「を助ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

消化を助ける酵素を含んだ膵液を作り出し、インスリンを含む数種のホルモンを分泌する。例文帳に追加

it makes pancreatic juices, which contain enzymes that aid in digestion, and it produces several hormones, including insulin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

筋肉を整え、力や動きを回復するのを助けるために運動や身体活動を利用すること。例文帳に追加

the use of exercises and physical activities to help condition muscles and restore strength and movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

天皇は百済を助けるための出兵を命じ、また、礼を尽くして豊璋を帰国させるよう命じる。例文帳に追加

The empress dispatched troops to help Baekje and respectfully commissioned Pung to return home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褥瘡等への外的刺激を遮断し、痛さを和らげ、治癒を助ける座布団と布団を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion and bedding cutting off the decubitus from external stimulus, mitigating a pain, and aiding in healing. - 特許庁

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。例文帳に追加

He was determined to go, so I decided to do my best to help him. - Tatoeba例文

身体の代謝活動をコントロールするのを助ける内分泌物を生成する腺のシステム例文帳に追加

the system of glands that produce endocrine secretions that help to control bodily metabolic activity  - 日本語WordNet

彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。例文帳に追加

He was determined to go, so I decided to do my best to help him.  - Tanaka Corpus

討ち入りを聞いた上杉綱憲は実父を助けるため吉良邸への出兵を宣言。例文帳に追加

When Tsunayori UESUGI heard about the raid, he announced the dispatch of troops to the Kira residence in order to save his biological father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は，外国人旅行者が日本を理解するのを助けるためにいろいろな情報を提供している。例文帳に追加

The book provides a variety of information to help foreign travelers understand Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１電極は主に、電界を高めて動作電圧を下げ、自己保持放電維持を助ける。例文帳に追加

The first electrode 12 enhances an electric field mainly to lower operation voltage and helps to keep self-holding discharge. - 特許庁

特許請求される発明は、癌を診断するか、または癌の診断を助ける方法を記載する。例文帳に追加

There are disclosed a method for diagnosing the cancer or assisting the diagnosis of the cancer. - 特許庁

対向車線側に位置する施設への到達を助ける案内を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of guidance for helping to reach a facility located on the oncoming-lane side. - 特許庁

薬物注入ポンプから電池蓋を取り外すのを助けるカートリッジ蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge cap that aides in the removal of a battery cap from a drug infusion pump. - 特許庁

磁束変調を抑制することで、記憶密度を上げるのを助けることが可能となる。例文帳に追加

Storage density can be supported to improve by suppressing the magnetic flux modulation. - 特許庁

歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same. - 特許庁

初心者に理解しやすい和音記号を提供し、和声学の学習を助けることを課題とする。例文帳に追加

To assist learning of harmonics by providing a beginner with chord symbols which are easily understandable to the beginner. - 特許庁

アンテナは、所望の方位を得ることを助けるための重りまたは磁気要素を含むことができる。例文帳に追加

The antenna can include a weight or a magnetic element to help it achieve the desired orientation. - 特許庁

アメリカ船がこれを見て、船を助けるためにその針路を変えてくれるだろうと考えたのだ。例文帳に追加

it was hoped that the American steamer, perceiving it, would change her course a little, so as to help the pilot boat.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はお年寄りや障害のある人などを助けるボランティアをしてみたいです。例文帳に追加

I want try to do volunteer work for helping elderly and handicapped people.  - Weblio Email例文集

この薬自体には何の効能もないが, 他の薬の吸収を助ける役をする.例文帳に追加

This medicine has no effect in itself, but it helps other medicines to be absorbed.  - 研究社 新和英中辞典

子供を助けるために彼は勇を鼓して氷のように冷たい川に飛び込んだ.例文帳に追加

He gathered himself up and jumped into the icy water to save the child.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。例文帳に追加

She has been investing her energy in helping the poor in that area. - Tatoeba例文

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。例文帳に追加

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world. - Tatoeba例文

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。例文帳に追加

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. - Tatoeba例文

食物や運動や温熱を用いて自然な治癒課程を助ける病気の治療法例文帳に追加

a method of treating disease using food and exercise and heat to assist the natural healing process  - 日本語WordNet

政府から任命されて、外国で自国の通商利益を守り、自国民を助ける外交官例文帳に追加

a diplomat appointed by a government to protect its commercial interests and help its citizens in a foreign country  - 日本語WordNet

子供が学校の近くで道を安全に横断するのを助けるために雇われた女性例文帳に追加

a woman hired to help children cross a road safely near a school  - 日本語WordNet

思い出せないスピーチの次の語を知らせることによって、演説者を助ける人例文帳に追加

someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech  - 日本語WordNet

これらの酵素は、食物が消化管を通過する際に、食物の消化を助ける。例文帳に追加

these enzymes help digest food as it passes through the gastrointestinal tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

c細胞は、血液中のカルシウム濃度の調節を助けるホルモンであるカルシトニンを産生する。例文帳に追加

c cells make calcitonin, a hormone that helps control the calcium level in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房のアポクリン腺は母乳中に脂肪滴を分泌し、耳にあるものは耳垢の形成を助ける。例文帳に追加

apocrine glands in the breast secrete fat droplets into breast milk and those in the ear help form earwax.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワクチンに用いられ、免疫系が黒色腫細胞を殺傷する働きを助ける。例文帳に追加

it is being used in vaccines to help the immune system kill melanoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エンベロープは、ウイルスが生き延びて他の細胞に感染するのを助ける働きをする。例文帳に追加

the envelope may play a role in helping a virus survive and infect other cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イピリムマブには、ctla-4の働きを阻害することで免疫系によるがん細胞への攻撃を助ける可能性がある。例文帳に追加

ipilimumab may block ctla-4 and help the immune system kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。例文帳に追加

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。例文帳に追加

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。例文帳に追加

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone. - 英語論文検索例文集

彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。例文帳に追加

She has been investing her energy in helping the poor in that area.  - Tanaka Corpus

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。例文帳に追加

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.  - Tanaka Corpus

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。例文帳に追加

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.  - Tanaka Corpus

Python は、プログラムのモジュール化や再利用を助けるモジュールとパッケージをサポートします。例文帳に追加

Python supports modules and packages, which encouragesprogram modularity and code reuse.  - Python