

明かりがわずかで,少し暗くなっている場所例文帳に追加

a place that is rather dark beacuase it is not well lit  - EDR日英対訳辞書

容器の底に残ったわずかなものをさらう例文帳に追加

to scrap up what little remains at the bottom of a container  - EDR日英対訳辞書

わずかの金でたくさん買える下等品例文帳に追加

goods of low quality of which a large quantity can be purchased for only a small amount of money  - EDR日英対訳辞書

わずかなことで全体がひきたつこと例文帳に追加

of the entirety of something, the condition of being improved by doing the most minor adjustment  - EDR日英対訳辞書

(取引相場で)わずかな利益を目当てに売買すること例文帳に追加

in trade, the act of buying and selling for a small profit  - EDR日英対訳辞書

つまらないものがわずかでもあること例文帳に追加

having only a small quantity of trifling things  - EDR日英対訳辞書

川のせせらぎや風のそよぐわずかな音例文帳に追加

of a river, a small murmur  - EDR日英対訳辞書

わずかしかないものの中から無理に取りたてる例文帳に追加

to squeeze out something of which there is only a little  - EDR日英対訳辞書

芝居などで,ほんのわずかしか出演しない役例文帳に追加

a minor role in a theatrical play  - EDR日英対訳辞書

わずかな量の液体がちょろりと流れるさま例文帳に追加

of way in which water flows, tricklingly  - EDR日英対訳辞書

要する時間や距離がわずかであること例文帳に追加

of required time or distance, the condition of being short  - EDR日英対訳辞書

面積が標準よりわずかに広いさま例文帳に追加

of an area, having width to spare  - EDR日英対訳辞書

(映像などが)わずかに動いて正しい位置からずれる例文帳に追加

of an image, to blur  - EDR日英対訳辞書

わずかな元手で大きな利益を得る例文帳に追加

to gain a large profit from a small amount of capital  - EDR日英対訳辞書

万に一つ程度のほんのわずかな可能性のあること例文帳に追加

the state of having a possibility of about one in ten thousand of occurring  - EDR日英対訳辞書

わずかな激突力によって発火する信管例文帳に追加

a percussion fuse set off by a small crash  - EDR日英対訳辞書

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭例文帳に追加

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship  - EDR日英対訳辞書

数量などがほんのわずかであること例文帳に追加

the state of an amount being small  - EDR日英対訳辞書

ほとんど完全な物事にあるわずかな欠点例文帳に追加

a minor defect in otherwise perfect matters or objects  - EDR日英対訳辞書

貧しい人のわずかではあるが心のこもった贈り物例文帳に追加

a little but heart-felt present from a poor man  - EDR日英対訳辞書

不幸なでき事の中でわずかに慰めになること例文帳に追加

a thing that brings a little comfort in unhappiness  - EDR日英対訳辞書

料理において,わずかに焼くこと例文帳に追加

in cooking, the action of slightly burning that which is being cooked  - EDR日英対訳辞書

わずかな時間が長く感じられること例文帳に追加

to feel that time is slowly dragging by  - EDR日英対訳辞書

物事が非常にわずかの間に起こるさま例文帳に追加

of something, happening in a very short period of time  - EDR日英対訳辞書

瑣末主義という,わずかなことを重視する考え方例文帳に追加

a point of view in which trivial matters are regarded important, called {trivialism} - EDR日英対訳辞書

発展や上昇がわずかな程度にとどまる例文帳に追加

of growth or development, to be limited  - EDR日英対訳辞書

感情がわずかであっさりしているさま例文帳に追加

of emotion, being faint and brief  - EDR日英対訳辞書

わずかな金や物でも必要以上に惜しむケチな人例文帳に追加

a stingy person who would not spend even a little amount of money  - EDR日英対訳辞書

物質中にごくわずかに含まれる元素。例文帳に追加

an element found in very small amounts in a given substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

毛髪よりわずかに太いステンレススチールの針。例文帳に追加

a stainless steel needle that is slightly thicker than a human hair.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

わずかなタールを惜しんで船を駄目にするな例文帳に追加

Don't spoil the ship for half a penny's worth of tar. - 英語ことわざ教訓辞典

わずかばかりの学問はかえって危険である例文帳に追加

A little learning (or knowledge) is a dangerous thing. - 英語ことわざ教訓辞典

その当時は高校に進学する人はわずかだった例文帳に追加

In those days, few people went to high school. - Eゲイト英和辞典

彼らはごくわずかなお金で暮らしている例文帳に追加

They exist on very little money . - Eゲイト英和辞典

彼が回復する見込みはわずかにある例文帳に追加

There is a faint hope that he will recover. - Eゲイト英和辞典

コンビニの棚には，ほんのわずかのおにぎりしかなかった例文帳に追加

Only a few rice balls were on the shelf of the convenience store. - Eゲイト英和辞典

わずか１センチの差で彼は金メダルを取りそこなった例文帳に追加

He missed getting a gold medal by just one centimeter. - Eゲイト英和辞典

警察はそのわずかな証拠を重視した例文帳に追加

The police made much of the scant evidence. - Eゲイト英和辞典

彼はわずかな差で競争相手に勝った例文帳に追加

He nosed his rival out. - Eゲイト英和辞典

この合併のため，わずかな数の一時解雇があるだろう例文帳に追加

There will be a small number of layoffs due to this merger. - Eゲイト英和辞典

彼の投手としての日もわずかとなった例文帳に追加

His days as a pitcher are numbered. - Eゲイト英和辞典

現知事が再選される可能性はとてもわずかだ例文帳に追加

The probability that the present governor will be reelected is very small. - Eゲイト英和辞典

ここから郵便局まではほんのわずかな距離です例文帳に追加

It's only a short distance from here to the post office. - Eゲイト英和辞典

クォーターバックから投げられたパスはわずかに短かった例文帳に追加

The pass from the quarterback was slightly under thrown. - Eゲイト英和辞典

ほんのわずかの望みも残っていなかった例文帳に追加

Not a spark of hope remained. - Eゲイト英和辞典