「を調べる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

排卵の有無を調べる方法はありますか？例文帳に追加

Is there some way to check for ovulation? - Tatoeba例文

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident. - Tatoeba例文

多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。例文帳に追加

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. - Tatoeba例文

先生は答案を調べるのに忙しい。例文帳に追加

The teacher is busy looking over the examination papers. - Tatoeba例文

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。例文帳に追加

People love to inspect each other's houses. - Tatoeba例文

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。例文帳に追加

People love to check out each other's houses. - Tatoeba例文

辞書は知らない単語を調べるために使われる。例文帳に追加

Dictionaries are used to look up the words you don't know. - Tatoeba例文

辞書はことばの意味を調べるのに使う。例文帳に追加

We use a dictionary to look up the meaning of words. - Tatoeba例文

その問題をすぐ調べると彼女は約束した。例文帳に追加

She promised to look into the matter immediately. - Tatoeba例文

その事故の原因を徹底的に調べる。例文帳に追加

Probe into the cause of the accident. - Tatoeba例文

刑事はすぐに事件を調べると約束した。例文帳に追加

The detective promised to look into the matter right away. - Tatoeba例文

会計係はこれらの数字を調べるだろう。例文帳に追加

The accountant will go into these figures. - Tatoeba例文

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。例文帳に追加

You should go to the police and check it out yourself. - Tatoeba例文

あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it. - Tatoeba例文

ココの知能指数を調べるのは容易ではない。例文帳に追加

Testing Koko's IQ is not easy. - Tatoeba例文

あることを徹底的かつ系統的に調べる仕事例文帳に追加

the work of inquiring into something thoroughly and systematically  - 日本語WordNet

（誤りなどについて）あるものを綿密に調べる行為例文帳に追加

the act of examining something closely (as for mistakes)  - 日本語WordNet

彼がロシア語を話すかどうか調べる例文帳に追加

find out if he speaks Russian  - 日本語WordNet

自己の知覚や知覚経験を調べるさま例文帳に追加

given to examining own sensory and perceptual experiences  - 日本語WordNet

どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる例文帳に追加

lightly throw to see which side comes up  - 日本語WordNet

提出する前に、誰かがこのレポートを調べるべきだ例文帳に追加

Someone should vet this report before it goes out  - 日本語WordNet

食道の内部を調べるための光学機器例文帳に追加

an optical instrument for examining the inside of the esophagus  - 日本語WordNet

視覚的に胃を調べるための内視鏡の一種例文帳に追加

a type of endoscope for visually examining the stomach  - 日本語WordNet

動物の鼻を調べる手綱の一部であるひも例文帳に追加

a strap that is the part of a bridle that goes over the animal's nose  - 日本語WordNet

線路を調べるために電車よりも先に走る機関車例文帳に追加

a locomotive that precedes a train to check the track  - 日本語WordNet

ジフテリアの免疫を調べる皮膚試験例文帳に追加

a skin test for immunity to diphtheria  - 日本語WordNet

現在、または過去の結核菌感染を調べる皮膚試験例文帳に追加

a skin test to determine past or present infection with the tuberculosis bacterium  - 日本語WordNet

目の虹彩を調べることによるバイオメトリック認証例文帳に追加

biometric identification by scanning the iris of the eye  - 日本語WordNet

～用に残っている記憶空間を調べる例文帳に追加

to determine how much space remains for ～  - コンピューター用語辞典

書物の内容やまちがいなどを調べること例文帳に追加

to detect the content or error in a book  - EDR日英対訳辞書

職務への適性度を調べるための技能検査例文帳に追加

an examination administered in order to measure one's aptitude for a job  - EDR日英対訳辞書

物事・製品などの可否・適不適を調べる例文帳に追加

to examine the propriety of a matter or a product  - EDR日英対訳辞書

電線路と土地の絶縁を調べる例文帳に追加

to examine a telegraph wire insulator and its grounding wire  - EDR日英対訳辞書

大学進学の能力資質を調べる検査例文帳に追加

an academic aptitude test  - EDR日英対訳辞書

心理的反応の男性度と女性度を調べる検査例文帳に追加

an examination that checks the degree of masculinity or femininity or a person's personality  - EDR日英対訳辞書

個人に対して徴兵の適・不適を調べる検査例文帳に追加

to examine conscripted older men  - EDR日英対訳辞書

疲れ試験機という,機械などの疲れを調べる装置例文帳に追加

a device for checking machine fatigue called a fatigue-tester  - EDR日英対訳辞書

レントゲン線でからだの内部を調べる例文帳に追加

to examine the inside of a body using an x-ray  - EDR日英対訳辞書

関所などで通行人を取り調べる役目の人例文帳に追加

a person whose official duty is to check people crossing a border point  - EDR日英対訳辞書

人の思想などを確かめ調べること例文帳に追加

the act of investigating and policing people's thoughts  - EDR日英対訳辞書

人の思想などを確かめ調べる手段例文帳に追加

a means of investigating and policing people's thoughts  - EDR日英対訳辞書

柱の傾きを墨縄で調べること例文帳に追加

in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar - EDR日英対訳辞書

測鉛という,海底を調べる道具例文帳に追加

a mass of lead at the end of a sounding line  - EDR日英対訳辞書

メトロスコープという,子宮を調べる医療器具例文帳に追加

medical equipment for investigating the womb, called a {metroscope}  - EDR日英対訳辞書

心臓カテーテルという,血液の状態を調べる器具例文帳に追加

an instrument for examining the condition of blood, called a {cardiac catheter}  - EDR日英対訳辞書