「を助ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。例文帳に追加

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick. - Tatoeba例文

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。例文帳に追加

If he would help you, he might come to you at once. - Tatoeba例文

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。例文帳に追加

If I had been with you, I could have helped you. - Tatoeba例文

トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。例文帳に追加

Tom promised to do everything he could to help me. - Tatoeba例文

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。例文帳に追加

If I'd been with you, I could've helped you. - Tatoeba例文

害悪からまたは不快な状況から誰かまたは何かを助ける例文帳に追加

saving someone or something from harm or from an unpleasant situation  - 日本語WordNet

彼が私を助けるだろうと言いますか？彼は絶対言いません！例文帳に追加

says he'll help me? Like hell he will!  - 日本語WordNet

困ったお婆さんを助けるとき、彼は献身的に行動した例文帳に追加

he acted selflessly when he helped the old lady in distress  - 日本語WordNet

食べ物が気管に詰まって窒息した人を助けるための救急処置例文帳に追加

an emergency procedure to help someone who is choking because food is lodged in the trachea  - 日本語WordNet

政治的候補者を助けるように彼女はその友達に働きかけた例文帳に追加

She worked on her friends to support the political candidate  - 日本語WordNet

エストラジオールが血流に吸収されることを助ける経皮的の貼布例文帳に追加

a transdermal patch that allows estradiol to be absorbed into the blood stream  - 日本語WordNet

潜在的侵略者を助ける秘密の破壊的機構の一員例文帳に追加

a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader  - 日本語WordNet

茶会において,末席に座って茶事の進行を助ける役例文帳に追加

the duties of one who assists in the proper progression of a Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

茶会で,末席に座って茶事の進行を助ける役の人例文帳に追加

a person whose position is to help advance a tea ceremony start  - EDR日英対訳辞書

刑事訴訟で,被告人の訴訟行為を助ける役目例文帳に追加

the role of the person who provides supporting statements to help defend the accused in a criminal suit  - EDR日英対訳辞書

カニューレという,鼻の孔に入れて呼吸などを助けるゴム管例文帳に追加

a rubber tube inserted into the nostrils to help with breathing, called {kanule}  - EDR日英対訳辞書

肝臓で生成され脂肪消化を助ける苦い分泌液例文帳に追加

a bitter liquid that is formed in the liver and helps to digest fat  - EDR日英対訳辞書

コンサートマスターというオーケストラで指揮者を助ける役割の人例文帳に追加

a person who helps a conductor in an orchestra  - EDR日英対訳辞書

盲人が外出するときに導いて歩行を助けるよう訓練されたイヌ例文帳に追加

a dog trained to guide a blind person  - EDR日英対訳辞書

膵臓から分泌される蛋白で食物の消化を助ける。例文帳に追加

a protein secreted by the pancreas that aids in the digestion of food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胆汁は小腸へと排泄され、脂肪の消化を助ける。例文帳に追加

bile is excreted into the small intestine, where it helps digest fat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵液には、酵素と呼ばれる消化を助ける蛋白が含まれている。例文帳に追加

pancreatic juices contain proteins called enzymes that aid in digestion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

l-グルタミン酸には、神経細胞間の情報伝達を助ける働きがある。例文帳に追加

l-glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

pt-100には、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

pt-100 may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グルタミン酸には神経細胞間の情報伝達を助ける働きもある。例文帳に追加

glutamic acid may help nerve cells send and receive information from other cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私は、緊急事態で人々やペットを助けるのが大好きです。例文帳に追加

I love helping people and pets during emergency situations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは、消化管の血管の正常な発達を直接、助ける。例文帳に追加

They help direct normal development of blood vessels in the digestive tract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この状態がいつ達成されたか判断するのを助けるために，…例文帳に追加

To aid in judging when this condition was attained, ..... - 英語論文検索例文集

彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。例文帳に追加

Child as he was, he worked hard to help his mother.  - Tanaka Corpus

私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。例文帳に追加

Much as I pitied him, I could not help him.  - Tanaka Corpus

もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。例文帳に追加

If he would help you, he might come to you at once.  - Tanaka Corpus

もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。例文帳に追加

If I had been with you, I could have helped you.  - Tanaka Corpus

その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。例文帳に追加

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.  - Tanaka Corpus

一般的な開発環境の設定を助けるものではありません。例文帳に追加

It is not meant to help set up general development environments.  - Gentoo Linux

横川の僧都（よかわのそうづ）:入水した浮舟を助ける。例文帳に追加

Yokawa no Sozu (the Prelate of Yokawa): He saved Ukifune's life when she jumped into a body of water in an attempt to drown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした構成により、着用者の体の屈伸を助ける。例文帳に追加

With such a structure, the wearer's body can bend and stretch easily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことが、明治以降における陣幕の活動を助けることとなる。例文帳に追加

This shifting helped Jinmaku's activity during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今や犬たちは統合失調症患者を助けることができるかもしれない。例文帳に追加

Now they might be able to help schizophrenics.  - 浜島書店 Catch a Wave

このような取り組みは，体の不自由な人が社会復帰するのを助けるだろう。例文帳に追加

These efforts will help disabled people to return to their social activities.  - 浜島書店 Catch a Wave

カムイとスガルはかろうじて彼の脱出を助けることに成功する。例文帳に追加

Kamui and Sugaru barely manage to help him escape.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホグワーツの先生たちは以前のように彼らを助けることができないのだ。例文帳に追加

The professors at Hogwarts cannot help them as they did before.  - 浜島書店 Catch a Wave

またこの端末には，ランニングの上達を助けるガイダンス機能もある。例文帳に追加

The device also has a guidance function that helps runners improve their running. - 浜島書店 Catch a Wave

ある日，スタックスはアニーが車にひかれそうになっているところを助ける。例文帳に追加

One day, Stacks saves Annie from being hit by a car. - 浜島書店 Catch a Wave

アレイは、第一軸周りの回転を助けるように形成することができる。例文帳に追加

The array is formed to assist the rotation around the first axis. - 特許庁

エンジン動作中の固定子羽根の励起応答の減少を助ける。例文帳に追加

To assist reduction in an excitation response of a stator blade in driving engine. - 特許庁