「わだがみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右側だ例文帳に追加

It is on the right-hand side.  - 斎藤和英大辞典

『雙生隅田川』（ふたごすみだがわ）例文帳に追加

"Futago Sumidagawa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言いまわしが巧みだ例文帳に追加

He has a good command of language.  - 斎藤和英大辞典

「わたしが飛んだみたいに？例文帳に追加

"The way I flew?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

隅(すみ)田(だ)川(がわ)花火大会例文帳に追加

Sumida River Fireworks Festival  - 浜島書店 Catch a Wave

君が悪いのだ.例文帳に追加

The fault is yours.  - 研究社 新和英中辞典

君が悪いのだ.例文帳に追加

You are to blame.  - 研究社 新和英中辞典

君が悪いんだ。例文帳に追加

You are to blame. - Tatoeba例文

君が悪いんだ。例文帳に追加

You're to blame. - Tatoeba例文

君が悪いんだ。例文帳に追加

You are to blame.  - Tanaka Corpus

隅田川(能)例文帳に追加

Noh Sumida-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々が勝つ見込みは大だ例文帳に追加

We have a fair chance to win. - Eゲイト英和辞典

左側が西側、右側が東側。例文帳に追加

West is left, and east is right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（左側が男神、右側が女神）例文帳に追加

(Male deities are on the left while female deities are on the right.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆがんだ[変わった]見方.例文帳に追加

a distorted [strange] perspective  - 研究社 新英和中辞典

だれでも我が身は可愛い.例文帳に追加

Everybody holds himself dear.  - 研究社 新和英中辞典

見ると目がまわるようだ例文帳に追加

The sight is bewildering.  - 斎藤和英大辞典

彼は、話術が巧みだ。例文帳に追加

He has a good art of talking. - Tatoeba例文

痛みがようやく和らいだ例文帳に追加

The pain finally remitted  - 日本語WordNet

彼は、話術が巧みだ。例文帳に追加

He has a good art of talking.  - Tanaka Corpus

話題が多い手紙例文帳に追加

a newsy letter  - 日本語WordNet

我々の重みで氷が割れるだろう。例文帳に追加

The ice will crack beneath our weight. - Tatoeba例文

我々の重みで氷が割れるだろう。例文帳に追加

The ice will crack beneath our weight.  - Tanaka Corpus

だって、わらがつまってるだけだから、脳みそががないだよ」例文帳に追加

You see, I am stuffed, so I have no brains at all,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

寝台の側柵例文帳に追加

SIDE FENCE OF BED - 特許庁

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

We students all like baseball. - Tatoeba例文

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

All of us students like baseball. - Tatoeba例文

我々学生はみな野球が好きだ。例文帳に追加

We students all like baseball.  - Tanaka Corpus

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is to the left, and south is to the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

North is on the left, and south is on the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左側が北側、右側が南側。例文帳に追加

The left side is considered the northern portion, while the right side is considered the southern portion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの店は代が変わった例文帳に追加

The establishment has changed hands.  - 斎藤和英大辞典

思わず涙がこぼれた。例文帳に追加

I wept in spite of myself. - Tatoeba例文

魅惑的だが有害な例文帳に追加

beguiling but harmful  - 日本語WordNet

私は夏休みの課題が終わりません。例文帳に追加

My summer task is over.  - Weblio Email例文集

彼の冗談がみんなを笑わせた。例文帳に追加

His joke made us all laugh. - Tatoeba例文

彼の冗談がみんなを笑わせた。例文帳に追加

His joke made us all laugh.  - Tanaka Corpus

脱穀した粟のもみがら例文帳に追加

a field of millet  - EDR日英対訳辞書

読み下して見ると誤りがわかる例文帳に追加

You detect the errors as you read along.  - 斎藤和英大辞典

君がすわっているだけでよいのだ例文帳に追加

Your very presence will do  - 斎藤和英大辞典

君がすわっているだけでよいのだ例文帳に追加

Your mere presence will do.  - 斎藤和英大辞典

私は年寄りだが、君はまだ若い。例文帳に追加

Though I am old, you are still young. - Tatoeba例文

私は年寄りだが、君はまだ若い。例文帳に追加

Though I am old, you are still young.  - Tanaka Corpus

もうすぐ夏休みが終わるだろう。例文帳に追加

The summer holidays will probably end soon.  - Weblio Email例文集

わが校の選手はみな粒よりだ.例文帳に追加

The boys on our team are all aces [excellent players].  - 研究社 新和英中辞典