「を変える」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

転々と職を変える.例文帳に追加

drift from job to job  - 研究社 新英和中辞典

転々と所を変える.例文帳に追加

float from place to place  - 研究社 新英和中辞典

水を氷に変える.例文帳に追加

turn water into ice  - 研究社 新英和中辞典

転々と職を変える.例文帳に追加

jump from job to job  - 研究社 新英和中辞典

話題を次々と変える.例文帳に追加

leap from one topic to another  - 研究社 新英和中辞典

途中で方針を変える.例文帳に追加

change one's course in midstream  - 研究社 新英和中辞典

急に進路を変える.例文帳に追加

make a quick turn  - 研究社 新英和中辞典

背景[道具立て]を変える.例文帳に追加

shift the scenes  - 研究社 新英和中辞典

熱を動力に変える.例文帳に追加

transform heat into power  - 研究社 新英和中辞典

詩を散文に変える.例文帳に追加

translate a poem into prose  - 研究社 新英和中辞典

愛を憎しみに変える.例文帳に追加

turn love to hate  - 研究社 新英和中辞典

職業を選ぶ[変える].例文帳に追加

choose [change] a vocation  - 研究社 新英和中辞典

方向を変える例文帳に追加

to change one's object―depart from one's original plan  - 斎藤和英大辞典

調子を変える例文帳に追加

to vary the tune―change one's tune―sing another tune  - 斎藤和英大辞典

議論の立場を変える例文帳に追加

to shift one's ground―change front  - 斎藤和英大辞典

宗旨を変える例文帳に追加

to become a convert to another faith―turn one's coat―apostatize  - 斎藤和英大辞典

筒先を向け変える例文帳に追加

to turn the muzzle in another direction―point the gun another way  - 斎藤和英大辞典

熱は氷を水に変える。例文帳に追加

Heat changes ice into water. - Tatoeba例文

気持ちを変えるなよ。例文帳に追加

Don't change your mind. - Tatoeba例文

をカラメルに変える例文帳に追加

convert to caramel  - 日本語WordNet

穀粒をモルトに変える例文帳に追加

convert grain into malt  - 日本語WordNet

何かを変える行為例文帳に追加

the action of changing something  - 日本語WordNet

すばやく場所を変えること例文帳に追加

changing location rapidly  - 日本語WordNet

針路を変える行為例文帳に追加

the act of changing tack  - 日本語WordNet

穀物を小麦粉に変える例文帳に追加

convert grain into flour  - 日本語WordNet

水をワインに変える例文帳に追加

make water into wine  - 日本語WordNet

鉛を金に変える例文帳に追加

make lead into gold  - 日本語WordNet

粘土をブロックに変える例文帳に追加

make clay into bricks  - 日本語WordNet

（金属）を鉱石に変える例文帳に追加

transform (a metal) into an ore  - 日本語WordNet

（酸素）をオゾンに変える例文帳に追加

convert (oxygen) into ozone  - 日本語WordNet

音楽で、キーを変える例文帳に追加

change the key of, in music  - 日本語WordNet

風上に向きを変える例文帳に追加

turn into the wind  - 日本語WordNet

体の位置を変える例文帳に追加

undergo a change in bodily posture  - 日本語WordNet

外側に向きを変える例文帳に追加

turn outward  - 日本語WordNet

突然向きを変える例文帳に追加

change directions suddenly  - 日本語WordNet

位置または方向を変える例文帳に追加

changing position or direction  - 日本語WordNet

宗教を変えること例文帳に追加

a change of religion  - 日本語WordNet

場所を変える人例文帳に追加

a person who changes location  - 日本語WordNet

途中で方向を変える例文帳に追加

to change the direction  - EDR日英対訳辞書

思想や主義を変える例文帳に追加

to change one's thought or principle  - EDR日英対訳辞書

住所を変えること例文帳に追加

an act of changing one's address  - EDR日英対訳辞書

任地を変えること例文帳に追加

an act of changing one's post  - EDR日英対訳辞書

場所を変える例文帳に追加

to go someplace for a change of air  - EDR日英対訳辞書

圧力を変えること例文帳に追加

the act of changing the amount of applied pressure  - EDR日英対訳辞書

(物体が)位置を変える例文帳に追加

to displace something  - EDR日英対訳辞書