「わずか」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

わずか13歳にして両親を亡くす。例文帳に追加

Both of his parents died when he was only 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡継ぎを欠いた中村家はわずか2代で断絶。例文帳に追加

Without heir, the Nakamura family died out with only two generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷が義経に嫁いでわずか1年後の事であった。例文帳に追加

This happened only one year after Sato's marriage with Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、間もなくわずか8歳で病死例文帳に追加

However, soon after then, he died of sickness at the age of only 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟士郎はわずか一年で帰京した。例文帳に追加

His younger brother Shiro returned to Kyoto after only a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の中院通藤（1710年-1715年）はわずか6歳にして夭折。例文帳に追加

His son 中院通藤 (1710 - 1715) died an early age of 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人ではなく、子の事績でわずかに知られる。例文帳に追加

Ganpo himself was not prominent, who was slightly known for his son's achievement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サアドの首長在位はわずか10日間であった。例文帳に追加

Saad's tenure as Chief was only 10 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、真田軍はわずか21～40人ほどの犠牲ですんだ。例文帳に追加

On the other hand, Sanada's army lost only twenty-one to forty soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参預会議体制はわずか数ヶ月しか持たなかった。例文帳に追加

The councilors' meeting system survived for only a few months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、分部氏の系統はわずか3代で断絶した。例文帳に追加

This is why a line of the Wakebe clan ended only in three generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪会議体制はわずか半年にして崩壊する。例文帳に追加

It was only six months after its establishment that the Osaka Conference system collapsed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方部は短く、わずかに開いている。例文帳に追加

The back square part is short and slightly expanded in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方部正面は、わずかであるが弧状をなしている。例文帳に追加

The front edge line of the rectangular frontage is slightly arced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副葬品はわずかしか出土しなかった。例文帳に追加

Very few burial goods were unearthed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中津江村の人口は，わずか1300人程度。例文帳に追加

The town's population is only about 1,300.  - 浜島書店 Catch a Wave

シートはわずか3.4マイクロメートルの厚さである。例文帳に追加

The sheets are only 3.4 micrometers thick.  - 浜島書店 Catch a Wave

伊沢はほんのわずかの可能性を最大限に利用する。例文帳に追加

Izawa makes the most of the least possibility.  - 浜島書店 Catch a Wave

2003年には，その平均はわずか59.5キロになってしまった。例文帳に追加

In 2003, the average was only 59.5 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

XI-Vの材料費はわずか約150万円である。例文帳に追加

The materials cost for the XI-V was only about 1.5 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

わずか８か月で100万人の入館者例文帳に追加

A Million Visitors in Just 8 Months  - 浜島書店 Catch a Wave

そのアルミニウムは，わずか0.00017ミリの厚さです。例文帳に追加

The aluminum is only 0.00017 millimeters thick.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は中野選手にわずか0.18点差で負けた。例文帳に追加

She finished only 0.18 points behind Nakano.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，厚さは３ミリしかなく，重さはわずか1.5キロだ。例文帳に追加

But it is only three millimeters thick and weighs only 1.5 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

北茨城市がわずか６票差で勝利した。例文帳に追加

Kitaibaraki won by just six votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリノ五輪で日本のメダルはわずか１個例文帳に追加

Just One Medal for Japan at Turin Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

わずか７年後の2013年には70億人に達する見込みだ。例文帳に追加

It will take only seven years before it reaches seven billion in 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

フマキラーの新製品は重さがわずか59グラムだ。例文帳に追加

Fumakilla's latest product weighs only 59 grams.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はわずか19歳，彼女はたった18歳である。例文帳に追加

He is only 19 years old, and she is just 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

カタ・ジュタの礫岩はわずかに傾いた。例文帳に追加

3. The Kata Tjuta conglomerates tilted slightly.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国産マツタケの値段はわずか10分の１程度だ。例文帳に追加

Chinese matsutake cost only about one tenth as much.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの品のうちわずか３割ほどが持ち主に戻った。例文帳に追加

Only about 30 percent of these items were returned to their owners.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都では100世帯当たりわずか10.7台である。例文帳に追加

In Tokyo, there are only 10.7 minicars for every 100 households.  - 浜島書店 Catch a Wave

わずか400メートルを歩くのに１時間費やします。例文帳に追加

We spend one hour walking only 400 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

白鵬関は今年を86勝わずか４敗で終えた。例文帳に追加

Hakuho ends this year with 86 wins and just 4 losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，その数は1992年にはわずか530枚に減少していた。例文帳に追加

But the number decreased to only 530 in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

飛行機全体は重さがわずか34キロだ。例文帳に追加

The entire aircraft weighs only 34 kilograms.  - 浜島書店 Catch a Wave

今回の飛距離はその記録にわずかに届かなかった。例文帳に追加

The flying distance this time was slightly short of the record.  - 浜島書店 Catch a Wave

稀勢の里関との取組はわずか19秒で終わった。例文帳に追加

The match with Kisenosato was over in just 19 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はそのときわずか７歳だった。例文帳に追加

She was only 7 years old then.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは高橋選手の得点よりもわずかに高かった。例文帳に追加

This was slightly higher than Takahashi's score.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは前の像よりもわずかに大きい。例文帳に追加

It is slightly larger than the previous one.  - 浜島書店 Catch a Wave

蓬莱島は周囲わずか150メートルほどの小さな島だ。例文帳に追加

Horaijima is a small island that is only about 150 meters in circumference.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が教皇だったのはわずか８年間だ。例文帳に追加

He has been pope for only eight years.  - 浜島書店 Catch a Wave

わずかな水が、集落の人々の生活を支えました例文帳に追加

Only a small amount of water sustained the people of the village.  - 京大-NICT 日英中基本文データ