「を調べる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it. - Tatoeba例文

財政援助を申し込む人の財政状況を調べる例文帳に追加

an inquiry into the financial position of someone applying for financial aid  - 日本語WordNet

怠慢または欠席者を調べるために、声を出して読まれる例文帳に追加

read aloud to check for omissions or absentees  - 日本語WordNet

卵を光に当てることで新鮮さを調べる例文帳に追加

examine eggs for freshness by holding them against a light  - 日本語WordNet

彼は底面を調べるために箱をひっくり返した例文帳に追加

he turned the box over to examine the bottom side  - 日本語WordNet

幾何学的性質を調べるために代数を使うこと例文帳に追加

the use of algebra to study geometric properties  - 日本語WordNet

比較して異同を調べるため二つの物をくっつける例文帳に追加

to compare two different things  - EDR日英対訳辞書

人数を調べるため,順に数をとなえること例文帳に追加

the act of counting the number of people  - EDR日英対訳辞書

魚を使って排水の毒性を調べること例文帳に追加

the act of using fish to check the virulence of waste water  - EDR日英対訳辞書

土を掘り起こして遺跡を調べること例文帳に追加

an act of digging up the ground and investigating ruins  - EDR日英対訳辞書

各戸を訪問して戸籍の移動などを調べる役割例文帳に追加

in Japan, the duties of a family registration checker  - EDR日英対訳辞書

(高官が軍隊などを)観て状況を調べる例文帳に追加

of a high military officer, to check the condition of the troops  - EDR日英対訳辞書

我々はそれ以上問題を調べるのを差し控えた例文帳に追加

We forbore from looking into the matter further. - Eゲイト英和辞典

綴りを調べるのに辞書を参照する例文帳に追加

refer to a dictionary to check the spelling - Eゲイト英和辞典

酸素飽和度鵜を調べる器具を付けます。例文帳に追加

We're hooking you up to the arterial oxygen monitor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。例文帳に追加

She hired a private detective to inquire into the case.  - Tanaka Corpus

私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。例文帳に追加

We dissected a frog to examine its internal organs.  - Tanaka Corpus

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。例文帳に追加

You must switch off the power before checking the circuit.  - Tanaka Corpus

英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。例文帳に追加

When he writes English, he often consults the dictionary.  - Tanaka Corpus

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。例文帳に追加

The doctor used X-rays to examine my stomach.  - Tanaka Corpus

その警察官はその件を調べることを約束した。例文帳に追加

The policeman promised to investigate the matter.  - Tanaka Corpus

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it.  - Tanaka Corpus

必要に応じて、oidentdやfakeidentdを調べることをお勧めします。例文帳に追加

Depending on your needs, I would recommend checking out oidentd and fakeidentd. - Gentoo Linux

ioctl を使って緊急データの場所を調べることができる)。例文帳に追加

ioctl described below), otherwise it can be only received when the MSG_OOB  - JM

使用可能な Javadoc を調べるには、「ヘルプ」「Javadoc 参照」を選択します。例文帳に追加

To see the available Javadoc, choose Help Javadoc References.  - NetBeans

サンプルのある場所を調べるにはpear list-files LiveUser を実行します。例文帳に追加

You can find out where the examples are by executing pear list-files LiveUser.  - PEAR

例 39-1エラーを捕捉し、何が起こったのかを調べる例文帳に追加

Example 39-1. Trapping errors and determining what happened  - PEAR

例 43-2ユーザが CD-ROM をマウント可能かどうかを調べる例文帳に追加

Example 43-2. Determine if a user may mount the CD-ROM  - PEAR

\\-eventsイベント生成を調べるテストを実行する。例文帳に追加

Run tests which test for event generation.  - XFree86

そしてその中身を調べるために、まゆをひそめ座りこんだ。例文帳に追加

and sat down with a clouded brow to study its contents.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

システムエラーの原因や対処方法を調べる例文帳に追加

examine the causes of the system error and ways to cope with it  - Weblioビジネス英語例文

燃料電池の発電性能などを調べる例文帳に追加

look up the power generation performance of fuel cells  - Weblioビジネス英語例文

ABCについて調べるために私のことを手伝って！例文帳に追加

Help me to examine ABC! - Weblio Email例文集

それはたくさんのことを調べることができる。例文帳に追加

That can research a lot of things.  - Weblio Email例文集

それはたくさんのことを調べることができる。例文帳に追加

It can look into a lot of things.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調べるだけで十分です。例文帳に追加

All you have to do is look that up.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調べるだけで十分です。例文帳に追加

It's enough for you to just look that up.  - Weblio Email例文集

わからない単語をパソコンで調べる。例文帳に追加

To look up words one doesn't know on the computer.  - Weblio Email例文集

私は彼らの要求を調べる必要がある。例文帳に追加

I need to look into their demand.  - Weblio Email例文集

これらを調べることがとても楽しかった。例文帳に追加

It was very fun researching these.  - Weblio Email例文集

私はその工程に問題があるかどうかを調べる。例文帳に追加

I will check whether there is a problem in the process or not.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどのように調べる予定ですか。例文帳に追加

How do you plan to check that out?  - Weblio Email例文集

あなたはその破損した箇所を調べること。例文帳に追加

You investigate the damaged parts.  - Weblio Email例文集

これは皆が意味を調べる時に使う辞書です。例文帳に追加

This is the dictionary that everyone uses when they are looking up a meaning.  - Weblio Email例文集

これは単語の意味を調べる時に使う辞書です。例文帳に追加

This is a dictionary that you use when you are researching the meaning of a word.  - Weblio Email例文集