「をけがす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山霊をけがす例文帳に追加

to desecrate a mountain  - 斎藤和英大辞典

女の肌をけがす例文帳に追加

to dishonour a woman  - 斎藤和英大辞典

家名をけがす例文帳に追加

to disgrace one's family―dishonour one's family―bring dishonour on one's family―bring disgrace on one's family―cast a blot on one's escutcheon  - 斎藤和英大辞典

家名をけがす不幸者例文帳に追加

You are a disgrace to your family.  - 斎藤和英大辞典

国家の体面をけがす例文帳に追加

to disgrace one's country―dishonour one's country  - 斎藤和英大辞典

国家の体面をけがすな例文帳に追加

Do not disgrace your country!  - 斎藤和英大辞典

神仏の神聖をけがす例文帳に追加

to profane a temple―desecrate a shrine  - 斎藤和英大辞典

神聖をけがす罪例文帳に追加

profanation―desecration―sacrilege―blasphemy  - 斎藤和英大辞典

女が肌身をけがす例文帳に追加

A woman prostitutes herself.  - 斎藤和英大辞典

神仏の尊厳をけがす例文帳に追加

to profane a temple―desecrate a shrine  - 斎藤和英大辞典

神聖を穢｛けが｝す例文帳に追加

to desecrate―profane―blaspheme―violate the sanctity  - 斎藤和英大辞典

(心や体を)けがす例文帳に追加

to stain or taint one's mind and/or body  - EDR日英対訳辞書

女の肌身をけがす例文帳に追加

to dishonour a woman―（淫売をするの意味なら）―prostitute oneself  - 斎藤和英大辞典

肌身をけがす例文帳に追加

to dishonour a woman―（淫売をするの意味なら）―prostitute oneself  - 斎藤和英大辞典

国家の体面をけがすな例文帳に追加

Do not be a disgrace to your country!  - 斎藤和英大辞典

あれは国家の体面をけがす奴だ例文帳に追加

He is a dishonour to his country.  - 斎藤和英大辞典

議場の神聖をけがす例文帳に追加

to violate the sanctity of the House  - 斎藤和英大辞典

教室の神聖をけがすな例文帳に追加

Do not violate the sanctity of the class-room.  - 斎藤和英大辞典

寒けがするので薬を飲みました例文帳に追加

I took some medicine because I felt chilly. - Eゲイト英和辞典

神殿の神聖を穢す例文帳に追加

to desecrate a temple―profane a shrine  - 斎藤和英大辞典

天の神聖を穢す例文帳に追加

to blaspheme against Heaven  - 斎藤和英大辞典

家庭の神聖を穢す例文帳に追加

to violate the sanctity of the home  - 斎藤和英大辞典

神聖を穢す罪例文帳に追加

desecration―profanation―blasphemy―sacrilege―violation of sanctity  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると国家の体面をけがす例文帳に追加

Such conduct will reflect on your country.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると日本男子の体面をけがす例文帳に追加

Such conduct will disgrace Japanese manhood―bring disgrace on Japanese manhood.  - 斎藤和英大辞典

それを食べるといつも胸焼けがするんだ.例文帳に追加

It always gives me heartburn.  - 研究社 新和英中辞典

これは家庭の神聖をけがすものである例文帳に追加

This is a violation of the sanctity of the home.  - 斎藤和英大辞典

そんな位を貰って位負けがするようだ例文帳に追加

I shall be unworthy of the rank.  - 斎藤和英大辞典

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。例文帳に追加

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name! - Tatoeba例文

特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？例文帳に追加

Do you get heartburn after eating certain foods? - Tatoeba例文

これらの男だけがすべての軍隊を構成する例文帳に追加

These few men comprise his entire army  - 日本語WordNet

愚か者だけがすべてを知っていると考える例文帳に追加

Only a fool thinks he knows everything. - Eゲイト英和辞典

松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。例文帳に追加

Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!  - Tanaka Corpus

教室の神聖を穢す例文帳に追加

to violate the sanctity of the class-room  - 斎藤和英大辞典

名を穢すくらいなら、いっそ死んだほうがましだ。例文帳に追加

I would rather die than disgrace myself. - Tatoeba例文

短い脚に長い耳を持つ被毛がすべすべした猟犬例文帳に追加

smooth-haired breed of hound with short legs and long ears  - 日本語WordNet

彼は勉強を始めるとどうして眠気がするのだろうか。例文帳に追加

Why should he feel drowsy whenever he begins to study?  - Tanaka Corpus

ガスケット５１を粘着フィルム付ガスケットとする。例文帳に追加

A gasket 51 is a gasket with an adhesive film. - 特許庁

ボケが少ない高品質な表示像を有する情報表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain an information display device having a high-quality display picture with little blur. - 特許庁

この分だけガスタービン３を動かせば、ガスタービン３の主軸は減速機の軸から抜け、ガスタービン３を外に搬出できる。例文帳に追加

When the gas turbine 3 is moved by the amount of this clearance, the main shaft of the gas turbine 3 is drawn out of a shaft of the reduction gear, and the gas turbine 3 can be carried out to the outside. - 特許庁

軽量であり、裏抜けが少ないインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight ink-jet recording paper with little bleed-through. - 特許庁

透明導電膜付ガスバリアフィルムとこれを用いたタッチパネル例文帳に追加

GAS-BARRIER FILM HAVING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND TOUCH PANEL USING THE SAME - 特許庁

低エネルギー準位変換蛍光体を有する付ガス放電灯例文帳に追加

GAS DISCHARGE LAMP WITH LOW-ENERGY LEVEL CONVERSION PHOSPHOR - 特許庁

動画ボヤケが少なく、コントラストが高い高画質の画像表示を得る。例文帳に追加

To provide image display of high image quality in which contrast is high by lessening animation fog. - 特許庁

ネジ込み蓋付ガス放出孔を備えた廃棄物収納容器例文帳に追加

WASTE STORING CONTAINER HAVING GAS DISCHARGE HOLE WITH SCREW COVER - 特許庁