「を添付する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は書類を添付するのを忘れた。例文帳に追加

I forgot to attach the documents.  - Weblio Email例文集

それを添付するのを忘れました。例文帳に追加

I forgot to attach that.  - Weblio Email例文集

電子メールにファイルを添付する例文帳に追加

attach a file to an e-mail message  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

電子メールにファイルを添付する例文帳に追加

attach a file to one's e-mail  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明細書の要約を添付すること例文帳に追加

be accompanied by an abstract of the description. - 特許庁

商標の複製を添付する。例文帳に追加

encloses a reproduction of the trade mark.  - 特許庁

添付ファイルが添付された電子メールの保存態様を改良する。例文帳に追加

To improve the storage mode of emails with attached files. - 特許庁

複数のデータオブジェクトの中から選ばれた添付対象オブジェクトに対して添付オブジェクトを添付するオブジェクト添付装置において、複数のデータオブジェクトの中から添付対象オブジェクトを特定する特定手段105と、添付オブジェクトを格納する記憶手段107と、添付対象オブジェクトに添付オブジェクトを添付するデータ添付手段106とを設ける。例文帳に追加

This object attaching device for attaching an attachment object to an object to be attached selected from among a plurality of data objects is provided with a specifying means 105 for specifying an object to be attached from among those data objects, a storing means 107 for storing the attachment object, and a data attaching means 106 for attaching the attachment object to the object to be attached. - 特許庁

電子メールに添付された添付ファイルの管理を容易にする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for facilitating the management of an attachment file attached to electronic mail. - 特許庁

したがって、作成した１つの添付ファイル付きの電子メールを、ユーザの指定に応じて、添付ファイルを添付した電子メールと添付ファイルを添付しない電子メールに分けて送信することができる。例文帳に追加

Thus, the e-mail with one attachment file attached thereto can be separately transmitted as the attachment file attached e-mail and the attachment file unattached e-mail. - 特許庁

電子メールに添付ファイルが添付されてれば、その添付ファイルのフォーマットをテキスト形式に変換し、その変換した添付ファイルのデータをテキスト化された添付ファイル欄１２ｃに記憶する。例文帳に追加

If an attached file is attached to an email, the format of the attached file is converted to a text format, and the data of the converted attached file is stored in a text attached file field 12c. - 特許庁

添付文書処理部１５０の関連添付文書抽出部１０は、関連する記事の添付文書を抽出する。例文帳に追加

A related attached document extraction part 10 of an attached document processing part 150 extracts an attached document of a related article. - 特許庁

(2) 申請書に添付する書面は、次の事項を記載した書面（以下「添付書面」という。）とする。例文帳に追加

(2) It is necessary for the documents attached to the application form (hereinafter referred to as “document attached”) to contain the following contents. - 厚生労働省

添付付箋検索手段１２は、付箋添付情報記録部２１を参照し、コピー元のアイテムに添付された電子付箋を検索する。例文帳に追加

An attached tag retrieving means 12 refers to the tag attachment information recording part 21, and retrieves the electronic tag attached to the copy source item. - 特許庁

更に、１０９で登録した添付情報をファイルに添付し、１１１でファイルは添付情報に関連付けられた機能を実行する。例文帳に追加

Furthermore, the registered attached information is attached to the file in 1.09 and the file executes the function related to the attached information in 111. - 特許庁

願書には次の書類を添付するものとする。例文帳に追加

The following documents shall accompany the application document.  - 特許庁

(7) (有する場合)要約の英語版を添付する。例文帳に追加

7. An English version of the abstract, if any, shall be attached. - 特許庁

(b) AFS請求に対する所定の手数料を添付すること例文帳に追加

(b) be accompanied by the fee prescribed for the AFS request. - 特許庁

添付ファイル分離部１０１は、ユーザから送信された添付ファイル付電子メールを受けとり、添付ファイルと分離する。例文帳に追加

An attached file separating part 101 receives an electronic mail with an attached file transmitted from a user, and separates the attached file. - 特許庁

添付ファイル付き電子メール８０から、ヘッダ９０、本文９２、添付ファイルＡ９４、添付ファイルＢ９６を抽出する。例文帳に追加

A header 90, a body 92, a first attached file 94 and a second attached file 96 are extracted from a file-attached email 80. - 特許庁

添付ファイル転送手段２ｂは、添付ファイル分離手段２ａによって分離された添付ファイルを、ＦＴＰサーバ１１に転送する。例文帳に追加

An attached file transfer means 2b transfers the attached file separated by the attached file separating means 2a to an FTP server 11. - 特許庁

画像添付処理部１０３は、矩形座標を入力画像に添付して出力する。例文帳に追加

An image attaching processing part 103 outputs the input image with the rectangular coordinates attached thereto. - 特許庁

受信した電子メールに添付されていた添付文書の管理を容易なものとする。例文帳に追加

To facilitate management of documents attached to received emails. - 特許庁

付箋添付情報記録部２１は、アイテムと、添付された電子付箋との対応関係を管理する。例文帳に追加

A tag attachment information recording part 21 manages correspondence relation between the item and the attached electronic tag. - 特許庁

そして、メッセージの本文と、添付された添付部分とを合成して送信する（Ｓ５０５）。例文帳に追加

Then, a text of the message and an attached part which is attached are synthesized and transmitted (S505). - 特許庁

簡単な操作で所定の添付ファイルが添付された電子メールを処理すること。例文帳に追加

To process an electronic mail having a prescribed attached file attached thereto, with a simple operation. - 特許庁

関連添付文書一覧表示部１１は、抽出した添付文書の一覧をユーザに提示する。例文帳に追加

A related attached document list display part 11 presents a list of the extracted attached document to a user. - 特許庁

前記生成したタグをタグ添付部１６４で文章データに添付してメモリに格納する。例文帳に追加

These generated tags are attached to sentence data by a tag attaching part 164 and stored in a memory. - 特許庁

接続装置１６でネットワーク６に接続し、添付ファイル要宛先に、本文に添付ファイルが添付された電子メールを送信すると共に、添付ファイル要宛先以外の宛先に、本文に添付ファイルが添付されていない電子メールを送信する。例文帳に追加

The e-mail transmitter 1 is connected to a network 6 with a connecting device 16, the e-mail obtained by attaching the attached file to the text is transmitted to the addresses needing the attached file, and e-mail with the text unattached with the attached file is also transmitted to addresses other than the addresses which need the attached file. - 特許庁

ファイルを添付するのを忘れましたか？例文帳に追加

Did you forget to attach a file? - Weblio Email例文集

私はそれを添付するのを忘れました。例文帳に追加

I forgot to attach that.  - Weblio Email例文集

私はその資料を添付するのを忘れました。例文帳に追加

I forgot to attach that material. - Weblio Email例文集

君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to attach your photo to the application form. - Tatoeba例文

.diff ファイルをメールに添付するのを忘れないように。例文帳に追加

Don't forget to attach the .diff file to the mail.  - PEAR

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること例文帳に追加

(b) must be accompanied by a declaration stating: - 特許庁

添付用台紙１は，カードを添付するために利用される添付用台紙であって，添付用台紙１には，四角形状の添付物が添付される位置に応じて，カードの角部を嵌め込むための切り込み線１０が設けられ，切り取り線１０の両端に鉤部１００が形成されている。例文帳に追加

In the pasteboard 1 for attachment, utilized in order to attach the card, the pasteboard 1 for attachment, is provided with cut lines 10 in which the corner sections of the card are fitted according to a position to which a square attachment is attached, and a hook section 100 is formed on both ends of the cut lines 10. - 特許庁

ご相談に関するファイルを添付しました。例文帳に追加

I attached a file for consultation.  - Weblio Email例文集

あなたの要望に対する回答を添付しました。例文帳に追加

I attached a document of the answers to your requests. - Weblio Email例文集

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。例文帳に追加

I attached the paper on our experiment. - Weblio Email例文集

君の写真を申込書に添付することが必要だ。例文帳に追加

It is important that you attach your photo to the application form. - Tatoeba例文

あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。例文帳に追加

It is important that you attach your photo to the application form. - Tatoeba例文

あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。例文帳に追加

You need to attach your photo to the application form. - Tatoeba例文

意見を書いて公文書に添付する紙例文帳に追加

a written opinion attached to an official document  - EDR日英対訳辞書

ファイルを7個添付する方法があります。例文帳に追加

There are meant to be seven files attached. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の写真を申込書に添付することが必要だ。例文帳に追加

It is important that you attach your photo to the application form.  - Tanaka Corpus