「を調べる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スキャタロメーターという,電波の反射状態を調べる器具例文帳に追加

a detection instrument called {scatterometer}  - EDR日英対訳辞書

地震の震動の度数などを調べるための器械例文帳に追加

an instrument used to record the occurrence of an earthquake  - EDR日英対訳辞書

結核感染の有無を調べるために用いられる注射液例文帳に追加

an injection used to examine infection of tuberculosis  - EDR日英対訳辞書

世間一般の人々の意見を調べること例文帳に追加

an attempt to find out the general opinion about something  - EDR日英対訳辞書

錘重という,傾きを調べる器具例文帳に追加

a tool that measures the slant of an object, called plumb  - EDR日英対訳辞書

パッチテストという,皮膚のアレルギーを調べる検査例文帳に追加

a test for skin allergy called patch test  - EDR日英対訳辞書

物事を点検または調べる職にある人例文帳に追加

a person who works as an examiner or an inspector  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の物をつき合わせて調べる例文帳に追加

to check more than two things by comparison  - EDR日英対訳辞書

病気の一般的な徴候を調べるための診察。例文帳に追加

an exam of the body to check for general signs of disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

便通内の隠れた血液を調べる検査。例文帳に追加

a test to check for hidden blood in the bowel movement.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい方法または治療を調べる初期段階の研究。例文帳に追加

the initial study examining a new method or treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

便に血液が含まれていないかを調べる検査。例文帳に追加

a test to check for blood in the stool.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳管内壁の異常組織を調べる検査法。例文帳に追加

a method used to examine the lining of the breast ducts to look for abnormal tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外部監査人は、すべての取引を調べることはできない。例文帳に追加

Outside auditors simply cannot examine every transaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは総選挙を調べる本当のリトマス試験だ。例文帳に追加

This is a real litmus test going into the general election. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この件について調べる時間を捻出しないと。例文帳に追加

We should make sometime to go over this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土や異物がついていないか傷口を調べること。例文帳に追加

Examine wounds for dirt and foreign objects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

観測されたデータをさらに調べると，… が発見された。例文帳に追加

In examining the measured data further, it was discovered that ...... - 英語論文検索例文集

観測されたデータをさらに調べると，… が発見された。例文帳に追加

In examining the measured data further, it was discovered that ...... - 英語論文検索例文集

観測データをさらに調べると，… が発見された。例文帳に追加

In examining the measured data further, it was discovered that ...... - 英語論文検索例文集

測定データをさらに調べると，… が発見された。例文帳に追加

In examining the measured data further, it was discovered that ..... - 英語論文検索例文集

測定されたデータをさらに調べると，… が発見された。例文帳に追加

In examining the measured data further, it was discovered that ..... - 英語論文検索例文集

排卵の有無を調べる方法はありますか？例文帳に追加

Is there some way to check for ovulation?  - Tanaka Corpus

彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。例文帳に追加

They agreed to look into the causes of the accident.  - Tanaka Corpus

多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。例文帳に追加

Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.  - Tanaka Corpus

先生は答案を調べるのに忙しい。例文帳に追加

The teacher is busy looking over the examination papers.  - Tanaka Corpus

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。例文帳に追加

People love to inspect each other's houses.  - Tanaka Corpus

辞書は知らない単語を調べるために使われる。例文帳に追加

Dictionaries are used to look up the words you don't know.  - Tanaka Corpus

辞書はことばの意味を調べるのに使う。例文帳に追加

We use a dictionary to look up the meaning of words.  - Tanaka Corpus

刑事はすぐに事件を調べると約束した。例文帳に追加

The detective promised to look into the matter right away.  - Tanaka Corpus

会計係はこれらの数字を調べるだろう。例文帳に追加

The accountant will go into these figures.  - Tanaka Corpus

その問題をすぐ調べると彼女は約束した。例文帳に追加

She promised to look into the matter immediately.  - Tanaka Corpus

その事故の原因を徹底的に調べる。例文帳に追加

Probe into the cause of the accident.  - Tanaka Corpus

ココの知能指数を調べるのは容易ではない。例文帳に追加

Testing Koko's IQ is not easy.  - Tanaka Corpus

あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。例文帳に追加

You should go to the police and check in out yourself.  - Tanaka Corpus

あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it.  - Tanaka Corpus

FreeBSDでは、以下のような方法があります。 FAQ を調べる。例文帳に追加

For FreeBSD, this means:The FreeBSD Frequently Asked Questions (FAQ) list.  - FreeBSD

最後に、FreeBSD 障害報告データベースを調べる。例文帳に追加

Next, the searchable FreeBSD PR database (GNATS).  - FreeBSD

9.3.1.3.2.1.パラレルポートのプリンタとの接続を調べる例文帳に追加

9.3.1.4.1 Checking a Parallel Printer  - FreeBSD

bit/秒, シリアルポートのプリンタとの接続を調べる例文帳に追加

bits-per-second, Checking a Serial Printer, Terminology  - FreeBSD

PCL, プリンタとの通信状況を調べる, トラブルシューティング例文帳に追加

PCL, Checking Printer Communications, Troubleshooting  - FreeBSD

PostScript, ポートとケーブル, プリンタとの通信状況を調べる例文帳に追加

PostScript, Ports and Cables, Checking Printer Communications  - FreeBSD

コード表示5.1:NFS特有のオプションを調べる例文帳に追加

Code Listing5.1: Checking for NFS specific options  - Gentoo Linux

コード表示2.1:既存のUTF-8ロケールを調べる例文帳に追加

Code Listing2.1: Checking for an existing UTF-8 locale  - Gentoo Linux

は argz vector を順番に調べるための関数である。例文帳に追加

is a function to step trough the argz vector.  - JM