「を助ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして，イラク復興を助けるのに自衛隊を使う方針は続けると強調した。例文帳に追加

And he stressed he would continue with his policy of using the Self-Defense Forces to help Iraq rebuild.  - 浜島書店 Catch a Wave

同地下鉄線は，市内の交通渋滞を軽減するのを助けるため建設された。例文帳に追加

The subway line has been constructed to help reduce traffic congestion in the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都地域の観光振興のために働く人材の育成を助けることを目的としている。例文帳に追加

They are intended to help train personnel who work to promote tourism in the Kyoto area.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，あなたがいつか必要とする忍耐力や集中力を養うのを助けるはずです。例文帳に追加

That will help you to develop the persistence and concentration you'll eventually need.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，若い人たちが陸上競技などのスポーツの力を伸ばすのを助けるクラブです。例文帳に追加

It's a club that helps young people improve their skills in track and field and other sports.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画では，困難を克服し，人命を助けるために協力する人々が描かれている。例文帳に追加

This movie shows people working together to overcome difficulties and save lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

船長のジェームズ・T・カーク(クリス・パイン)は，スポックを助けるために重大な規則違反を犯す。例文帳に追加

Captain James T. Kirk (Chris Pine) commits a serious infraction of the rules to save Spock (Zachary Quinto). - 浜島書店 Catch a Wave

我が国はこれまで、同国の国際社会への復帰を助けるため様々なアプローチを実施してきました。例文帳に追加

Japan has been undertaking a number of initiatives to this effect.  - 財務省

この過程はテキストに答えるキー操作を介して学習者の記憶を助ける。例文帳に追加

This process helps learner's memory via key operations for answering a text. - 特許庁

農作物の生長を助けるシュードモナス属ＲＲｊ２２８及びこれを含有する微生物製剤例文帳に追加

RRj228 OF GENUS PSEUDOMONAS, HELPING AGRICULTURAL CROP GROWTH AND MICROORGANISM PREPARATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

マイクロ整列配置方法が、マクロ整列配置を用いる必要なしに相関計算を助ける。例文帳に追加

A micro-alignment method aids the correlation calculation without resorting to macro-alignment. - 特許庁

共振器は、共振器（３２）の高品質な圧電層（１７）の製造を助けるシード層（３８）を有する。例文帳に追加

The resonator has a seed layer (38) to help the manufacture of a high quality of piezoelectric layer (17) of the resonator (32). - 特許庁

代理店サーバは、顧客のオンライン商取引業務管理を助けるソフトを提供する。例文帳に追加

An agency server provides software assisting customer's on-line commercial transaction business management. - 特許庁

硬化された組成物が、物品を紫外線露光および他の屋外暴露の作用から保護するのを助ける。例文帳に追加

The cured composition helps protect the article from ultraviolet ray exposure and other outdoor effects. - 特許庁

加害者の攻撃を抑止し、加害者の識別及び逮捕を助けるシステムが開示される。例文帳に追加

A personal defence system which suppresses an assault by an assailant and assists the identification of the assailant and his arrest is herein disclosed. - 特許庁

建築物の外構等の計画立案作業を助けるプレゼンテーションを行う。例文帳に追加

To achieve a presentation for supporting the plan-making operation of the exterior or the like of a building. - 特許庁

バルーンの所望の形状を保持するのを助けるために構造部材が部分中に挿入される。例文帳に追加

The structural members are inserted into a part of the balloon to help the retention of the desired shape of the balloon. - 特許庁

複数の開口は、チャネル部材に配置され、詰まった媒体の取除きを容易にするのを助ける。例文帳に追加

A plurality of openings are provided in the channel member in order to facilitate removal of clogged medium. - 特許庁

このシステムは、物体上に画像を投影して製造プロセスを助けるために用いられ得る。例文帳に追加

The system may be used to project images onto objects to assist in manufacturing processes. - 特許庁

探偵を助けるためにはパスポートは役に立たないことを何度となく見せること例文帳に追加

Which Once More Demonstrates the Uselessness of Passports as Aids to Detectives  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は主人を助けるかわりに、道中に障害を置いていってしまったのだ！例文帳に追加

for, instead of helping his master, he had not ceased putting obstacles in his path!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

他の全て人があなたを裏切っても、このお方だけはあなたを助けることが出来ます。例文帳に追加

who, when all men fail thee, is alone able to help thee.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

ただピーターを憤慨させたのは２対１ということで、だからリリーを助けることにしたのです。例文帳に追加

it was two against one that angered him, and he meant to save her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

確かに，彼はみ使いたちを助けるのではなく，アブラハムの子孫を助けてくださるからです。例文帳に追加

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:16』

これが製品の最終的な結果を助けるように明確に説明するようにしてください。例文帳に追加

Please help to explain clearly as this will help the final outcome of the product. - Weblio Email例文集

MgOとGaAsの90°のくさびは、しばしば格子像の定量的な解釈を(補助的に)助けるために使われてきた。例文帳に追加

90°wedges of MgO and GaAs have frequently been used to assist the quantitative interpretation of lattice images.  - 科学技術論文動詞集

私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。例文帳に追加

If we see any utility in a plant, we help it to grow. - Tatoeba例文

その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。例文帳に追加

Their purpose is to help the poor in any place where they live. - Tatoeba例文

移動する際に方向制御を助ける魚の腰帯に付いている一対の鰭の片方例文帳に追加

either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement  - 日本語WordNet

細胞呼吸を助ける酸素の多くがスーパーオキシド・アニオン酸素に変えられる例文帳に追加

much of the O2 supporting cellular respiration is reduced to the superoxide anion O2-  - 日本語WordNet

ビタミンq10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。例文帳に追加

vitamin q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらのホルモンは、心拍数、血圧、その他の重要な身体機能の調節を助ける。例文帳に追加

these hormones help control heart rate, blood pressure, and other important body functions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

q10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。例文帳に追加

q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

mgdfはトロンボポエチンという蛋白由来で、通常は体内で作られて血小板産生を助ける。例文帳に追加

mgdf comes from the protein thrombopoietin, which is normally made in the body to help make platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

他の薬物が脳に達するのを助ける作用について研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to help other drugs reach the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アスコルビン酸は感染症に対する防御、傷の治癒、健全な組織の維持を助ける。例文帳に追加

ascorbic acid helps fight infections, heal wounds, and keep tissues healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

知覚からの情報の処理および脳の別の部分への情報伝達を助ける脳の領域。例文帳に追加

an area of the brain that helps process information from the senses and transmit it to other parts of the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コエンザイムq10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。例文帳に追加

coenzyme q10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ユビキノンはミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。例文帳に追加

ubiquinone helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンcは感染症に対する防御、傷の治癒、健全な組織の維持を助ける。例文帳に追加

vitamin c helps fight infections, heal wounds, and keep tissues healthy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

coq10はミトコンドリア（細胞内の微小な構造体）によるエネルギーの産出を助ける。例文帳に追加

coq10 helps mitochondria (small structures in the cell) make energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メシル酸タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

talabostat mesylate may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

タラボスタットには、免疫系によるがん細胞の増殖の妨害を助ける働きがある。例文帳に追加

talabostat may help the immune system block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は自分の安全も顧みずにその人を助けるため線路に飛び降りた例文帳に追加

With no thought for his own safety, he jumped down on the track to save the man. - Eゲイト英和辞典

彼の犯罪の理由がわかりさえすれば，私たちは彼を助ける努力ができるだろう例文帳に追加

If only we knew the why of his crimes, we could try to help him. - Eゲイト英和辞典