「を除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用の前に不純物を取り除くことが、必要である例文帳に追加

it is necessary to remove the adulterants before use  - 日本語WordNet

油から色素を除く吸着性の粘土例文帳に追加

an adsorbent clay that will remove coloring from oils  - 日本語WordNet

溶剤で、（通常、表面から）物質を取り除く例文帳に追加

a solvent that removes a substance (usually from a surface)  - 日本語WordNet

ペンキかニスを取除くのに使用される化合物例文帳に追加

a chemical compound used to remove paint or varnish  - 日本語WordNet

積もりたまった悪いことを取り除く例文帳に追加

to remove the evil that has accumulated  - EDR日英対訳辞書

日光や火などにあてて,湿気を除く例文帳に追加

to remove moisture from something by exposing it to the sun or placing it over a fire  - EDR日英対訳辞書

川底の土砂や汚物などを取り除く例文帳に追加

to remove the sand or filth from the riverbed  - EDR日英対訳辞書

田畑や庭などの雑草を取り除くこと例文帳に追加

the action of weeding a garden or field that is under cultivation  - EDR日英対訳辞書

火災保険と海上保険を除く損害保険例文帳に追加

the indemnity insurance named Disaster Insurance - EDR日英対訳辞書

衣類についたし染みを取り除くための薬品例文帳に追加

a chemical for removing stains from clothes, called stain remover  - EDR日英対訳辞書

屑繊維に混ざる砂塵を除く機械例文帳に追加

a machine that removes dust and dirt that is mixed with waste textiles  - EDR日英対訳辞書

穀物の粒から外側の皮を取り除く例文帳に追加

to exfoliate the outer skin cell layer of a grain  - EDR日英対訳辞書

(結晶した物質から)結晶水を取り除く例文帳に追加

to eliminate the water of hydration from a crystal  - EDR日英対訳辞書

(写真で)フィルムの未感光部分の感光性を除く例文帳に追加

in photography, to remove the photosensitivity at the unexposed portion of the film  - EDR日英対訳辞書

森林の伐採跡の根株を取り除くこと例文帳に追加

an act of removing the remaining roots of felled trees  - EDR日英対訳辞書

(全体からある数量を)差し引いて除く例文帳に追加

to reduce a quantity or an amount of something  - EDR日英対訳辞書

液体や気体に混じる固体粒子を取り除く装置例文帳に追加

a device used to remove individual particles from a liquid or gas  - EDR日英対訳辞書

考えや計画などの大切な部分を取り除くこと例文帳に追加

the act of taking out an important part of something  - EDR日英対訳辞書

気体中に浮遊する微粒子を取り除く装置例文帳に追加

a device to remove corpuscles floating in the air  - EDR日英対訳辞書

ニコチンなどを除く吸い口の付いた巻きタバコ例文帳に追加

a cigarette with a tip that is designed to filter out nicotine and tar  - EDR日英対訳辞書

特定帯域以上の周波数を取り除くこと例文帳に追加

of radio waves, the act of eliminating the frequencies above a certain range  - EDR日英対訳辞書

特定帯域以下の周波数を取り除くこと例文帳に追加

the act of eliminating frequency waves lower than those of a specified band area  - EDR日英対訳辞書

(草木などを)切って取り除くことができる例文帳に追加

to be able to cut away a part of something  - EDR日英対訳辞書

全体の中の一部をとり除くことができる例文帳に追加

to be able to remove a part of the whole  - EDR日英対訳辞書

(日光と風にあてて)湿気を除くことができる例文帳に追加

to be able to dry something by exposing it to the sunlight and/or winds  - EDR日英対訳辞書

邪魔なものを全て取り除くことができる例文帳に追加

to be able to completely get rid of a nuisance  - EDR日英対訳辞書

(不要なものを)取り除くことができる例文帳に追加

to be able to discard a useless thing  - EDR日英対訳辞書

植物の細胞壁のみを取り除くこと例文帳に追加

an act of removing only the cell wall of plants  - EDR日英対訳辞書

海中の水雷を探知し取り除く艦艇例文帳に追加

a ship used to clear away explosive mines in the sea  - EDR日英対訳辞書

体の中の寄生虫を取り除くのに用いる薬例文帳に追加

a drug used to expel worms out of the body  - EDR日英対訳辞書

邪魔者や敵対者を取り除くことができる例文帳に追加

capable of being cleared of enemies  - EDR日英対訳辞書

コンピュータのプログラムのエラーを取り除く例文帳に追加

to exterminate insects  - EDR日英対訳辞書

プログラム上の誤りを取り除くこと例文帳に追加

to remove an error in a program  - EDR日英対訳辞書

一部を切って取り除くことができる例文帳に追加

the ability to cut to remove a part  - EDR日英対訳辞書

穀物から穀などを分け除く箕という農具例文帳に追加

a farm tool used to sort out husks from grains, called fan  - EDR日英対訳辞書

歯についた石灰分を取り除くこと例文帳に追加

the action of removing residue from the teeth called tartar  - EDR日英対訳辞書

動植物の繊維から混じり物を取り除く例文帳に追加

the act of removing impurities from the fibers of animals and plants  - EDR日英対訳辞書

綿繰り車にかけて,ワタの種子を取り除く例文帳に追加

to remove seeds from cotton through the process of ginning  - EDR日英対訳辞書

(井戸や池などの)中にたまっているものを残らず取り除く例文帳に追加

of something that has been accumulated, to completely remove  - EDR日英対訳辞書

田畑や庭で雑草を取り除く人例文帳に追加

a person who removes weeds from a garden or field  - EDR日英対訳辞書

除草器という雑草を取り除く農具例文帳に追加

a tool used for digging up weeds, called weeder  - EDR日英対訳辞書

脳において,大脳半球と小脳を除く部分例文帳に追加

the part of the brain exclusive of the cerebrum and cerebellum, called the brain stem  - EDR日英対訳辞書

陸上競技で,障害物競争を除くトラック競技例文帳に追加

track events of athletic meetings, excluding obstacle race  - EDR日英対訳辞書

細胞核の内側を除く細胞内にある液体。例文帳に追加

the fluid inside a cell but outside the cell's nucleus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生殖（胚）細胞を除く体の全ての細胞。例文帳に追加

any of the body cells except the reproductive (germ) cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版