「をさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

氷を発散させる例文帳に追加

release ice  - 日本語WordNet

人を心配させる; 人をいらいらさせる.例文帳に追加

make a person nervous  - 研究社 新英和中辞典

反乱を起こさせる.例文帳に追加

excite rebellion  - 研究社 新英和中辞典

犬を運動させる.例文帳に追加

exercise one's dog  - 研究社 新英和中辞典

を敗走させる.例文帳に追加

put…to flight …  - 研究社 新英和中辞典

を思い出させる.例文帳に追加

bring…to remembrance …  - 研究社 新英和中辞典

人を餓死させる.例文帳に追加

starve a person (to death)  - 研究社 新英和中辞典

費用をかさませる.例文帳に追加

swell one's costs  - 研究社 新英和中辞典

疑念を起こさせる例文帳に追加

to excite suspicions  - 斎藤和英大辞典

腰を回転させる例文帳に追加

subluxate the hip  - 日本語WordNet

意味を変化させる例文帳に追加

shade the meaning  - 日本語WordNet

芽を発達させる例文帳に追加

develop buds  - 日本語WordNet

を改正させる例文帳に追加

make amendments to  - 日本語WordNet

熱を発生させる例文帳に追加

producing heat  - 日本語WordNet

船を進水させる例文帳に追加

launch a ship  - 日本語WordNet

実をつけさせる例文帳に追加

cause to bear fruit  - 日本語WordNet

軍を整列させる例文帳に追加

marshal the troops  - 日本語WordNet

神を鎮座させる例文帳に追加

to enshrine a god  - EDR日英対訳辞書

芽を出させる例文帳に追加

to make a plant come into bud  - EDR日英対訳辞書

(虫を)発生させる例文帳に追加

to raise bugs  - EDR日英対訳辞書

演説をさせる例文帳に追加

to make someone deliver a speech  - EDR日英対訳辞書

よい香りをさせる例文帳に追加

to perfume something  - EDR日英対訳辞書

LEDを点灯させる。例文帳に追加

Set the LEDs.  - JM

敵をおびえさせる例文帳に追加

Scares the enemy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケガをさせるなよ例文帳に追加

Don't hurt her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を混乱させる例文帳に追加

They upset you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を蘇生させる例文帳に追加

Then we revive him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何をさせる気?例文帳に追加

What are you ordering it to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

草木をしおれさせる寒さ例文帳に追加

the withering cold - Eゲイト英和辞典

怨霊を退散させる[現われさせる].例文帳に追加

lay [raise] a ghost  - 研究社 新英和中辞典

を停止させる; …を行き詰まらせる.例文帳に追加

bring [put]…to a stand …  - 研究社 新英和中辞典

皿を伏せる例文帳に追加

to turn over a dish―lay a plate upside down  - 斎藤和英大辞典

（作物を）実らせる例文帳に追加

bear (a crop)  - 日本語WordNet

肉を載せる皿例文帳に追加

a meat dish - Eゲイト英和辞典

人に金を使わせる, 散財させる.例文帳に追加

put a person to expense  - 研究社 新英和中辞典

若さを連想させる例文帳に追加

suggestive of youth  - 日本語WordNet

高さを増大させる例文帳に追加

increase the height of  - 日本語WordNet

人の目をさまさせる例文帳に追加

action done to person (wake person)  - EDR日英対訳辞書

目をぐりぐりさせるさま例文帳に追加

to be rolling one's eyes  - EDR日英対訳辞書

音を立てる、音をさせる例文帳に追加

to make a noise  - 斎藤和英大辞典

笑いを起こさせる, 笑わせる.例文帳に追加

raise a laugh  - 研究社 新英和中辞典

…を止める, 中止させる, 終わらせる.例文帳に追加

put a stop to…  - 研究社 新英和中辞典

高所に物を載せるようにさせる例文帳に追加

to put things in a high place  - EDR日英対訳辞書

人に身を寄せるようにさせる例文帳に追加

to make a person stay with someone  - EDR日英対訳辞書

展開させることで絵を組み合わせる。例文帳に追加

To combine pictures by development. - 特許庁