「を調べる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金星を調べることによって，地球温暖化を解決する手がかりが見つかるかもしれない。例文帳に追加

We may find a clue to global warming by studying Venus.  - 浜島書店 Catch a Wave

県は，これらの処置が放射線量を下げるのに効果的かどうかを調べる。例文帳に追加

The prefectural government will see whether the procedures are effective in lowering the levels of radiation.  - 浜島書店 Catch a Wave

意匠分野における犯罪行為を行った嫌疑のある者を取り調べること例文帳に追加

to conduct examination on any party suspected of committing criminal offences in the field of industrial designs  - 特許庁

帯電部のイオン発生源を直接調べることなしにガスイオンをモニタする。例文帳に追加

To monitor gas ions without directly examining any ion generating source of an electrical-charging section. - 特許庁

複数の文書データベース間の関連性を調べるような文書検索を効率良く実現すること。例文帳に追加

To efficiently realize document retrieval for checking the correlations among a plurality of document databases. - 特許庁

騒音と猛禽類の生態との関係を調べるためのデータを自動的に収集すること。例文帳に追加

To automatically collect data for examining the relation between noise and the ecology of raptors. - 特許庁

次に、係り受け関係を解析し、文節間の係り受け関係を調べる（ステップ２０３）。例文帳に追加

Next, dependency relations are analyzed and the dependency relations between the clauses are investigated (step 103). - 特許庁

水素センサ出力を随時取得し（Ｓ１０）、その値の変動の有無を調べる（Ｓ１２）。例文帳に追加

The hydrogen sensor output is acquired from time to time (S10), to check the presence of fluctuation in a value thereof (S12). - 特許庁

また播種後４週間のタバコ実生を葉と根に分け、これらの発現量を調べる。例文帳に追加

Seedling after four weeks after sowing tobacco seed is divided into a leaf and a root and expression amounts thereof are studied. - 特許庁

装置は、負荷が電源の出力端子に接続されているか否かを調べる接続モジュールを含む。例文帳に追加

The apparatus includes a connection module to determine whether a load is connected to the output terminal of the power supply. - 特許庁

ＬＳＩテスタレベルで、ＬＳＩの性能を調べることが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for examining the performance of an LSI at an LSI tester level. - 特許庁

送信判定部１５は、送信権限データベース１６を参照して送信者の送信権限を調べる。例文帳に追加

The transmission decision part 15 examines transmission authority of a transmitter in reference to a transmission authority database 16. - 特許庁

マイクロ流体を利用し、特定の環境条件下において細胞の信号伝達を調べる。例文帳に追加

By using a microfluid, the disclosure enables study of cell signaling under a specific environment conditions. - 特許庁

複数のデータベースサーバにおけるログファイルを調べる際の管理者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of a manger in examining log files in a plurality of database servers. - 特許庁

ヨーグルトを発酵させる装置で発酵終了を調べるのに、手間がかかる例文帳に追加

To provide an apparatus for fermenting yoghurt intended for solving a problem that it take time to check the end of fermentation with an apparatus for fermenting yoghurt. - 特許庁

高輝度部のＲ／Ｇ／Ｂ分布の評価を行い、高輝度部の色の偏りの程度を調べる。例文帳に追加

The R/G/B distribution of a high luminance part is evaluated to check the degree of color deviation of the high luminance part. - 特許庁

失敗した要求のステータスを調べる管理コンソールソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide an administration console software for examining the status of a failed request. - 特許庁

電子透かしを埋め込むとき、当該処理領域における画像データの濃度を調べる。例文帳に追加

When embedding an electronic watermark, a density of image data in a processing region is investigated. - 特許庁

また到達可能均一度を調べることで、不良な磁石を早期に検知できる。例文帳に追加

In addition, poor magnets are detected in an early stage by checking the attainable homogeneity. - 特許庁

また各ペーパーに、リトマス試験紙の役割を持たせれば体調を調べる事が出来る。例文帳に追加

The paper sheet, if given the function of litmus testing paper, can be used for health checking. - 特許庁

翻訳文を原文のレイアウトに仮配置させ、配置エラーの有無を調べる。例文帳に追加

The translated text is temporarily arranged on the layout of the original text to examine whether any arrangement error is present or not. - 特許庁

まず、テスト版を用いて、多色刷り輪転印刷機の印刷ユニットのインキ着け挙動を調べる。例文帳に追加

First, the inking behavior of the printing unit of a multicolor printing rotary press is investigated by using the test plate. - 特許庁

迅速かつ容易にパターン倒れの有無を調べることができるパターン倒れ測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a pattern collapse measuring method by which the presence or absence of pattern collapse can be found quickly and easily. - 特許庁

画像を複数の領域に分割し、それぞれの領域で色相および彩度（色彩）を調べる。例文帳に追加

The image is divided into a plurality of areas, and hues and saturations (colors) in respective areas are examined. - 特許庁

ＬＳＩテスタレベルで、ＬＳＩの性能を調べることが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of checking performance of an LSI on an LSI tester level. - 特許庁

このテストパターンの印刷結果を調べることによって、各送り量の補正値を決定する。例文帳に追加

Correction value of feeding amount is determined by examining print results of the test pattern. - 特許庁

一方、ステップＳ７０２において、０であった場合には、前記データを構成する全てのビットを調べる。例文帳に追加

When every bit is all zero in the step S703, all bits forming the data are searched. - 特許庁

入力画像の周波数帯域を調べることで入力画像が本来持っている解像度を求める。例文帳に追加

To calculate an original resolution of an input image by examining a frequency band of the input image. - 特許庁

タイヤの半径方向における変形状態を調べる装置の作動閾値を予め設定するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREDETERMINING THRESHOLD OF DEVICE SURVEYING RADIAL DEFORMATION STATE OF TIRE - 特許庁

複数の文書データベース間の関連性を調べるような文書検索を効率良く実現すること。例文帳に追加

To efficiently realize document retrieval for checking the correlations between document data bases. - 特許庁

電子透かしを埋め込むとき、当該処理領域における画像データの濃度を調べる。例文帳に追加

When an digital watermark is embedded, the density of image data in a processing region is investigated. - 特許庁

コピーキーをオンにすると（ステップＳ２１のＹ）、現在のアプリケーションを調べる（ステップＳ２２）。例文帳に追加

When a copy key is turned on (Y in S21), present application is checked (S22). - 特許庁

Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵでＨＥＶ＿ＥＣＵから燃料カット指示を受信したか否かを調べる（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Whether a fuel cut command is received from an HEV-ECU is inspected (101) by an E/G-ECU. - 特許庁

内閣府「県民経済計算」を用いて、各需要項目における地域間のばらつきを調べる。例文帳に追加

Using data from Report on Prefectural Accounts produced by the Cabinet Office, let us study the regional variations in each demand item. - 経済産業省

同時に、隠れた地域資源を発掘し広めるためには何が必要かを調べる。例文帳に追加

At the same time, we will investigate what is necessary in order for hidden community resources to be discovered and propagated. - 経済産業省

ソフトはたまにチップにお伺いをたてて、おもしろそうな鍵がみつかったかどうかを調べる。例文帳に追加

The software periodically polls the chips to find any potentially interesting keys that they have turned up.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

その暗号文を鍵で復号してみて、でてきた結果が「おもしろい」かどうかを調べる。例文帳に追加

It decrypts a block of ciphertext with the key, and checks to see if the resulting block of plaintext is "interesting".  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

これによって、基板上のどのチップがとまっているかを調べるときに、log2N個のチップをたたけばすむ。例文帳に追加

This makes it possible to find which chip on a board has halted by querying log2N chips,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ブートストラップのスクリプトを実行すると、入力ファイルの行ごとにチェックサムを調べる。例文帳に追加

When the bootstrap script runs, it checks the checksum on each line of its input file.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

先生はそれをよく調べると、先生の指はそれを開けたくてうずうずしているようだったが、例文帳に追加

The doctor looked it all over, as if his fingers were itching to open it;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

酸素かどうかを調べるなら、ものを燃やしてみる以外にいくつか試す方法があります。例文帳に追加

We have several tests for oxygen besides the mere burning of bodies.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

新しくオープンしたお店や人気店の情報を調べるのは楽しいことです。例文帳に追加

It is fun to check out information about newly opened stores as well as popular stores.  - Weblio Email例文集

あなたは私がミーティング中にお願いした件を調べることができましたか。例文帳に追加

Were you able to look into the matter that I requested while I was in the meeting?  - Weblio Email例文集

目の正面部分の検査で、虹彩が角膜に触れる角度を調べるもの例文帳に追加

an examination of the front part of the eye to check the angle where the iris meets the cornea  - 日本語WordNet

子宮癌早期発見のため頸管スミアの染色された細胞を調べる検査方法例文帳に追加

a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer  - 日本語WordNet